1 00:00:52,010 --> 00:00:55,390 (এই গল্পটি 1980 সালের সময়ের মধ্যে ঘটেছিল) 2 00:00:56,470 --> 00:01:08,470 (গ্রামের ঐতিহ্যের গান) 3 00:01:57,080 --> 00:01:57,910 স্যার... 4 00:02:01,500 --> 00:02:02,330 স্যার... 5 00:02:03,910 --> 00:02:04,750 স্যার... 6 00:02:10,910 --> 00:02:12,250 স্যার 7 00:02:44,620 --> 00:02:45,160 স্যার 8 00:02:46,830 --> 00:02:48,620 স্যার... আপনার কিছু হবে না স্যার। 9 00:02:55,000 --> 00:02:57,620 স্যার... আপনার কিছুই হবে না স্যার, কিছু হবে না স্যার। 10 00:03:03,120 --> 00:03:06,950 কে আছে.? কেউ নেই..?আরে.. 11 00:03:10,500 --> 00:03:11,910 স্যার... আপনার কিছু হবে না স্যার। 12 00:03:12,620 --> 00:03:13,450 ডাক্তার সাহেব... 13 00:03:16,950 --> 00:03:17,830 ডাক্তার সাহেব... 14 00:03:19,200 --> 00:03:21,000 যাও, তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও 15 00:03:23,080 --> 00:03:24,910 আপনার কিছু হবে না স্যার। 16 00:03:26,870 --> 00:03:27,700 কোথায় ডাক্তার সাহেব। 17 00:03:28,620 --> 00:03:30,200 ডাক্তার সাহেব... ডাক্তার সাহেব... 18 00:03:33,080 --> 00:03:33,660 সাবধান 19 00:03:36,540 --> 00:03:37,500 তার কিছুই হবে না, 20 00:03:37,540 --> 00:03:38,410 তুমি.. বাইরে যাও 21 00:03:39,000 --> 00:03:39,700 তার কিছুই হবে না, স্যার 22 00:03:39,830 --> 00:03:40,580 আগে বের হও 23 00:03:50,450 --> 00:03:52,250 টর্চ দাও। 24 00:03:57,160 --> 00:03:58,000 সিপিআর করুন 25 00:03:59,290 --> 00:04:00,370 চলো..তাহট তাড়াতাড়ি নাও. 26 00:04:01,040 --> 00:04:02,540 ডাক্তার.. 27 00:04:05,700 --> 00:04:06,160 চলো। 28 00:04:07,370 --> 00:04:08,330 এসো...শ্বাস নিন 29 00:04:09,950 --> 00:04:11,830 চলো। 30 00:04:12,330 --> 00:04:12,830 শ্বাস নিন 31 00:04:13,450 --> 00:04:13,870 শ্বাস নিন 32 00:04:17,370 --> 00:04:18,830 এসো...শ্বাস নিন 33 00:04:24,250 --> 00:04:25,660 চিরন্তন ইনজেকশন জন্য প্রস্তুত 34 00:04:36,660 --> 00:04:39,910 (কয়েক মাস আগে) 35 00:04:54,540 --> 00:04:55,290 কালো কোবরা, 36 00:04:56,330 --> 00:04:59,200 এটা প্রায় 3 ফুট লম্বা হবে 37 00:04:59,830 --> 00:05:02,120 যার কোমরে আমের সাথে লড়াইয়ের দাগ থাকবে 38 00:05:02,700 --> 00:05:03,700 এটা আমাকে কামড় দিয়েছিল চার দিন আগে 39 00:05:04,250 --> 00:05:05,950 গ্রামের ডাইনি সুবাদুর কারণে আমি রক্ষা পেয়েছি 40 00:05:06,700 --> 00:05:07,830 আমি এখন এটা খুঁজছি 41 00:05:08,000 --> 00:05:09,830 আমি ছাড়ব না, মেরে ফেলব 42 00:05:10,330 --> 00:05:13,830 এটি তার চামড়ার শেড। চামড়া এখানে আছে মানে এটি দূরে যেতে পারে না 43 00:05:14,000 --> 00:05:15,330 যে ধরা হবে 44 00:05:32,160 --> 00:05:35,870 কেন জানি না কিন্তু আমি যখন এই সাপটি খুঁজি তখন আমি কিছু একটা খুঁজে পাই 45 00:05:36,160 --> 00:05:39,080 আমার নাম চিত্তিবাবু। আমি এই গ্রামের ইঞ্জিনিয়ার 46 00:05:42,950 --> 00:05:47,040 যে কোন গ্রামে তাদের ফসলের পানির প্রয়োজন হলে সবাই আকাশের দিকে তাকায়, 47 00:05:47,450 --> 00:05:49,120 কিন্তু তারা আমাদের গ্রামে আমার দিকে তাকায় 48 00:05:49,160 --> 00:05:52,620 কী চিত্তিবাবু, কবে আমার ফসলে জল দেবেন? 49 00:05:52,700 --> 00:05:53,910 তোকে বলেছি পরশু লাগাবো তো? 50 00:05:54,830 --> 00:05:56,200 সেই বৃদ্ধ লোকটি খুব তাড়াহুড়ো করে 51 00:05:56,410 --> 00:05:59,330 কী চিত্তিবাবু? তুমি আমার ক্ষেতে পানি দিয়ে অর্ধেক রেখে দিলে কেন? 52 00:05:59,540 --> 00:06:01,200 অর্ধেক টাকা দিলেই অর্ধেক ভিজে যাবে 53 00:06:02,660 --> 00:06:04,330 আরে চিত্তিবাবু, দেখেন আর হাঁটুন 54 00:06:04,450 --> 00:06:06,660 কি বদমাশ? সবাই চিৎকার করে কেন..? 55 00:06:06,830 --> 00:06:08,910 আপনি কি স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারেন না? আপনি কি ধীরে ধীরে কথা বলতে জানেন না? 56 00:06:09,540 --> 00:06:12,120 কেউ আবার চিৎকার করলে প্যান্ট ভিজে যাবে 57 00:06:12,200 --> 00:06:13,950 এমন নয় যে আমি পাইপ দিয়ে মারব 58 00:06:15,290 --> 00:06:16,160 এবার আস্তে বল 59 00:06:16,250 --> 00:06:19,620 ওই দোস্ত না, ওরা ওখানে গাছ কাটছে আর সাবধানে হাঁটছে 60 00:06:20,910 --> 00:06:22,290 হ্যাঁ, এইভাবে বলা উচিত 61 00:06:22,950 --> 00:06:25,620 আমি আপনার আধা একর জল দিতে হবে? ঠিক আছে, আমি করব 62 00:06:25,870 --> 00:06:28,750 শুধু আপনি নয়, তার, তার এমনকি তারও জল দেবেন। 63 00:06:28,870 --> 00:06:29,620 কাউকে ছাড়বো না 64 00:06:32,620 --> 00:06:34,450 আরে চিত্তিবাবু হে চিত্তিবাবু, থামুন 65 00:06:34,500 --> 00:06:35,750 আবার চিৎকার করছ কেন? 66 00:06:36,200 --> 00:06:37,410 তোমার জন্য আর কে আসবে? 67 00:06:37,700 --> 00:06:39,750 আমি না হলে গঙ্গা দেবী আকাশ-জল থেকে আসেন? 68 00:06:40,750 --> 00:06:41,830 চিত্তিবাবু, এদিকে এসো 69 00:06:41,830 --> 00:06:42,370 ওহ না হে 70 00:06:46,540 --> 00:06:49,910 আপনি এখন বুঝতে পেরেছেন কেন তারা এত জোরে চিৎকার করছে? 71 00:06:50,290 --> 00:06:53,540 কারণ কেউ জোরে চিৎকার না করা পর্যন্ত আমি শুনতে পাই না 72 00:06:55,450 --> 00:06:56,950 এটি আমাদের ইঞ্জিন সমস্যা 73 00:06:57,080 --> 00:07:01,200 এভাবে গ্রামের সবাই আমাদের বলে ইঞ্জিনিয়ার, না... 74 00:07:04,620 --> 00:07:06,290 আমাকে সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার বলুন 75 00:07:07,540 --> 00:07:09,410 যাই হোক না কেন এই ঘাটতি আমার কাছে বর 76 00:07:09,910 --> 00:07:12,290 আরে চিট্টিবাবু..দেখুন জোরে জোরে টাকা ফেরত দিতে বলছে। 77 00:07:12,540 --> 00:07:14,660 শুনেছি কিন্তু সে কথা শুনিনি 78 00:07:15,080 --> 00:07:17,830 তার মানে আমি কিছু শব্দ শুনি এবং কিছু দেখা যায় 79 00:07:18,370 --> 00:07:19,410 বধির বদমাশ 80 00:07:19,450 --> 00:07:20,950 দেখো, সে কিছু একটা বলে চলে যাচ্ছে এবং সেটা আমাকে দেখা গেছে 81 00:07:21,000 --> 00:07:22,410 আরে এররবাবু 82 00:07:22,540 --> 00:07:23,830 একবারের জন্য ফিরে আসুন 83 00:07:28,450 --> 00:07:28,910 কি..? 84 00:07:29,040 --> 00:07:30,370 তুমি কিছু বললে এইমাত্র পাশ কাটিয়ে? 85 00:07:30,410 --> 00:07:32,160 কি বললাম চিট্টিবাবু?আমি কিছু বলিনি চিট্টিবাবু কি বললেন? 86 00:07:32,370 --> 00:07:33,950 তুমি কিছু বললে। তোমার ঠোঁট নড়াচড়া দিয়েছে। 87 00:07:34,040 --> 00:07:34,580 বলো কি? 88 00:07:34,660 --> 00:07:37,870 ওহ যে?আমি শুধু জিজ্ঞেস করলাম চাটনি ঠিক আছে? 89 00:07:38,500 --> 00:07:41,700 না দোস্ত, তুমি অন্য কিছু বললে আমি কি বললাম? 90 00:07:42,200 --> 00:07:43,830 বোকা... তাই বলে 91 00:07:44,120 --> 00:07:45,080 ইডিয়ট 92 00:07:45,500 --> 00:07:46,250 শব্দ নেই 93 00:07:47,660 --> 00:07:48,750 ইডিয়ট 94 00:07:49,250 --> 00:07:52,580 ইরারবাবু না...এটা আরেকটু লম্বা হওয়া উচিত 95 00:07:52,660 --> 00:07:53,620 আরে না... 96 00:07:54,200 --> 00:07:55,080 নোংরা বদমাশ 97 00:07:55,540 --> 00:07:57,120 নোংরা বদমাশ 98 00:07:57,500 --> 00:07:59,700 ইরারবাবু, ঠোঁট দুটো মেলেনি 99 00:08:01,620 --> 00:08:03,040 সেটা কি হবে? 100 00:08:03,540 --> 00:08:06,620 বধির বদমাশ,... তাই বল 101 00:08:06,870 --> 00:08:07,450 সে এটা পেয়েছে 102 00:08:08,040 --> 00:08:09,290 না বলুন 103 00:08:10,450 --> 00:08:12,120 বলো... বধির বদমাশ 104 00:08:12,330 --> 00:08:13,750 বধির বদমাশ 105 00:08:15,160 --> 00:08:17,120 বধির বদমাশ... তুমিও তাই বলেছ, হ্যাঁ 106 00:08:19,410 --> 00:08:21,660 আমি একজন শিষ্যের জন্য ব্যবস্থা করেছি যদি কিছু মিস হয় তা বলার জন্য 107 00:08:21,750 --> 00:08:23,160 মহেশ, কি খবর? 108 00:08:23,750 --> 00:08:24,700 ক্যাসেট বাজান 109 00:08:25,040 --> 00:08:27,000 আমরা খুব সকালে ইঞ্জিন দিয়ে শুরু করেছি তাই না? 110 00:08:27,290 --> 00:08:29,450 পাপায়াম্মা গোবরের জল বর্ষণ করার পথে উল্টো দিকে এলেন 111 00:08:29,620 --> 00:08:33,330 আদর করে জিজ্ঞেস করল, আরে চিট্টিবাবু পনির খাবেন? 112 00:08:34,080 --> 00:08:38,160 সে কেন জিজ্ঞাসা করবে না?আমি ইঞ্জিনের জন্যও ১০ টাকা ছাড় দিয়েছি 113 00:08:38,830 --> 00:08:39,830 তার জিজ্ঞাসা করা উচিত 114 00:08:40,450 --> 00:08:45,750 তখন নদীর তীরে রাঙাম্মা আন্টি জোরে চিৎকার করে বললো তুমি হয়তো শুনেছ 115 00:08:46,540 --> 00:08:50,500 হ্যাঁ, সারা গ্রামে শুধু রাঙামা খালাই এমন জোরে কথা বলে, যেমনটা আমি শুনতে পাই। 116 00:08:50,870 --> 00:08:52,410 এমনকি এই ইঞ্জিনটি খালার। 117 00:08:53,120 --> 00:08:54,750 তার কণ্ঠস্বর উচ্চ কিন্তু হৃদয় কোমল। 118 00:08:55,000 --> 00:08:56,410 তিনি এই গ্রামের যে কাউকে সাহায্য করেন। 119 00:08:56,540 --> 00:08:58,080 শান্ত হও রাঙ্গামা, তোমারও বাচ্চা হবে 120 00:08:58,250 --> 00:09:02,450 হ্যাঁ, আমার স্বামীর দুবাই থেকে ফিরে আসা সত্য এবং আমার সন্তান হবে 121 00:09:03,080 --> 00:09:04,500 এখানে 20 টাকা। 122 00:09:05,160 --> 00:09:05,870 আরে রাঙাম্মা খালা! 123 00:09:05,950 --> 00:09:08,080 আসন্ন উৎসবের মধ্যে তুমি না ফিরলে, আমি আর ভালো মহিলা নই, রাঙামা আন্টি.. 124 00:09:08,200 --> 00:09:08,620 আরে.. অপেক্ষা কর। 125 00:09:09,120 --> 00:09:10,500 এবং রাস্তায় সবার আগে জিজ্ঞাসা করবে 126 00:09:11,040 --> 00:09:12,040 আন্টি, দেখি কি পেলাম? 127 00:09:12,200 --> 00:09:14,040 ভালো ঘড়ি, এই নাও আর একশো দাও 128 00:09:17,700 --> 00:09:18,370 এই নাও. 129 00:09:18,540 --> 00:09:19,410 ধন্যবাদ 130 00:09:20,200 --> 00:09:23,000 হ্যাঁ, এটা কেমন? এটা চাচার উপর দারুন দেখায়. 131 00:09:23,870 --> 00:09:24,950 এটা আপনার জন্য ভাল দেখায়. 132 00:09:26,450 --> 00:09:26,950 কি..? 133 00:09:27,120 --> 00:09:28,750 আমি বলছি এটা আপনার জন্য ভাল দেখায় 134 00:09:29,250 --> 00:09:31,200 কি..? ঠিক আছে। 135 00:09:32,500 --> 00:09:33,580 এখানে, আপনার শত 136 00:09:34,080 --> 00:09:36,540 রাখো প্রিয় আমার প্রিয়তম 137 00:09:36,580 --> 00:09:38,830 আমাদের গ্রামের নাম তো বললাম না, তাই না? 138 00:09:39,200 --> 00:09:40,250 রঙ্গস্থলাম ! 139 00:09:50,200 --> 00:09:52,250 আসল গল্প মাত্র শুরু 140 00:09:52,750 --> 00:10:00,250 (গ্রামের ঐতিহ্যবাহী গান) 141 00:10:07,750 --> 00:10:11,040 কী নরসাম্মা, মনে হচ্ছে এই বছর আপনার বাম্পার ফলন হয়েছে... 142 00:10:11,500 --> 00:10:12,700 আপনি এখন নিয়ন্ত্রণ করা যাবে না 143 00:10:13,120 --> 00:10:16,330 আমাদের কি আছে ভাই, সবই আমার ছেলের পরিশ্রমের ফল 144 00:10:16,700 --> 00:10:20,830 দিবারাত্রি পরিশ্রম করে কোনোভাবে তার বোনের বিয়ে দিতেন 145 00:10:21,160 --> 00:10:22,870 সে তো আমার জামাই নাকি? 146 00:10:23,620 --> 00:10:25,830 পুরোটাই তোর বিয়ে নিয়ে আসো ভাই 147 00:10:27,330 --> 00:10:30,370 এখানে অগ্রিম 3000, আমরা যখন সমস্ত ব্যাগ বিক্রি করব তখন আমি মোট অর্থ প্রদান করব 148 00:10:30,500 --> 00:10:31,370 কখন দিবেন? 149 00:10:31,450 --> 00:10:32,410 আসো, আমি বলছি ঠিক ফিরবে? 150 00:10:52,830 --> 00:11:00,160 আমরা এতদ্বারা সকলকে জানাচ্ছি যে, বল্লম নরসাম্মাদিদ সমাজ থেকে নেওয়া ঋণ পরিশোধ না করার কারণে, 151 00:11:00,500 --> 00:11:03,080 এই জমির ফসল সমাজের 152 00:11:03,370 --> 00:11:06,750 কেউই ফসল কাটা বা এতে কাজ করা উচিত নয় 153 00:11:06,910 --> 00:11:07,620 যদি তাই করে, 154 00:11:07,660 --> 00:11:10,330 আপনি কেন এমন ঘোষণা করছেন, আপনার ঋণ অনেক আগেই পরিশোধ করা হয়েছে? 155 00:11:10,500 --> 00:11:14,580 আরে না..না.. জনগণের কোনো সঠিক চিন্তাভাবনা নেই 156 00:11:15,620 --> 00:11:17,950 কি, আপনি কি স্বপ্ন দেখেছেন যে আপনার ঋণ এত দ্রুত শেষ হয়ে গেছে? 157 00:11:18,660 --> 00:11:22,290 আপনার দেওয়া টাকা চক্রবৃদ্ধি সুদের জন্য যথেষ্ট ছিল এবং প্রিন্সিপাল এখনও বাকি আছে 158 00:11:23,580 --> 00:11:25,200 স্যারের পুরো হিসাব সম্পর্কে আমরা কী জানি? 159 00:11:25,370 --> 00:11:27,450 যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা করেননি, আমরা ভেবেছিলাম ঋণ সম্পূর্ণরূপে সাফ হয়ে গেছে 160 00:11:27,620 --> 00:11:30,870 আমরা গত ছয় বছর ধরে ফসল থেকে যা পেয়েছি তা দিয়ে ঋণ পরিশোধ করছি 161 00:11:30,950 --> 00:11:33,540 এবং আমরা বুঝতে পারছি না কেন ঋণ এখনো ক্লিয়ার হয়নি স্যার 162 00:11:33,580 --> 00:11:35,000 আমি কি করতে পারি মানুষ, 163 00:11:35,200 --> 00:11:36,580 আমি সমিতির সভাপতি। 164 00:11:36,750 --> 00:11:40,160 আমি সংগ্রহ করলে তুমি চিৎকার করবে আর আমি না করলে সে চিৎকার করবে 165 00:11:40,870 --> 00:11:44,450 দেখুন কেমন আলু ফুলিয়ে জিপে বসে আছেন অফিসার 166 00:11:44,830 --> 00:11:46,620 কি লোক, কত বেতন দিলি? 167 00:11:46,870 --> 00:11:50,700 আপনি নগদ দিচ্ছেন বলে আপনি 10 টাকা কম পেরোন ব্যাগ দেবেন 168 00:11:50,750 --> 00:11:51,910 আমি প্রতি বস্তা 100 টাকা দিচ্ছি স্যার 169 00:11:51,950 --> 00:11:55,080 সমাজে ভারসাম্য পরিশোধ করুন এবং বীজের ব্যাগ নিন 170 00:11:55,290 --> 00:11:57,200 স্যার, এ বছরই আমার মেয়ের বিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছি। 171 00:11:57,250 --> 00:12:00,160 এই বছরের পর আর পারব না, আপনি দয়া করুন স্যার 172 00:12:00,200 --> 00:12:01,910 গ্রামে পুরুষ কি কম? 173 00:12:02,250 --> 00:12:05,750 আমার মতো যাদের স্ত্রী মারা গেছে তাদের আরেকবার সুযোগ দিন 174 00:12:09,040 --> 00:12:10,160 আরে.. 175 00:12:56,250 --> 00:12:58,500 আরে না... 176 00:13:00,250 --> 00:13:01,620 ভাই... 177 00:13:04,580 --> 00:13:05,910 কেঁদো না 178 00:13:27,700 --> 00:13:29,080 নমস্তে স্যার। 179 00:13:38,450 --> 00:13:43,290 স্যার, সব শেষ। আমার ছেলে মারা গেছে স্যার। 180 00:13:44,370 --> 00:13:47,080 সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে 181 00:13:47,500 --> 00:13:49,250 তুমি কাঁদো কেন? 182 00:13:49,700 --> 00:13:55,660 গাছে ফল-ফলাদি থাকলে আমরা কী করব? পাকা ফল দেখি, কেটে খাই 183 00:13:56,250 --> 00:14:00,830 এমনকি ভগবানও আমাদের মতো, তিনি সঠিক লোকটি দেখেন এবং তাকে নিয়ে যান 184 00:14:04,160 --> 00:14:06,950 ঠিক আছে, মনে করুন তার জীবনের সময় শেষ। 185 00:14:08,120 --> 00:14:11,290 এখানে, ঘটতে কাজগুলি দেখুন 186 00:14:14,870 --> 00:14:15,870 স্যার... 187 00:14:17,910 --> 00:14:18,910 স্যার... 188 00:14:32,080 --> 00:14:33,830 তিনি আমাদের গ্রামের সভাপতি। 189 00:14:34,250 --> 00:14:35,950 ৩০ বছর থেকে সর্বসম্মতিক্রমে নির্বাচিত হচ্ছেন তিনি 190 00:14:36,620 --> 00:14:38,700 এমনকি তার বিরুদ্ধে কেউ মনোনয়নও জমা দেননি 191 00:14:39,540 --> 00:14:41,540 রঙ্গস্থলামে একটাই দল আর একটা পতাকা। 192 00:14:43,200 --> 00:14:45,120 তিনি যা বলেন তা রায় এবং তিনি যা করেন তা আইন 193 00:14:45,830 --> 00:14:50,330 শুধু তার সামনে নয়, কেউ তার বাড়ির সামনে চপ্পল নিয়ে হাঁটতে সাহস করে না 194 00:14:51,370 --> 00:14:52,830 তিনি রেডিও সম্পর্কে খুব পাগল 195 00:14:54,660 --> 00:14:57,870 তিনি একজন মহান ভক্ত। বছরভর পূজায় মগ্ন তিনি 196 00:14:58,290 --> 00:15:03,120 খুব কম লোকই বিশ্বাস করে যে তার কিছু ক্ষমতা আছে এবং তার বিরুদ্ধে খারাপ কিছু ঘটে 197 00:15:04,700 --> 00:15:06,160 আমাদের গ্রামে আবার নির্বাচন এসেছে 198 00:15:07,040 --> 00:15:09,080 এবারও রাষ্ট্রপতি হিসেবে তারই একমাত্র মনোনয়ন 199 00:15:09,080 --> 00:15:12,450 রাষ্ট্রপতি মহোদয়কে অভিনন্দন 200 00:15:12,660 --> 00:15:16,000 মনোনয়ন জমা দিলে গ্রামে যেন উৎসবের আমেজ 201 00:15:16,040 --> 00:15:21,450 রাঙ্গা..রাঙ্গা.. রাঙ্গাস্থলামে... 202 00:15:26,500 --> 00:15:32,540 রাঙ্গা..রাঙ্গা.. রাঙ্গাস্থলামে... 203 00:15:40,910 --> 00:15:43,330 একজন শোনেন এমন নয়, সবাই দেখার মতো হিট করুন 204 00:15:52,910 --> 00:16:03,290 রাঙ্গা...রাঙ্গা...রাঙ্গাস্থলামে আমরা সবাই খেলনা এবং পুতুল যদিও আমরা কোনো রঙ বা মেকআপ রাখিনি 205 00:16:04,000 --> 00:16:08,830 আমরা সবাই খেলনা আর পুতুল 206 00:16:08,910 --> 00:16:19,330 রঙ্গস্থলামে আমরা সবাই খেলনা এবং পুতুল যারা খেলা শুরু হলে থামতে পারি না 207 00:16:19,620 --> 00:16:24,450 আমরা সবাই খেলনা আর পুতুল 208 00:16:24,830 --> 00:16:30,000 আমরা অদৃশ্য হাতে খেলা খেলনা 209 00:16:30,200 --> 00:16:35,040 আমরা না শোনা গানে নাচতে থাকা পুতুল 210 00:17:34,250 --> 00:17:39,370 গঙ্গা হলেন ভগবান শিবানের স্ত্রী এবং বায়ু হলেন হনুমানের পিতা 211 00:17:39,540 --> 00:17:44,040 হয় নিঃশ্বাস নেওয়ার জন্য নয়তো গলা ভেজাতে, তাদের করুণা করা উচিত 212 00:17:44,910 --> 00:17:50,000 বাঁশি হল ভগবান কৃষ্ণের যন্ত্র, ট্রাইসেপস হল দেবী কালীর অস্ত্র 213 00:17:50,200 --> 00:17:55,540 হয় গান গাইতে না হয় অস্ত্র দিয়ে আক্রমণ, এটা তখনই হয় যখন তারা অনুমতি দেয় 214 00:17:55,580 --> 00:18:05,660 রাঙ্গা...রাঙ্গা...রাঙ্গাস্থলামে আমরা সবাই খেলনা এবং পুতুল যদিও আমরা কোনো রঙ বা মেকআপ রাখিনি 215 00:18:06,040 --> 00:18:10,870 আমরা সবাই খেলনা আর পুতুল 216 00:18:36,700 --> 00:18:41,750 রাবণের দশটি মাথা আছে এবং ভগবান রামের একটি খারাপ চিন্তাও নেই 217 00:18:41,950 --> 00:18:47,080 তারা রাম ও রাবণকে রেখে রামায়ণের খেলা খেলে আমাদের ভালো-মন্দের মধ্যে ফেলে দেয় 218 00:18:47,250 --> 00:18:52,410 যে নৈতিকতাকে দূরে রাখতে পারে না সে হল ধর্মরাজ এবং যার দয়া নেই সে হল যমধর্ম 219 00:18:52,660 --> 00:18:58,040 এই আক্রমণ তার পথে হাঁটতে হবে না, তাই বলে তারা আমাদের জীবনকে নাটকের মতো চালাচ্ছে 220 00:18:58,160 --> 00:19:08,200 রঙ্গস্থলামে আমরা সবাই খেলনা এবং পুতুল যারা খেলার আগে অনুশীলন করতে পারি না 221 00:19:08,580 --> 00:19:13,410 আমরা সবাই খেলনা আর পুতুল 222 00:19:36,950 --> 00:19:38,870 কি চিত্তিবাবু স্যার, আপনার ভাই আসছেন? 223 00:19:39,040 --> 00:19:41,500 হ্যাঁ, তিনি এক বছর পর আসছেন, তাই না? 224 00:19:41,540 --> 00:19:42,080 এখানে তাতা পেয়ারা দিন 225 00:19:42,540 --> 00:19:45,200 তারপর তুমি এদিক-ওদিক ঘুরে বসলে বাস কখন আসবে জানবে কী করে? 226 00:19:45,370 --> 00:19:48,290 বাস এলে এখানে বসবেন?ঘুড়ি মাথায় নিয়ে চিৎকার শুরু করবেন না? 227 00:19:48,410 --> 00:19:52,700 আরে না...বাস এসেছে স্যার...পেয়ারা...পেয়ারা... 228 00:19:53,620 --> 00:19:57,040 পেয়ারা... পেয়ারা... 4 টাকায় 25 পয়সা... 229 00:19:57,370 --> 00:19:58,160 এখানে.. 230 00:19:59,540 --> 00:20:01,410 আরে চিট্টি, তুমি ভালো আছো? 231 00:20:01,830 --> 00:20:02,910 বাসার সবাই কেমন আছেন? 232 00:20:03,910 --> 00:20:04,830 বোন ভালো তো? 233 00:20:08,000 --> 00:20:08,500 আরে চিট্টি 234 00:20:09,040 --> 00:20:09,910 আরে চিট্টি 235 00:20:12,580 --> 00:20:14,620 কি চিত্তি, কথা না বলে চলে যাচ্ছেন কেন? 236 00:20:15,370 --> 00:20:17,080 দুবাই যাওয়ার আগে আমার আর ওর একটা ছোট্ট ঝগড়া হয়েছিল। 237 00:20:17,250 --> 00:20:21,200 সে তার শার্ট পরার জন্য আমাকে বকাঝকা করেছিল তারপর থেকে তার সাথে আমার কোন কথা নেই 238 00:20:22,830 --> 00:20:24,290 আরে চিট্টি, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি। 239 00:20:24,410 --> 00:20:25,500 বাসার সবাই কেমন আছেন? 240 00:20:26,750 --> 00:20:28,500 আরে..আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 241 00:20:28,950 --> 00:20:30,040 তোমার রাগ কি এখনো কমেনি? 242 00:20:30,330 --> 00:20:31,750 আরে, দুঃখিত ভাই 243 00:20:32,540 --> 00:20:35,500 দেখুন, এতদিন পর এসেও সে সরি বলছে না 244 00:20:35,540 --> 00:20:36,290 তিনি খুব অহংকারী 245 00:20:36,330 --> 00:20:37,950 আরে..দুঃখিত. 246 00:20:39,830 --> 00:20:43,040 আমি বললাম সরি ঠিক আছে? এখন কথা বলুন 247 00:20:47,450 --> 00:20:49,040 কি, বুঝলাম না 248 00:20:49,250 --> 00:20:50,870 আপনি যা বলেছেন আমার জন্যও তাই 249 00:20:51,750 --> 00:20:53,410 সেই বোবা মাথা কবে বুঝবে? 250 00:20:54,540 --> 00:20:57,000 আরে চিট্টি, দুঃখিত দোস্ত 251 00:20:57,160 --> 00:20:58,000 সে এখন বলেছে 252 00:20:59,160 --> 00:21:02,500 ভালো আছেন ভাই..?দুবাই থেকে কি এনেছেন? 253 00:21:04,540 --> 00:21:05,580 আরে... 254 00:21:06,080 --> 00:21:06,580 আরে... 255 00:21:07,080 --> 00:21:14,250 রঙ্গালী চন্দ্রমা নেওয়া ঋণ শোধ না করায় তার বাড়ি বাজেয়াপ্ত করা হয় 256 00:21:14,290 --> 00:21:18,700 এইবার ছাড়ুন স্যার, আমার পুত্রবধূর উপর এমন দোষ চাপাবেন না 257 00:21:18,750 --> 00:21:22,950 তাহলে রাজি হও যে তোমার ছেলে এসেছে এবং আমি রাজি হব যে তোমার পুত্রবধূ পবিত্র 258 00:21:23,040 --> 00:21:24,000 চল রাজি 259 00:21:24,040 --> 00:21:25,080 সেই বুড়ির সাথে কি হল? 260 00:21:25,120 --> 00:21:27,200 আরে কুমার, তুমি কখন দুবাই থেকে এলে 261 00:21:27,290 --> 00:21:28,500 এইমাত্র এসেছি, ব্যাপার কি? 262 00:21:28,580 --> 00:21:33,500 কিছুই না দোস্ত, তিন বছর হয়ে গেল ওর ছেলে কোইটায় চলে গেছে 263 00:21:33,540 --> 00:21:35,450 এবং তার কোলে এক বছরের বাচ্চা আছে 264 00:21:35,540 --> 00:21:38,290 সে বলে তার জামাই শুদ্ধ 265 00:21:38,370 --> 00:21:40,330 বুঝতে পারলাম না প্রিয় সেই ছেলেটা কিভাবে এল 266 00:21:40,370 --> 00:21:43,330 আপনি ভুল কথা বলবেন না তার ছেলে গত বছর উৎসবে এসেছিল এবং আমি জানি 267 00:21:43,410 --> 00:21:48,290 হ্যাঁ আমার প্রিয়, সেই লোকটি উত্সবে এসেছিল চমৎকার খাবার নিয়ে এবং ঋণ শোধ না করে চলে গেল 268 00:21:48,750 --> 00:21:50,540 তার বাবা কি ঋণ শোধ করবে? 269 00:21:50,580 --> 00:21:53,040 আরে, ওদের ধাক্কা দিয়ে বের করে দাও আর ঘরে তালা দাও 270 00:21:53,080 --> 00:21:56,000 এই... আরে... এটা কত? 271 00:21:56,450 --> 00:22:01,950 আমাদের সমাজ খুব দয়ালু, আপনি যদি আপাতত সুদ দেন তবে আমরা চলে যাব। 272 00:22:02,000 --> 00:22:03,040 এক হাজার টাকা দেন 273 00:22:05,120 --> 00:22:07,410 চিত্তন দাও, এসো আমি দিতে বলছি 274 00:22:10,370 --> 00:22:14,000 গ্রামে হয়তো খাবার নেই কিন্তু ঋণ ছাড়া কেউ নেই 275 00:22:14,040 --> 00:22:15,000 আরে..যাও 276 00:22:15,040 --> 00:22:16,160 আরে চিনাবাবু হ্যাঁ 277 00:22:16,250 --> 00:22:17,080 ভিতরে যাও... 278 00:22:19,790 --> 00:22:20,700 মা, ভাই এসেছে 279 00:22:20,700 --> 00:22:22,750 কি ছেলে, যাত্রা ভালো ছিল? 280 00:22:22,870 --> 00:22:23,910 ওখানে থাকো, ওখানে থাকো, 281 00:22:24,500 --> 00:22:25,160 ভালো আছো মা? 282 00:22:26,250 --> 00:22:29,830 শাশুড়ি, আরও কিছু লাল মরিচ দিন, আমার মনে হয় আমার খারাপ দৃষ্টি আঘাত করতে পারে 283 00:22:29,870 --> 00:22:32,950 এক-দুটি মরিচ নয়, এক বস্তা মরিচ লাগবে, যাও 284 00:22:33,040 --> 00:22:33,830 যথেষ্ট ছেলে.. 285 00:22:34,370 --> 00:22:36,120 বাবা, আপনি কি চোখের ডাক্তারের কাছে গেছেন? 286 00:22:36,160 --> 00:22:37,330 হ্যাঁ, ছেলেকে দেখিয়েছি 287 00:22:37,790 --> 00:22:40,700 সে বলে রাতের বেলা মেশিন না চালাতে আমাদের পক্ষে এটা কিভাবে সম্ভব? 288 00:22:40,910 --> 00:22:41,620 পা ধুয়ে নিন 289 00:22:41,700 --> 00:22:43,580 ভাই...আপনি কখন এলেন ভাই? 290 00:22:43,700 --> 00:22:44,290 এইমাত্র প্রিয় 291 00:22:44,830 --> 00:22:47,250 তুমি কি ভালো পড়াশোনা করছ?হ্যাঁ! আমার জন্য কি এনেছ? 292 00:22:47,540 --> 00:22:48,410 তোমার জন্য? 293 00:22:48,500 --> 00:22:51,910 ভাই যে জ্যোতি অনেক আগেই সাইকেল কিনেছিলেন। 294 00:22:51,950 --> 00:22:52,700 আমার জন্যও কিনবেন ভাই 295 00:22:52,750 --> 00:22:55,120 যথেষ্ট বেকুব, সে কখন থেকে এসেছে তুমি নির্যাতন করছ 296 00:22:55,160 --> 00:22:56,500 সবাই চিৎকার করছে কেন মা? 297 00:22:57,250 --> 00:22:59,700 এটা একটা অভ্যাস হয়ে গেছে যে সবসময় তাকে চিৎকার করে বলা, ছেলে 298 00:23:00,870 --> 00:23:05,700 কিছু না, আমি বলছি এই পুরো সংসার চালাচ্ছেন 299 00:23:05,830 --> 00:23:09,200 হ্যাঁ, আমি ইঞ্জিনের কাজ এবং গৃহস্থালির কাজ দুটোই করতে মারা যাচ্ছি 300 00:23:09,750 --> 00:23:11,790 আরে, আপনি আমার জন্য কি পেয়েছেন? 301 00:23:12,330 --> 00:23:15,370 চিট্টি, আমি ভুলে গেছি। পরের বার এলে নিয়ে আসব 302 00:23:15,540 --> 00:23:17,000 তুমি...এসো, খাও 303 00:23:17,450 --> 00:23:20,700 বাড়ি গিয়ে ভেঙ্কটসাম্যন্দ পনির দুধ নিয়ে এসো বলে ভাই এসেছে 304 00:23:20,750 --> 00:23:21,700 যাও, আমি আনব না 305 00:23:22,700 --> 00:23:24,750 তাকে আরও খাওয়ান, পনির, মিষ্টি ভাত সবকিছু খাওয়ান 306 00:23:25,200 --> 00:23:27,620 সে কি পাতলা, সে তো শুয়োরের মতন করে ছেলে নিয়ে আসে 307 00:23:27,790 --> 00:23:30,000 আমার আনতে হবে কিন্তু সে কখনো আমার জন্য কিছু আনে না ভাই 308 00:23:33,290 --> 00:23:36,000 বাহ, এই চশমাগুলো কার? 309 00:23:36,160 --> 00:23:39,410 কি ভাই, তুমি আমাকে কখনো ভুলবে না 310 00:23:39,750 --> 00:23:41,830 এখন দেখুন, এই পুরো রঙ্গস্থলাম এখন... 311 00:23:43,540 --> 00:23:44,450 কি, অন্ধকার হয়ে গেল ভাই? 312 00:23:44,870 --> 00:23:45,790 আরে ভাই হ্যাঁ 313 00:23:45,830 --> 00:23:47,290 এত রাতে শহরে যাওয়ার কি খুব দরকার? 314 00:23:47,830 --> 00:23:51,000 অনেকদিন হলো পদ্মান্দকে দেখে ভাবলাম একবার তার সাথে দেখা করব 315 00:23:51,080 --> 00:23:53,250 দেখে কি করবে?ওকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরবে? 316 00:23:53,700 --> 00:23:56,290 আরে, সে তোমার শ্যালিকা হবে তুমি অন্ধ বোকা হয়ে যাবে 317 00:23:56,500 --> 00:23:58,080 চোখ না হারাতে এই চশমা লাগিয়ে দিলাম 318 00:23:58,160 --> 00:23:59,950 তুমি এখন যা কর আমি তা দেখতে পাচ্ছি না। তুমি কি বললে..? 319 00:24:00,200 --> 00:24:02,750 আরে তুমি... আরে, থামো ভাই 320 00:24:03,120 --> 00:24:04,790 আরে চিট্টি.. 321 00:24:06,200 --> 00:24:08,080 আরে চিট্টি থামো 322 00:24:13,290 --> 00:24:15,500 পদ্মা...কুমার, এদিকে আয় 323 00:24:16,330 --> 00:24:17,000 কখন এলে? 324 00:24:17,580 --> 00:24:18,160 ঠিক আজই 325 00:24:18,910 --> 00:24:19,620 কেমন আছেন পদ্মা? 326 00:24:20,160 --> 00:24:20,910 ওহ! এটা কি.. 327 00:24:24,620 --> 00:24:25,950 দুবাই থেকে আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি 328 00:24:26,160 --> 00:24:28,910 ওহ, গার্লফ্রেন্ডের জন্য উপহার আনার কথা মনে আছে 329 00:24:28,950 --> 00:24:30,700 আরে না, আমি দেখতে পাচ্ছি 330 00:24:31,080 --> 00:24:33,160 তাকে স্বাভাবিক দেখায় না 331 00:24:33,250 --> 00:24:37,040 (রেডিওতে গান বাজছে) 332 00:24:37,160 --> 00:24:40,080 মনোরঞ্জনী, তোমার অনুরোধের গান শুনেছ। এখন সময়... 333 00:24:40,160 --> 00:24:42,200 আরে না, আমার ওয়ার্ডেন আসার সময় হয়েছে 334 00:24:43,080 --> 00:24:44,040 আমি তখন চলে যাব 335 00:24:45,830 --> 00:24:47,370 আপনি আবার শনিবার আসবেন তাই না? 336 00:24:47,910 --> 00:24:49,120 পদ্মায় আসব নিশ্চয় 337 00:24:50,290 --> 00:24:50,870 দেখা হবে। 338 00:24:53,000 --> 00:24:53,830 শাশুড়ি কাঁদছেন কেন ভাই? 339 00:24:53,950 --> 00:24:55,830 ভালবাসা কি এতই দোস্ত? তোমার কি কান্না লাগবে? 340 00:25:02,620 --> 00:25:03,910 হ্যালো প্রেসিডেন্ট স্যার 341 00:25:13,700 --> 00:25:16,250 BDO স্যারের জন্য চা নিয়ে আসুন ঠিক আছে স্যার 342 00:25:17,620 --> 00:25:20,080 বিডিও স্যার, ব্যাপারটা কী? 343 00:25:20,290 --> 00:25:23,080 স্যার আপনি যেভাবে বলেছেন সেই ৪০টি বাড়ির কাগজপত্র নিয়ে এসেছি 344 00:25:24,830 --> 00:25:29,000 এমনকি আমি আপনার ওয়ার্ড সদস্য রাঙ্গাস্বামীর জন্য ভর্তুকিতে গরুর গাড়ি পেয়েছি 345 00:25:29,040 --> 00:25:30,870 যে রাস্তাটি মাঠের দিকে নিয়ে যায় সে সম্পর্কে কি? 346 00:25:30,910 --> 00:25:34,040 সেই গাছ থেকে আমাদের ক্ষেত পর্যন্ত কংক্রিটের রাস্তা স্যারের অনুমোদন দিয়েছি 347 00:25:34,120 --> 00:25:34,750 আছে স্যার 348 00:25:38,200 --> 00:25:40,250 সেই ঠিকাদার নাগারাজুকে ডাক 349 00:25:40,410 --> 00:25:40,950 স্যার 350 00:25:43,000 --> 00:25:48,160 এমনকি সেই ডিম্পার বালু খামারিদের ঋণ মঞ্জুর করা হয়েছে এবং তারা স্বাক্ষর করছে 351 00:25:48,250 --> 00:25:49,410 এখানে, এটা এখানে রাখুন 352 00:25:49,830 --> 00:25:52,330 আপনি যদি তাদের হাতে এই ডিডিগুলি দিয়ে দেন... 353 00:25:52,830 --> 00:25:54,410 চা ঠান্ডা হয়ে যায়, খাও 354 00:25:59,410 --> 00:26:00,950 স্যার, এই ডিডিগুলো 355 00:26:01,040 --> 00:26:03,790 রাষ্ট্রপতি স্যার জানেন জনসাধারণের কী প্রয়োজন। 356 00:26:03,830 --> 00:26:06,410 সেই ডিডিগুলিকে নগদে রূপান্তর করুন এবং এটি কেরানির কাছে হস্তান্তর করুন৷ 357 00:26:08,370 --> 00:26:08,910 স্যার... 358 00:26:09,250 --> 00:26:11,040 হ্যাঁ, আমরা বুঝতে পেরেছি 359 00:26:11,500 --> 00:26:14,200 এই নাও, ঘুষ নিয়ে এখন চলে যাও 360 00:26:14,450 --> 00:26:15,700 শুভেচ্ছা... 361 00:26:17,540 --> 00:26:20,330 স্যার, কাঁচ পরিষ্কার করবে কে? 362 00:26:29,540 --> 00:26:33,870 আপনি হয়তো সরকারের দত্তক পুত্র কিন্তু রঙ্গস্থলামের জন্য নয় 363 00:26:46,080 --> 00:26:48,120 এ কি, আমি কি ভিখারি? 364 00:26:48,700 --> 00:26:49,500 আমি একজন অফিসার 365 00:26:49,950 --> 00:26:50,950 এখানে কি ব্যবস্থার পরিবর্তন হবে না? 366 00:26:51,290 --> 00:26:52,700 এখানে কি হচ্ছে বুঝতে পারছি না 367 00:26:53,750 --> 00:26:56,580 আপনার জন্য আসা বন্ড, ঋণ এবং ভর্তুকি কোথায় হারিয়ে যাচ্ছে তা আমাদের কোন ধারণা নেই 368 00:26:57,080 --> 00:26:57,870 আমরা কাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি? 369 00:26:58,370 --> 00:26:59,750 তিনি 30 বছর ধরে রাষ্ট্রপতি। 370 00:27:00,200 --> 00:27:02,000 ক্ষমতার পরিবর্তন হলেই আমরা কিছু করতে পারি 371 00:27:02,200 --> 00:27:04,950 অভিশাপ! আরে, এবার অন্তত চোখ খোল 372 00:27:06,080 --> 00:27:07,950 আপনারা অন্তত একজন এই নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন 373 00:27:09,370 --> 00:27:10,120 সে কি করবে? 374 00:27:10,330 --> 00:27:13,290 সে কি মারবে? এটা কি ঠিক? এই নোংরা জীবনের সাথে জাহান্নামে 375 00:27:14,250 --> 00:27:15,580 আমি তোমাদের বদলাতে পারবো না 376 00:27:16,450 --> 00:27:17,790 তার কি দোষ ভাই? 377 00:27:27,410 --> 00:27:31,080 দর্জি কোটেশ্বররাও এর ছেলে স্যার, মনে হচ্ছে সে আপনার জন্য কিছু এনেছে 378 00:27:31,410 --> 00:27:32,200 হ্যালো স্যার... 379 00:27:32,330 --> 00:27:35,580 আরে, আপনার উপদ্রব বন্ধ করুন এবং আগে সেই সাপটিকে মারুন। 380 00:27:35,700 --> 00:27:37,540 এটা আমার ছানা খাচ্ছে 381 00:27:38,000 --> 00:27:39,700 সরে যাও, কি দেখছো বন্ধুরা? 382 00:27:39,950 --> 00:27:40,870 সাপ 383 00:27:41,080 --> 00:27:43,540 এতদিন সাপ না দেখে মারতে হবে 384 00:27:43,580 --> 00:27:44,410 তারপর আঘাত 385 00:27:44,450 --> 00:27:46,200 আজ বৃহস্পতিবার তাই আমি মারব না, তুমি মারবে 386 00:27:46,250 --> 00:27:49,750 আমি সম্প্রতি ঢিপিতে দুধ ঢেলে প্রার্থনা করেছি। আমি মারব না, তুমি দোস্ত মারবে 387 00:27:50,200 --> 00:27:53,370 তুমি কি জানো না, তোমার বোন গর্ভবতী তাই আমার পাপ কাজ করা উচিত নয় 388 00:27:53,500 --> 00:27:54,370 আপনি দোস্ত আঘাত 389 00:27:54,410 --> 00:27:57,410 বুঝলাম... চিত্তিবাবু... 390 00:27:59,000 --> 00:28:01,160 চিত্তিবাবু, আপনার সাপ এখানে এসেছে...কোথায়? 391 00:28:04,160 --> 00:28:08,500 গ্রামেও কি আজকাল ঘুরে বেড়াচ্ছে?কোথায় গিয়েছিলে..? 392 00:28:15,000 --> 00:28:16,500 নোংরা বদমাশ, তোমার কি সাধারণ জ্ঞান নেই? 393 00:28:17,080 --> 00:28:19,830 একটা মেয়ে যখন স্নান করে তখন তুমি কি উঁকি দেবে? তুমি কি অন্ধ হয়ে গেছ? 394 00:28:19,910 --> 00:28:22,500 তুমি আমার বাথরুমে এসেছ, তুমি নোংরা বোকা... তুমি নোংরা বোকা। 395 00:28:23,830 --> 00:28:27,750 নোংরা বোকা, মুখ খুলে দেখছ কেন? তোমার চোখে মরিচ থাকুক... 396 00:28:27,790 --> 00:28:30,790 তোমার মায়ের পেট পুড়ে যাক...কেউ তোমার মুখে কাদা লাগাও। 397 00:28:30,870 --> 00:28:33,160 তুমি পেঁচার বদমাশের মত তাকিয়ে আছো কেন?আমি তোমার চোখ উপড়ে ফেলব 398 00:28:33,330 --> 00:28:35,500 তুমি..ব্লাডি ইডিয়ট.. 399 00:28:35,540 --> 00:28:39,540 আপনার কোলেস্টেরল বেড়ে গেছে, আপনি কি বধির বদমাশ হয়ে গেছেন? 400 00:28:39,700 --> 00:28:44,620 তোর সাথে জাহান্নাম, মেয়েদের বাথরুমে কি কাজ আছে? 401 00:28:44,700 --> 00:28:47,040 আপনি যা দেখেছেন তা কি যথেষ্ট নয়, এখান থেকে বদমাশ হয়ে যান 402 00:29:04,160 --> 00:29:11,540 আপনি একটি গুপ্তধনের মত সুন্দর, আসলে চিনাবাদাম জন্য কাদা খনন যখন পাওয়া যায় 403 00:29:11,700 --> 00:29:14,410 তুমি অনেক কিউট লছিমি 404 00:29:15,040 --> 00:29:22,410 তেঁতুল গাছে উঠে পাতা কাটতে গিয়ে চাঁদের মতন তুমি এতই কিউট 405 00:29:22,620 --> 00:29:25,370 তুমি অনেক কিউট লছিমি 406 00:29:25,950 --> 00:29:30,830 তুমি জুঁইয়ের মাঝে গাঁদা ফুলের মত কিউট 407 00:29:31,500 --> 00:29:36,580 আপনি বিবাহিত মহিলার গলায় হলুদ সুতোর মতো সুন্দর 408 00:29:36,950 --> 00:29:42,200 তারা মাখা শাড়িতে তুমি চাঁদের আলোর মতো কিউট 409 00:29:42,410 --> 00:29:49,790 আপনি একটি গুপ্তধনের মত সুন্দর, আসলে চিনাবাদাম জন্য কাদা খনন যখন পাওয়া যায় 410 00:29:49,910 --> 00:29:52,700 তুমি অনেক কিউট লছিমি 411 00:29:53,290 --> 00:30:00,700 তেঁতুল গাছে উঠে পাতা কাটতে গিয়ে চাঁদের মতন তুমি এতই কিউট 412 00:30:00,870 --> 00:30:03,620 তুমি অনেক কিউট লছিমি 413 00:30:31,080 --> 00:30:37,200 তুমি দুই পায়ের বৃষ্টির ফোঁটা যে হৃদয়ের নদীতে ঝাঁপ দিয়েছিল 414 00:30:37,370 --> 00:30:41,540 আপনি খুব সুন্দর, জোয়ারের ব্যাগ খুলছেন 415 00:30:41,700 --> 00:30:44,410 তুমি অনেক কিউট লছিমি 416 00:30:45,500 --> 00:30:50,870 তুমি মেঘ ছাড়াই আলো এবং পৃথিবীতে হেঁটেছ 417 00:30:51,080 --> 00:30:58,370 তুমি আমাকে আকাশের মত করেছ তুমি অনেক কিউট.. লছিমি তুমি অনেক কিউট 418 00:30:58,750 --> 00:31:03,950 আখের টুকরো কামড়ে খাওয়ার সময় তুমি অনেক সুন্দর... তুমি কত সুন্দর... 419 00:31:04,200 --> 00:31:09,540 তুমি আখের মাধুরী দেখিয়েছ, তুমি কত সুন্দর.. 420 00:31:09,700 --> 00:31:15,040 তার কান্নারত হারিয়ে যাওয়া বাচ্চার বিপরীতে মায়ের হাসির মতো 421 00:31:15,120 --> 00:31:19,830 তুমি অনেক কিউট লছিমি, তুমি অনেক কিউট 422 00:31:20,540 --> 00:31:27,870 আপনি বাতাসের পালকির লোককাহিনী এবং লোককাহিনীতে তেলেগু শব্দের মতো খুব সুন্দর 423 00:31:28,080 --> 00:31:30,830 তুমি অনেক কিউট লছিমি 424 00:31:30,870 --> 00:31:32,950 আরে চিট্টি... ওদের খাওয়াও 425 00:31:34,040 --> 00:31:38,000 আরে না, ছেলে এখানে আয়। 426 00:31:38,160 --> 00:31:39,500 এত জোরে চিৎকার করেও সে এখানে আসতে পারছে না 427 00:31:39,540 --> 00:31:40,120 আরে চিট্টি 428 00:31:40,330 --> 00:31:43,080 আমি যখন জোরে বলি তখন তিনি শুনতেন এবং এখন তাও চলে গেছে 429 00:32:02,330 --> 00:32:03,500 আরে, কান চলে যাবে 430 00:32:03,950 --> 00:32:05,000 সে এত জোরে হর্ন দিচ্ছে কেন? 431 00:32:05,040 --> 00:32:06,620 চিত্তি, তুমি ঠিক শুনতে পাচ্ছ? 432 00:32:07,950 --> 00:32:10,250 কি দোস্ত, এত কম কথা বলার পরও আমি শুনতে পাচ্ছি? 433 00:32:10,410 --> 00:32:12,870 মেশিন ভাই, ডাক্তার আপনাকে একটা মেশিন দিয়েছে 434 00:32:14,080 --> 00:32:15,200 তুমি রক্তাক্ত... 435 00:32:15,540 --> 00:32:18,290 এই সমস্ত দিন সন্দেহ ছিল যে আমি বধির নাকি নই এবং এখন এটি পরা নিশ্চিত হয়। 436 00:32:18,450 --> 00:32:19,580 নিন, আপনি একজন মহান ব্যক্তি। 437 00:32:19,700 --> 00:32:20,250 যাও!আরে চিট্টি 438 00:32:20,580 --> 00:32:22,500 আরে চিট্টিগো দোস্ত 439 00:32:24,370 --> 00:32:29,700 তুমি খুব কিউট, যখন তুমি কোমরের উপর পাত্র নিয়ে হাঁটছ 440 00:32:29,750 --> 00:32:33,790 এবং মনে হচ্ছে আপনি সমুদ্রকে আপনার কোমরে ধরে রেখেছেন 441 00:32:33,910 --> 00:32:36,750 তুমি অনেক কিউট লছিমি 442 00:32:37,910 --> 00:32:43,370 আপনি যখন লাঠির বান্ডিল মাথায় নিয়ে হাঁটেন তখন আপনি খুব সুন্দর 443 00:32:43,410 --> 00:32:47,450 এবং মনে হচ্ছে আপনি আপনার মাথায় বন নিয়ে যাচ্ছেন 444 00:32:47,580 --> 00:32:50,330 তুমি অনেক কিউট লছিমি 445 00:32:51,250 --> 00:32:56,450 কর্দমাক্ত জমিতে ধান রোপণ করার সময় আপনি খুব সুন্দর 446 00:32:56,700 --> 00:33:02,080 তুমি মাটির পুতুলকে জীবন দেওয়ার মতো সুন্দর 447 00:33:02,120 --> 00:33:09,370 আপনি একটি গুপ্তধনের মত সুন্দর, আসলে চিনাবাদাম জন্য কাদা খনন যখন পাওয়া যায় 448 00:33:09,580 --> 00:33:12,330 তুমি অনেক কিউট লছিমি 449 00:33:13,040 --> 00:33:20,250 তেঁতুল গাছে উঠে পাতা কাটতে গিয়ে চাঁদের মতন তুমি এতই কিউট 450 00:33:20,500 --> 00:33:23,250 তুমি অনেক কিউট লছিমি 451 00:33:27,450 --> 00:33:28,750 কী সৌন্দর্য... কী সৌন্দর্য...? 452 00:33:28,830 --> 00:33:31,790 বয়ঃসন্ধিকালে আপনি যেমন দেখতে ছিলেন সেই মেয়েটি ঠিক একই রকম 453 00:33:31,870 --> 00:33:34,120 কি, আপনি কখন দেখেছেন যখন আমি বয়ঃসন্ধি অর্জন করেছি এবং প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছি 454 00:33:34,580 --> 00:33:36,830 পুরো রাস্তাটি তরুণ-তরুণীদের ভিড়ে ছিল... বিশ্বাস করুন। 455 00:33:36,910 --> 00:33:38,620 চাচা তোমায় হিংসে হত 456 00:33:39,540 --> 00:33:41,830 আমি বলছি, তোর মামা ঈর্ষা করতেন 457 00:33:42,410 --> 00:33:44,870 মেয়েটিকে দেখে আপনারও হিংসা হবে 458 00:33:45,250 --> 00:33:50,000 কি তিরস্কার.. কি তিরস্কার? যখন সে গালি দিচ্ছিল, তখন তারা আমার কানে বুলেটের মতো ছুটে গেল 459 00:33:50,120 --> 00:33:53,160 তবুও, আমাদের একমত হতে হবে। তিনি একটি মহান সৌন্দর্য 460 00:33:53,370 --> 00:33:53,910 আরে আন্টি 461 00:33:54,200 --> 00:33:55,870 দেখো, তুমি কি চিত্তিবাবু? 462 00:34:01,120 --> 00:34:02,500 তুমি কি চিত্তিবাবু? 463 00:34:02,950 --> 00:34:05,040 আরে না, মনে হচ্ছে আমি নষ্ট হয়ে যাব 464 00:34:06,830 --> 00:34:10,700 আন্টি, আপনি কি একবার ভিতরে আসতে পারেন?এটা কী, আরে... 465 00:34:12,790 --> 00:34:15,830 আমার হাত ছাড়ো দোস্ত, আমার স্বামী দুবাইতে...আরে..তা না। 466 00:34:15,870 --> 00:34:19,040 এই যে মেয়েটিকে আমি স্নান করতে দেখেছি এবং এখন সে এসে বকাঝকা শুরু করেছে 467 00:34:19,080 --> 00:34:22,620 আরে, সে বকা দিচ্ছে না কিন্তু জিজ্ঞেস করছে তুমি কি চিত্তিবাবু? 468 00:34:23,700 --> 00:34:24,200 এটা কি? 469 00:34:25,500 --> 00:34:26,700 হ্যাঁ, এখন দেখুন 470 00:34:31,700 --> 00:34:33,700 গ্রামে চারজন চিত্তিবাবু আছে 471 00:34:34,790 --> 00:34:39,870 রোঙ্গালি চিত্তিবাবু, সানা চিত্তিবাবু, ইঞ্জিনিয়ার চিত্তিবাবু এবং বধির চিত্তিবাবু 472 00:34:40,500 --> 00:34:42,160 ইঞ্জিনিয়ার চিত্তিবাবুর কথা মনে আছে, 473 00:34:42,830 --> 00:34:45,580 যা আমি এবং আমি তখনই উত্তর দিই যখন প্রকৌশলী হিসেবে ডাকা হয় 474 00:34:45,790 --> 00:34:48,330 ওহ, আমিও ষষ্ঠ শ্রেণী পর্যন্ত পড়েছি 475 00:34:50,000 --> 00:34:52,830 আমাদের ক্ষেতে জল দিতে হবে, আপনি কি দিন পর ফ্রি? 476 00:34:53,330 --> 00:34:53,910 কাল? 477 00:34:54,200 --> 00:34:57,000 আগামীকাল থাকলে কোন সুযোগ নেই এবং পরশু হলে আমি ভাবব 478 00:34:57,500 --> 00:35:00,250 কি হল আন্টি, কাল আমাদের ভেঙ্কটরাওয়ের আখ ক্ষেতে যেতে হবে 479 00:35:00,540 --> 00:35:02,700 আন্টি, নিজের কথা বলি 480 00:35:02,950 --> 00:35:06,250 বোকা, সেই মেয়েটাও পরশু চেয়েছে, কাল নয় 481 00:35:07,700 --> 00:35:10,450 আমি জমিতে জল দেওয়ার জন্য বুঝতে পেরেছিলাম এবং বাকিটা... 482 00:35:14,290 --> 00:35:15,700 দেখুন, আমি এটা ঢেকে দেব 483 00:35:18,250 --> 00:35:22,370 আমি ঠিক বলেছি? আগামীকাল সম্ভব নয় এবং পরশু ঠিক আছে 484 00:35:24,580 --> 00:35:27,250 কত যে খরচ হবে? এটা কি প্রতি ঘন্টায় নাকি একর প্রতি? 485 00:35:27,870 --> 00:35:32,000 আবার.... আন্টি কি বলছে? আরে থামো 486 00:35:32,700 --> 00:35:36,410 প্রতিবার দরজা বন্ধ করে তোমার রোমান্স কি?এখানে কি হচ্ছে? 487 00:35:36,500 --> 00:35:39,370 দেখ মেয়ে, ব্যবসায় এত গোপনীয়তা থাকবে। 488 00:35:39,700 --> 00:35:41,290 তুমি সেই মাতালের মেয়ে তাই না? 489 00:35:41,580 --> 00:35:44,200 কথা বলতে বলতে এটা প্রায় ৩০ একর, আপনার আছে মাত্র ৩ একর 490 00:35:44,370 --> 00:35:47,160 আমাদের চিট্টিবাবু সকালে ইঞ্জিন চালু করে সন্ধ্যা নাগাদ জল দেবেন, কী ভাবছেন? 491 00:35:47,370 --> 00:35:48,910 কি দোস্ত?হ্যাঁ 492 00:35:49,160 --> 00:35:50,040 আমি দেখছি 493 00:35:50,410 --> 00:35:53,200 ইঞ্জিন চালু করার পর দেখা যাক আপনার লোকটি কতটা মহান। 494 00:35:53,450 --> 00:35:54,910 আগে খরচ বলুন। অপেক্ষা করুন... 495 00:35:55,200 --> 00:35:56,910 ইঞ্জিন আমার এবং তেল আপনার। 496 00:35:57,040 --> 00:36:01,290 50 রুপি প্রতি ঘন্টা এবং 20 রুপি চার্জ, দুপুরে লাঞ্চ এবং এর মধ্যে সিগারের বান্ডিল 497 00:36:01,750 --> 00:36:03,330 আমরা এই জন্য করতে হবে হ্যাঁ 498 00:36:04,580 --> 00:36:06,250 এখানে অগ্রিম 50 টাকা 499 00:36:11,000 --> 00:36:11,950 অপেক্ষা করুন... 500 00:36:16,700 --> 00:36:17,700 সাবধান 501 00:36:19,290 --> 00:36:21,330 তুমি অনেক সুন্দর প্রিয়... 502 00:36:22,500 --> 00:36:24,750 আরে, পরশু আমি কয়টায় আসব? 503 00:36:37,620 --> 00:36:38,790 আরে মহেশ হ্যাঁ বস 504 00:36:38,830 --> 00:36:40,540 এদিকে এসো, রামলক্ষ্মী আসছে। আমি কি করব? 505 00:36:41,370 --> 00:36:42,620 তেল দেওয়ার সময় যদি সে কথা বলে? 506 00:36:42,790 --> 00:36:43,330 হ্যাঁ, সঠিক 507 00:36:44,290 --> 00:36:47,330 এক কাজ কর তুমি ইবাদতে থাকো আমি করবো। 508 00:36:47,450 --> 00:36:48,120 আমি বিশ্বাস করতে পারি? 509 00:36:48,330 --> 00:36:50,410 আমি কথা দিচ্ছি যে সাপটি আপনাকে কামড় দেবে স্যার 510 00:36:50,620 --> 00:36:52,000 আরে কম কথা বল। এই পা এখানে রাখুন 511 00:36:54,790 --> 00:36:56,000 হ্যালো রামলক্ষ্মী ম্যাডাম। 512 00:36:57,370 --> 00:36:58,200 এর মধ্যে আসা যাক 513 00:36:59,040 --> 00:37:01,200 দেখুন চিত্তিবাবু, ইঞ্জিনে কি পুরনো তেল আছে? 514 00:37:01,500 --> 00:37:03,500 দেখুন আমি তিন লিটার লাগাচ্ছি সে শুনতে পাচ্ছে না, ম্যাডাম। 515 00:37:04,250 --> 00:37:07,410 মানে, পূজার সময় সে কখনো কিছু শোনে না। হয়ে গেলে বলে 516 00:37:08,200 --> 00:37:12,950 তুমি অনেক কিউট.. তুমি অনেক কিউট লছিমি 517 00:37:23,450 --> 00:37:24,700 আরে না..বস.. 518 00:37:28,410 --> 00:37:29,370 আরে মহেশ হ্যাঁ 519 00:37:29,500 --> 00:37:31,040 বাবু এত গরম তাই না? 520 00:37:31,250 --> 00:37:33,830 সে সব সম্পর্কে তোমার জানা উচিত, আমাকে তাতে টানবেন না 521 00:37:51,750 --> 00:37:52,250 সে আসছে.. 522 00:37:52,580 --> 00:37:56,160 আপনি অকারণে তালগোল পাকিয়েছেন. সে এখন আসছে এবং আপনি কি উত্তর দেবেন? 523 00:37:57,000 --> 00:37:58,410 আমার বস মহান কি না তা এখনই জানা যাবে। 524 00:38:02,040 --> 00:38:02,450 আরে 525 00:38:06,500 --> 00:38:06,910 কি? 526 00:38:07,910 --> 00:38:08,700 কি দেখছেন? 527 00:38:09,000 --> 00:38:09,910 কি যে চেহারা? 528 00:38:12,120 --> 00:38:14,160 দেখো, আমি ইঞ্জিনের শব্দ শুনতে পাচ্ছি না। 529 00:38:14,370 --> 00:38:15,080 জোরে কথা বলুন 530 00:38:15,370 --> 00:38:17,450 বাহ বস, আপনি দুর্দান্ত পরিচালনা করেছেন 531 00:38:17,540 --> 00:38:18,790 আগের দিন যা দেখেছেন তা কি যথেষ্ট নয়? 532 00:38:19,790 --> 00:38:21,160 অতীত অতীত এবং আজ আবার তাজা। 533 00:38:21,540 --> 00:38:23,410 আমরা দুপুরের খাবার খেয়েছি বলে কি রাতের খাবার নেই? 534 00:38:23,500 --> 00:38:25,120 সত্যিকারের বস, যখনই কেউ ক্ষুধার্ত থাকে তখন ক্ষুধা তাজা থাকে 535 00:38:25,200 --> 00:38:25,950 আমি দেখছি 536 00:38:26,580 --> 00:38:29,080 বিদগ্ধ কুকুর বলেছে ডিস্কো যখন কেউ বলেছে ইসকো 537 00:38:29,620 --> 00:38:31,160 কি, আমি শুনতে পারছি না 538 00:38:31,370 --> 00:38:33,500 এত কথা বলতে কি তোমার লজ্জা নেই? 539 00:38:34,040 --> 00:38:35,450 আপনি কোন বর্ণের? 540 00:38:35,500 --> 00:38:37,250 আমাদের ইঞ্জিনে কোন জাত-ধর্ম থাকবে না 541 00:38:37,700 --> 00:38:39,080 এটি যে কোনও জমিকে আর্দ্র করে 542 00:38:39,200 --> 00:38:40,250 এই জমি এখন আর শুকিয়ে যাবে না 543 00:38:40,450 --> 00:38:43,700 তারপরও রাঙামা খালা বললেন তোমার শ্বশুর আমার আত্মীয় 544 00:38:43,870 --> 00:38:45,620 ভাবুন তো সেই সম্পর্কে আমার জন্য আপনি কি? 545 00:38:45,700 --> 00:38:47,790 রাঙ্গামা খালার সাথে তোমার কি সম্পর্ক? 546 00:38:49,250 --> 00:38:51,200 ইঞ্জিনের শব্দ, জোরে কথা বলুন এবং আমি শুনতে পাচ্ছি না 547 00:38:51,580 --> 00:38:52,000 তুমি... 548 00:38:52,700 --> 00:38:54,250 আরে... সরান 549 00:38:56,040 --> 00:38:58,750 ইঞ্জিন বন্ধ করছ কেন, দাঁড়াও... কি ভাবছ আমার কথা..? 550 00:38:59,790 --> 00:39:01,790 সে এখন শেষ হে মহেশ... মহেশ... 551 00:39:01,830 --> 00:39:03,620 আপনার ব্যাপার কি? 552 00:39:03,790 --> 00:39:05,950 দরজা বন্ধ করে তোমার খালা রাঙাম্মার মধ্যে কি সেই কথাবার্তা? 553 00:39:06,120 --> 00:39:07,580 আপনি কি কথা বলছেন? 554 00:39:07,830 --> 00:39:09,700 গোসলের সময় আমাকে দেখার কথা বলছো ঠিক? 555 00:39:09,790 --> 00:39:10,700 আরে চিত্তিবাবু 556 00:39:11,080 --> 00:39:11,910 আমি রাঙামা আন্টিকে দেখছি 557 00:39:12,080 --> 00:39:14,700 ইঞ্জিনটি তার কাছে রেখে যান এবং ভেঙ্কটের কাছ থেকে ঋণ আদায় করুন। 558 00:39:14,700 --> 00:39:17,000 কাল উৎসব আর কাল তাকে ধরা যাবে না হ্যাঁ, আমি এক্ষুনি আসছি 559 00:39:17,290 --> 00:39:20,040 এখানে দেখুন, আপনি কি মনে করেন যে আমার কাছে শুধু ইঞ্জিনের কাজ আছে? আমার আরও অনেক কাজ আছে 560 00:39:20,160 --> 00:39:22,790 আমি প্রতিটি জিনিস পর্যবেক্ষণ করছি। তোমাকে ধরার সুযোগ পেলেই তোমাকে কেটে তোমার গায়ে লঙ্কা ছিটিয়ে দেব 561 00:39:22,830 --> 00:39:24,410 আরে, আমি দেখতে পাচ্ছি না। শাড়ি দিয়ে ঢেকে দিন 562 00:39:25,700 --> 00:39:26,830 তুমি, বদমাশ 563 00:39:33,330 --> 00:39:34,830 আমার নতুন শার্ট কেমন আছে বন্ধু? 564 00:39:34,870 --> 00:39:37,370 এটা একটা বাহ, শুধু তুমিই দৃশ্যমান 565 00:39:38,040 --> 00:39:40,620 চিত্তিবাবু, টাকা আমি রাতে বলব আর সকালে দেব... 566 00:39:42,580 --> 00:39:44,700 স্যার, রমলক্ষ্মীকে দেখেছি 567 00:39:45,620 --> 00:39:47,750 সে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে..আমি তার সাথে দেখা করব এবং আবার আসব 568 00:39:47,790 --> 00:39:49,330 বস, অকারণে গোলমাল করছ কেন? 569 00:39:49,370 --> 00:39:51,040 আপনি শুনতে এবং ঠিক যে মত বুক করা যাবে না 570 00:39:51,950 --> 00:39:53,500 রামলক্ষ্মীর ইঞ্জিনের টাকা আমাদের দেওয়া উচিত 571 00:39:53,620 --> 00:39:57,950 আমি রামলক্ষ্মীকে ইঞ্জিনের টাকা চাইব এবং সে বলল চিত্তিবাবু, এখানে টাকা শেষ 572 00:39:58,700 --> 00:39:59,540 আপনি শেষ 573 00:40:03,000 --> 00:40:04,700 রামলক্ষ্মী, আমার ইঞ্জিন পেমেন্ট 574 00:40:05,620 --> 00:40:08,290 কেন, টাকা না দিয়েই পালাবো নাকি? 575 00:40:08,500 --> 00:40:10,830 সেটা শোধ করার জন্য আমি আগের দিন থেকে কোমরে রেখে ঘুরছি 576 00:40:12,620 --> 00:40:13,830 এটা মোট কত? 577 00:40:14,200 --> 00:40:17,620 আপনি সকালে এক ঘন্টা দেরী করে এসেছিলেন এবং দুপুরে খাবারের পরে এক ঘন্টা ঘুমিয়েছিলেন 578 00:40:17,830 --> 00:40:18,500 আরে মহেশ... 579 00:40:18,540 --> 00:40:20,250 তুমি ওই রাঙ্গামার কাজে ঘণ্টাখানেকের জন্য কোথাও গিয়েছিলে 580 00:40:20,450 --> 00:40:21,290 আপনি এখন সম্পন্ন? 581 00:40:21,790 --> 00:40:23,830 মাঝখানে আরও এক ঘণ্টা বলে ইঞ্জিন গরম হয়ে গেল 582 00:40:23,910 --> 00:40:26,580 এই ঘন্টাগুলি বের করে এবং অগ্রিম 50 কমিয়ে, চূড়ান্ত পরিমাণ কত? 583 00:40:26,700 --> 00:40:30,000 তুমি কি জানবে, আমার শুধু বলা উচিত যেহেতু আমি ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ি 584 00:40:30,370 --> 00:40:31,700 এটা মোট 80 অ্যাকাউন্ট হবে. 585 00:40:32,080 --> 00:40:34,580 এই, এই 100 নাও এবং আমার 20 টাকা ফেরত দাও 586 00:40:39,950 --> 00:40:41,950 আমি যখন বলেছিলাম 100 নিয়ে 20 টাকা ফেরত দিতে, তখন চিমটি কাটছ কেন? 587 00:40:42,370 --> 00:40:43,910 ওহ তাহলে এমন করে বল.. 588 00:40:44,580 --> 00:40:46,700 আমার 100 নেওয়া উচিত এবং 20 ফেরত দেওয়া উচিত, তাই না? 589 00:40:47,410 --> 00:40:49,250 হুহ, আমার কোন পরিবর্তন নেই এবং আগামীকাল দেব 590 00:40:49,620 --> 00:40:52,200 ওহে চিত্তিবাবু... চিত্তিবাবু... 591 00:40:52,580 --> 00:40:54,410 সব টাকা নিলে আমি কি দিয়ে কিনব? 592 00:40:55,540 --> 00:40:58,080 আমার কাছে টাকা নেই অন্তত আমার জন্য চুড়ি কিনুন 593 00:40:59,080 --> 00:41:01,620 আমাকে চুড়ি কিনতে বললে আবার চিমটি কাটছ কেন? 594 00:41:02,160 --> 00:41:04,410 চুড়ি ঠিক আছে, আমি কিনব। চলো 595 00:41:04,830 --> 00:41:07,040 মাটির চুড়ি, প্লাস্টিকের চুড়ি এবং সিঙ্গাপুরের চুড়ি... 596 00:41:07,080 --> 00:41:09,290 হ্যালো.. আমাদের মহিলাদের জন্য চুড়ি দেখান 597 00:41:10,000 --> 00:41:11,830 এগুলি আপনার জন্য সঠিকভাবে মিলবে 598 00:41:12,790 --> 00:41:13,290 কত? 599 00:41:13,330 --> 00:41:15,080 ডজন ১০ টাকা ওহ, তাই নাকি? 600 00:41:15,250 --> 00:41:16,950 আমি কি তোমার গরুর গাড়িতে উঠব? তুমি রক্তাক্ত বোকা। 601 00:41:19,700 --> 00:41:20,120 কত? 602 00:41:20,330 --> 00:41:23,450 এগুলো সিঙ্গাপুরের চুড়ি এবং দামি। এগুলো প্রতি ডজনে ৪০ টাকা 603 00:41:25,410 --> 00:41:27,370 হ্যালো, আমি এই কিনতে হবে. 604 00:41:28,080 --> 00:41:29,410 না... 605 00:41:30,040 --> 00:41:30,790 এগুলোই যথেষ্ট 606 00:41:35,620 --> 00:41:37,250 তিনি রামলক্ষ্মীর সাথে খুব তালগোল পাকিয়ে যাচ্ছেন 607 00:41:37,410 --> 00:41:38,370 সাউন্ড দারুণ 608 00:41:38,540 --> 00:41:40,290 এসো দোস্ত, আমাদেরকে এলোমেলো করতে দাও তুমি তাই বলছ? 609 00:41:40,370 --> 00:41:40,910 এগিয়ে যান 610 00:41:41,120 --> 00:41:42,290 তারা আপনার জন্য ভাল দেখাবে, তাদের পরুন. 611 00:41:44,700 --> 00:41:47,330 দেখুন, 40 নিন এবং 60 ফেরত দিন। 612 00:41:47,620 --> 00:41:49,250 আমি কখনোই নারীদের প্রতি পিছপা হই না 613 00:41:50,200 --> 00:41:51,950 কী চিত্তিবাবু, নতুন শার্ট? 614 00:41:52,290 --> 00:41:52,870 হ্যাঁ দোস্ত 615 00:41:52,950 --> 00:41:54,540 আমার ভাই দুবাই থেকে এনেছিলেন এবং আমার বাবা এটি সেলাই করেছিলেন। 616 00:41:54,620 --> 00:41:55,250 এটা কি ভাল? 617 00:41:55,290 --> 00:41:58,080 কি শুধু ভাল বন্ধু? বাবুটা যখন এত গরম, 618 00:41:58,330 --> 00:41:59,410 আমি মনে করি আপনি প্রতিদিন খাচ্ছেন 619 00:42:00,080 --> 00:42:02,080 কি ভাই?এটা তো দারুণ 620 00:42:02,160 --> 00:42:05,450 হ্যাঁ দোস্ত, সিঙ্গাপুরের চুড়ি আর চল্লিশ টাকা 621 00:42:05,870 --> 00:42:07,830 রামলক্ষ্মী, চুড়ি দারুন 622 00:42:07,870 --> 00:42:11,080 সে চুড়ির জন্য পড়েছিল তার মানে হয়ত কেউ যদি পায়ের গোড়ালি দেয় তাহলে সে সংসারের জন্য আসবে 623 00:42:11,330 --> 00:42:11,750 আসো.. 624 00:42:11,790 --> 00:42:13,290 শার্ট দারুণ চিত্তিবাবু 625 00:42:15,080 --> 00:42:17,330 কি প্রিয়, কি হয়েছে? 626 00:42:18,120 --> 00:42:20,290 রামলক্ষ্মী... ওহে রামলক্ষ্মী... 627 00:42:20,500 --> 00:42:22,330 ওহ..! তার কি হয়েছে? 628 00:42:24,330 --> 00:42:25,330 স্যার এমন কেন? 629 00:42:25,410 --> 00:42:27,330 রাগ করে চলে গেলেন কেন রামলক্ষ্মী? 630 00:42:28,700 --> 00:42:31,830 আমার সন্দেহ হয় ওই কাশী ভাই কিছু বলেছেন 631 00:42:31,870 --> 00:42:32,580 এটা কি বস? 632 00:42:33,580 --> 00:42:34,870 তারা কিছু না বললে সমস্যা নেই। 633 00:42:35,620 --> 00:42:37,750 কিন্তু তারা কিছু বললে আমি বোকা হতাম 634 00:42:39,540 --> 00:42:40,700 তাহলে এখন কী করবেন স্যার? 635 00:42:43,000 --> 00:42:45,950 হয় তারা বলেছে বা না বলেছে, আসুন তাদের মারধর করি। 636 00:42:47,290 --> 00:42:48,040 এটা ভাল হবে 637 00:42:49,700 --> 00:42:50,580 আপনি কি জলখাবার পাবেন? 638 00:42:53,000 --> 00:42:56,790 আমার রামলক্ষ্মীর কথা কি বলেছে বলুন তো? 639 00:42:57,040 --> 00:42:59,160 চিত্তিবাবু, দুঃখিত। এটা একটা ভুল ছিল 640 00:42:59,250 --> 00:43:01,200 আপনি ভুল বলেছেন মানে আপনি খারাপ কিছু বলেছেন। 641 00:43:01,370 --> 00:43:02,500 তুমি বাজে বদমাশ বলো... 642 00:43:02,580 --> 00:43:03,750 আপনি খারাপ কথা বলেন 643 00:43:03,830 --> 00:43:06,700 আরে চিত্তিবাবু, আমার ভাইদের মারছেন কেন? 644 00:43:06,700 --> 00:43:07,620 রামলক্ষ্মীকে কিছু বললেন 645 00:43:07,750 --> 00:43:09,830 আরে থামো...চিট্টি 646 00:43:10,410 --> 00:43:12,120 থামো ভাই, কি হয়েছে? 647 00:43:12,410 --> 00:43:14,950 ভাই, ওরা রামলক্ষ্মীকে কিছু ভুল বলেছে 648 00:43:15,410 --> 00:43:16,290 আরে... থামো। 649 00:43:16,580 --> 00:43:19,700 তারা কি ভুল কথা বলেছে? বলো কি বললে বন্ধুরা? 650 00:43:20,290 --> 00:43:24,000 দেখুন, আমার ভাইয়েরা খারাপ কিছু বললে আমি তাদের মারব 651 00:43:24,200 --> 00:43:26,040 ওরা না দিলে তোর ভাইকে মারবে? 652 00:43:26,250 --> 00:43:27,700 চিট্টি, ওরা কি বলল? 653 00:43:30,250 --> 00:43:32,830 বলো দোস্ত, কি ভাবছো? 654 00:43:32,870 --> 00:43:33,870 কি হয়েছে চিট্টি? 655 00:43:34,000 --> 00:43:36,160 এই ছেলেরা রামলক্ষ্মীর কাছে...রামলক্ষ্মীর কাছে... 656 00:43:36,410 --> 00:43:38,750 রামলক্ষ্মী... সেটা হল... 657 00:43:41,910 --> 00:43:45,620 ওরা আমার রামলক্ষ্মী সম্পর্কে কিছু বলেছে সে কি বলতে পারে? সে বলতে পারে না 658 00:43:46,040 --> 00:43:46,700 আরে কাসি... 659 00:43:46,750 --> 00:43:48,620 কারণ সে শুনতে পারে না 660 00:43:48,790 --> 00:43:52,540 আমি বদমাশকে মেরে ফেলব... তুমি আমার সামনে আমার ভাইকে মারবে, বোকা? 661 00:43:57,950 --> 00:43:58,790 আরে..চিট্টি থামো। 662 00:44:00,160 --> 00:44:03,750 আরে..কসি আমার কথা শোন.. 663 00:44:46,580 --> 00:44:49,540 আরে ছবিবাবু, চলে যান... আরে... 664 00:45:03,290 --> 00:45:06,620 তুমি আমার সামনে আমার ভাইকে মারধর কর, বোকা? 665 00:45:23,620 --> 00:45:25,910 আরে চিট্টিবাবু... 666 00:45:26,950 --> 00:45:27,620 চিত্তিবাবু... 667 00:45:28,410 --> 00:45:28,830 কি? 668 00:45:30,000 --> 00:45:31,160 আমার ক্ষেতে চারা উঠে এসেছে। 669 00:45:31,370 --> 00:45:33,700 আমি খুব খুশি এবং আপনার সাথে কথা বলতে চাই 670 00:45:34,080 --> 00:45:36,330 হ্যাঁ, আমি এই গাড়িগুলোকে মাঠে নিয়ে যাচ্ছি 671 00:45:36,790 --> 00:45:39,250 না, তা নয়... তুমি গতকালের উৎসবে সেই লোকটিকে আঘাত করেছিলে? 672 00:45:40,700 --> 00:45:42,330 আমার খুব ভালো লাগলো 673 00:45:43,080 --> 00:45:45,330 আমি অনুভব করলাম এই ছেলে কি আমার জন্য আঘাত করেছে? 674 00:45:45,660 --> 00:45:46,450 মারলেন কেন? 675 00:45:47,750 --> 00:45:49,830 আমাকে কমেন্ট করার সময় আপনি এত রাগ করেছেন? 676 00:45:50,950 --> 00:45:53,790 আরে না, দেখ রাগটা এখনো আগের মতোই আছে 677 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 আরে, স্বামীরাজুর মাঠ কোথায়? 678 00:45:55,040 --> 00:45:58,410 দেখো, মহিলারা এখানে আমার সাথে কথা বলছে। তুমি দেখতে পাচ্ছ না? যাও... 679 00:45:59,910 --> 00:46:01,620 আরে থামো, আমি আসছি আরে থামো 680 00:46:02,410 --> 00:46:03,250 কি বলছো..? 681 00:46:04,700 --> 00:46:07,870 ঠিক আছে, তারা আমার বাড়িতে বিয়ের ম্যাচ খুঁজছে। 682 00:46:08,950 --> 00:46:11,160 তোমার কি আমাকে বিয়ে করার কোন ইচ্ছা আছে? 683 00:46:11,750 --> 00:46:13,750 যদি হ্যাঁ আমাকে বল এবং আমি আজ রাতে আমার বাবাকে জানাব 684 00:46:13,910 --> 00:46:15,660 হে ঈশ্বর, সে মারছে... 685 00:46:15,790 --> 00:46:18,870 আপনি এখানে এবং সেখানে কি খুঁজছেন? আমার বাবা খুব ভোরে চলে যাবেন বিয়ের ম্যাচ দেখতে 686 00:46:19,330 --> 00:46:21,660 দেখো, আমার অনেক কাজ আছে। 687 00:46:21,870 --> 00:46:24,040 আমরা পরে কথা বলব, যাও আমাদের ক্ষেতে দিয়ে দাও। 688 00:46:24,080 --> 00:46:25,120 সাবধান 689 00:46:26,540 --> 00:46:27,450 ঠিক, ঠিক... 690 00:46:30,540 --> 00:46:32,040 ধর... ধর... 691 00:46:32,500 --> 00:46:32,910 ধর... 692 00:46:34,080 --> 00:46:36,330 এইটা কি, আমি যখন স্বামীরাজুর ক্ষেত চেয়েছিলাম তখন তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছ? 693 00:46:36,500 --> 00:46:37,160 তুমি কি জানো না? 694 00:46:37,200 --> 00:46:37,870 আরে, এখানে আসুন 695 00:46:39,330 --> 00:46:42,160 রামলক্ষ্মী তাদের সামনে কিছু কথা বললেন। খুঁজে বের করুন সেটা কী 696 00:46:42,330 --> 00:46:43,910 হ্যালো কেরানি স্যার হ্যাঁ 697 00:46:44,040 --> 00:46:47,750 একটা মেয়ে আমাদের চিট্টিবাবুর সাথে কথা বলেছিল ঠিক?কি কথা বলেছে? 698 00:46:47,830 --> 00:46:51,830 ওহ, সে তাকে বিয়ে করবে কিনা জিজ্ঞেস করল। যদি তার পছন্দ হয়, সে বলল আজ রাতের মধ্যে জানাতে 699 00:46:52,000 --> 00:46:52,790 কি দোস্ত?চিট্টিবাবু, 700 00:46:53,080 --> 00:46:55,160 রামলক্ষ্মী জিজ্ঞেস করলেন, তুমি তাকে বিয়ে করবে কিনা 701 00:46:55,200 --> 00:46:56,330 সত্যিই? হ্যাঁ 702 00:46:57,040 --> 00:46:57,660 আপনি কি সঠিকভাবে শুনেছেন? 703 00:46:57,750 --> 00:47:01,410 হ্যাঁ চিত্তিবাবু, মনে হয় রামলক্ষ্মীকে জিজ্ঞেস করলেন আপনি তাকে বিয়ে করবেন কিনা 704 00:47:01,500 --> 00:47:03,830 এবং আজ রাতের মধ্যে বিষয়টি চূড়ান্ত করতে বলেছেন 705 00:47:07,250 --> 00:47:08,450 এখন তাদের কি প্রয়োজন জিজ্ঞাসা করুন 706 00:47:08,790 --> 00:47:10,790 হ্যাঁ স্যার, আপনার কি দরকার? 707 00:47:31,620 --> 00:47:32,950 শব্দ করবেন না.. 708 00:47:35,250 --> 00:47:36,540 ঠিক আছে 709 00:47:42,370 --> 00:47:45,370 রামলক্ষ্মী এত কিছু ফেলে দিলেন কেন? সে খুব অলস 710 00:47:52,370 --> 00:47:54,540 রামলক্ষ্মী... 711 00:47:55,080 --> 00:47:55,830 রামলক্ষ্মী।। 712 00:48:03,120 --> 00:48:03,950 শব্দ করো না, 713 00:48:09,330 --> 00:48:10,660 সে কি এখানে ঘুমিয়েছে? 714 00:48:19,160 --> 00:48:21,200 আমাদের যেতে দিন. 715 00:48:23,330 --> 00:48:25,540 সে কি এখানে? আমাকে ডাকার পর সে ঘুমালো কেন? 716 00:48:30,160 --> 00:48:33,450 ওহে রামলক্ষ্মী, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো। 717 00:48:35,750 --> 00:48:36,790 আপনি এখানে কেন এসেছেন? 718 00:48:37,330 --> 00:48:40,330 রামলক্ষ্মী, তুমি কি আমাকে পছন্দ কর? 719 00:48:42,250 --> 00:48:44,910 আমিও তোমাকে অনেক পছন্দ করি। হ্যাঁ 720 00:48:45,370 --> 00:48:49,700 মানে সমাজের মানুষ ছিল আর কিছু বলতে পারিনি 721 00:48:51,040 --> 00:48:55,160 এই ভালো লাগা এখনই জন্মেনি। আমি তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম যখন তুমি গোসল করছ, তাই না? 722 00:48:56,120 --> 00:48:57,910 তোমাকে আমার খুব ভালো লাগতো ঠিক তখন লক্ষ্মী 723 00:48:58,910 --> 00:49:01,790 এখন তোমার বাবাকে বলো, অন্য কোনো ম্যাচ খুঁজতে না। শুধু তুমি আর আমি... 724 00:49:02,160 --> 00:49:05,250 চিত্তিবাবু, আমার বাবা পিছনে... আরে, আর কথা বলবেন না 725 00:49:05,790 --> 00:49:07,950 শুধু আমাকে দুটি চুম্বন দিন এবং আমরা উপভোগ করব 726 00:49:11,580 --> 00:49:14,790 এটা কি? আমি এত চুপচাপ আসলাম আর ওরা উঠল কি করে? 727 00:49:15,870 --> 00:49:18,500 কি চাচা, আপনি কি মোরগ চিৎকার আগে জেগে ওঠে? 728 00:49:18,870 --> 00:49:24,330 ঠিক আছে, যাইহোক তুমি উঠেছো...শোন..শ্বশুর আমি তোমার লছমিকে খুব পছন্দ করি 729 00:49:24,620 --> 00:49:27,830 শুধু আমি নই শ্বশুর, এমনকি লছমিও আমাকে অনেক পছন্দ করে। 730 00:49:28,330 --> 00:49:31,830 হে লক্ষ্মী বল...লক্ষ্মী বলো...বল 731 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 এসো..বলো লক্ষ্মী, বলো আমরা কত ভালোবাসতাম 732 00:49:37,790 --> 00:49:40,370 আরে বদমাশ, আমার বাসায় তোমার কি কাজ? 733 00:49:40,500 --> 00:49:44,330 তোমার আমার মেয়ের দরকার, বোকা? যাও, বের হও। 734 00:49:44,750 --> 00:49:45,540 বেকুব বের হও 735 00:49:46,790 --> 00:49:49,330 তোমার বাবা-মা তোমাকে ক্ষুধার্ত পশুর মতো ফেলে রেখে গেছে কি হয়েছে? সমস্যা কি স্যার? 736 00:49:49,370 --> 00:49:51,790 কেন বলো কি সমস্যা? মাঝরাতে কেউ বাসায় আসবে কেন? 737 00:49:51,950 --> 00:49:54,330 তারা হয় একটি ছানা বা একটি মেয়ে জন্য আসতে পারে. 738 00:49:54,450 --> 00:49:56,040 আমি যতদূর জানি এই বাড়িতে কোন ছানা নেই 739 00:49:56,410 --> 00:50:00,330 সে নিশ্চয়ই রামলক্ষ্মীর কিছু করতে এসেছে। তোমাকে এমন দেখাচ্ছে কেন বন্ধুরা, এই বোকামি শেষ কর। 740 00:50:00,540 --> 00:50:02,160 আরে, আমি এখন উচ্চস্বরে কথা বলছি। 741 00:50:02,870 --> 00:50:04,950 কি বদমাশ করছ, এখন কি হয়েছে? 742 00:50:05,040 --> 00:50:07,250 তারা দুজনেই প্রেম করছে এবং কথা বলবে। ভুল কি? 743 00:50:07,330 --> 00:50:09,830 আপনারা সবাই এটাকে একটা জগাখিচুড়ি করছেন যেন একটা বড় ভুল হয়ে গেছে 744 00:50:10,160 --> 00:50:10,830 তুমি আসো.. 745 00:50:11,540 --> 00:50:15,120 আপনার স্বামী শহরে না থাকায় কেউ আসা-যাওয়া করলে ঠিক হবে 746 00:50:20,000 --> 00:50:20,500 আসো.. 747 00:50:24,450 --> 00:50:26,540 কি বন্ধুরা, আপনি কি দেখছেন? 748 00:50:26,660 --> 00:50:28,120 আপনি চিৎকার করে আসছেন যখন জানবেন এই কিছু নোংরা সম্পর্ক 749 00:50:28,500 --> 00:50:29,950 তুমি কি করেছ, আমার বাচ্চা? 750 00:50:30,000 --> 00:50:31,410 আরে, আপনি নিচে পড়ে যেতে পারেন 751 00:50:31,870 --> 00:50:34,120 খেয়াল রাখো, আমি বললাম তুমি নিচে পড়ে যাবে। 752 00:50:34,330 --> 00:50:34,870 নামাও। 753 00:50:35,120 --> 00:50:38,540 (গানের গুঞ্জন) 754 00:50:43,330 --> 00:50:46,370 আন্টি, আমার মনটা খুব খারাপ লাগছে 755 00:50:47,410 --> 00:50:50,790 হ্যাঁ জামাই, হৃদয় একবার দিলে আর ফিরবে না 756 00:50:51,200 --> 00:50:52,330 সে তাই হার্ড আঘাত. 757 00:50:52,700 --> 00:50:55,330 এমনকি আমার ভাই আমাকে এত জোরে আঘাত করেনি 758 00:50:55,950 --> 00:50:59,080 তোমাকে আঘাত করছি না, বোকা। হয়তো সে তোমাকে শক্ত করে স্পর্শ করার মত অনুভব করেছে 759 00:50:59,160 --> 00:51:00,660 আরে তাই না 760 00:51:00,950 --> 00:51:04,700 আমি যখন সকলের ক্ষেতে মোটর লাগাই, সে আমার চোখে মোটর জ্বালিয়ে দেয় 761 00:51:05,120 --> 00:51:07,000 দেখুন চোখ থেকে কেমন জল গড়িয়ে পড়ছে 762 00:51:09,620 --> 00:51:12,500 আরে না, এত দেখো না দোস্ত। আমার স্বামী দুবাইতে আছেন 763 00:51:12,910 --> 00:51:17,450 আমি ওকে কখনো ছেড়ে যাবো না। তোমার মনে আছে আন্টি, আমি ওকে মেরে ফেলব 764 00:51:17,790 --> 00:51:21,540 আমি তাকে কেটে ফেলব... মরিচ রাখব... এবং তাকে চেপে দেব 765 00:51:22,330 --> 00:51:23,160 সকালে বলে প্রিয় 766 00:51:23,200 --> 00:51:24,330 আরে না..আরে, কি করছ? 767 00:51:24,450 --> 00:51:25,330 এটা কি? 768 00:51:25,540 --> 00:51:27,750 সমস্যা নেই আন্টি, চাচা দুবাইতে আছেন তাই না? 769 00:51:30,080 --> 00:51:35,540 আরে, আন্টি... আমি দশ দিন ধরেই বিরক্ত হচ্ছি... এতদিন চাচাকে ছাড়া কিভাবে বেঁচে আছিস? 770 00:51:36,660 --> 00:51:39,580 আমার জীবনটা এমনই, শেষ হয়ে যাচ্ছে অপেক্ষা মাত্র। 771 00:51:40,160 --> 00:51:42,660 এটাও মনে হয় প্রেম, শ্বশুর বলতেন 772 00:51:44,200 --> 00:51:46,200 এটা কি, এখানে দাও 773 00:51:48,040 --> 00:51:49,080 চাচা দারুন দেখতে 774 00:51:49,250 --> 00:51:51,500 সে কি দেখতে ভালো? চিরঞ্জীবীর মতোই 775 00:51:52,540 --> 00:51:54,000 চিরঞ্জীবী ঠিক? আমি এটা শুনেছি 776 00:51:54,450 --> 00:51:55,370 এটা কেন শোনা হবে না? 777 00:51:56,950 --> 00:51:58,660 আপনার আর চাচার মধ্যে সমস্যা কি? 778 00:52:02,450 --> 00:52:05,080 কি..? এমনকি চাচা আপনার চোখে মোটর লাগিয়েছেন? 779 00:52:06,330 --> 00:52:06,830 আন্টি.. 780 00:52:08,330 --> 00:52:10,540 তুমি এমন মদ খেয়েছ কেমনে, আন্টি? 781 00:52:14,160 --> 00:52:16,080 ব্যালেন্স পান করুন বন্ধু ঠিক আছে, ঠিক আছে 782 00:52:20,830 --> 00:52:23,540 আর কি বাকি আছে আন্টি, আপনি সব সাফ করে দিলেন। 783 00:52:23,870 --> 00:52:24,870 তোমার সাথে জাহান্নামে 784 00:52:25,000 --> 00:52:31,330 সকলকে জানানো যাচ্ছে যে মাত্তা সোমরাজু যেহেতু সমাজ থেকে নেওয়া ঋণ শোধ করেননি, 785 00:52:31,410 --> 00:52:33,500 তার জমি দখল করা হচ্ছে 786 00:52:35,950 --> 00:52:37,200 কি চাচা, ভালো আছেন? 787 00:52:38,370 --> 00:52:40,660 যা বাকি ছেলে, তা শেষ। 788 00:52:41,160 --> 00:52:45,120 এটা সব শেষ. সমাজের মানুষ সব ছিনিয়ে নিয়েছে 789 00:52:45,250 --> 00:52:50,330 তারা শুধু ফসল ছিনিয়ে নিত, কিন্তু জমিও টেনে নিয়ে যেত। 790 00:52:50,540 --> 00:52:51,950 তারা সবকিছু দখল করে নিয়েছে 791 00:52:52,500 --> 00:52:54,200 সেই গোদাবরী এখন সব কিছুর জন্য আছে 792 00:52:54,540 --> 00:52:57,830 আমি সেই মায়ের কোলে উঠব। আমি গোদাবরীতে ঝাঁপ দিয়ে আমার জীবন শেষ করব 793 00:52:58,160 --> 00:52:58,830 খুব ভালো। 794 00:52:59,660 --> 00:53:01,910 তাহলে কি, সেই কাজে থাকো। যাও এবং সেই কাজটা দেখো, যাও 795 00:53:04,700 --> 00:53:05,450 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমরা রক্ষা পেয়েছি 796 00:53:05,540 --> 00:53:06,330 চাচা, 797 00:53:07,370 --> 00:53:08,200 তাহলে আমার ইঞ্জিনের টাকা? 798 00:53:09,790 --> 00:53:11,200 আমার কাছে মাত্র 10 টাকা আছে ভাই 799 00:53:12,160 --> 00:53:13,580 মাত্র দশ..? 800 00:53:13,830 --> 00:53:15,330 ঠিক আছে, আসুন আমরা পরে দেখি 801 00:53:15,410 --> 00:53:17,500 ঈশ্বর আপনাকে একটি মহান বর দিয়েছেন. 802 00:53:17,700 --> 00:53:20,410 আপনি কারো কষ্ট শুনতে পারবেন না. আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ 803 00:53:40,660 --> 00:53:45,120 রাঙাম্মা খালা, সুরীবাবু, কোন্ডা খালা এসো...সোমরাজু কাকা গোদাবরীতে ঝাঁপ দিলেন 804 00:53:45,870 --> 00:53:48,580 রাঙাম্মা আন্টি, কাকা ঝাঁপ দিলেন গোদাবরীতে 805 00:53:48,660 --> 00:53:50,750 মনে হচ্ছে সে পানি গিলে ফেলেছে। চাচা... 806 00:53:52,450 --> 00:53:53,040 সে লাফ দিল চাচা... 807 00:53:53,160 --> 00:53:54,750 ভাই, দেখুন... 808 00:53:55,160 --> 00:53:57,790 চাচা... একপাশে সরে যান, ওকে একটু বাতাস পেতে দিন 809 00:53:57,870 --> 00:53:58,580 সরান.. 810 00:54:05,000 --> 00:54:05,790 জল এসে গেছে 811 00:54:06,410 --> 00:54:07,450 চাচা বেঁচে আছেন 812 00:54:11,250 --> 00:54:12,450 চাচা..সাবধানে 813 00:54:13,330 --> 00:54:15,080 চাচা আপনি সব মানুষকে ভালো কথা বলার জন্য পরিচিত। আপনি যদি শুধু এভাবেই করেন তাহলে এটা ঠিক নয়। 814 00:54:15,250 --> 00:54:17,870 সমাজ যখন তার সমস্ত জমি ছিনিয়ে নেয় তখন সে মারা যাওয়া ছাড়া আর কী করবে? 815 00:54:19,660 --> 00:54:20,750 আরে না, এই সমাজ কি আমাদের বাঁচতে দেবে না? 816 00:54:21,580 --> 00:54:23,870 চাচা আপনি আসুন, আমরা গিয়ে জিজ্ঞাসা করি.. 817 00:54:24,620 --> 00:54:26,620 ভাল যে আমি দেখেছি. না হলে তোমার কি হতো? 818 00:54:27,250 --> 00:54:31,120 হ্যাঁ চিত্তিবাবু, আপনি কিছুতেই শুনতে পারবেন না, তাই না? 819 00:54:31,700 --> 00:54:35,000 তুমি কি করে জানলে যে আমি গোদাবরীতে ঝাঁপ দিচ্ছি? 820 00:54:35,620 --> 00:54:38,870 সে জিজ্ঞেস করছে তুমি কিভাবে জানলে যে সে গোদাবরীতে ঝাঁপ দিচ্ছে? 821 00:54:39,620 --> 00:54:43,660 চাচা আপনি যা বললেন তা হয়তো আমি শুনতে পারব না। কিন্তু আপনার চোখে পানি দেখেছি 822 00:54:44,330 --> 00:54:46,250 আমার সন্দেহ হল এবং পিছনে ফিরে দেখলাম আপনি গোদাবরী নদীতে ঝাঁপ দিচ্ছেন। 823 00:54:46,410 --> 00:54:47,450 আমি শুধু এসে তোমাকে বাঁচিয়েছি 824 00:54:49,790 --> 00:54:52,330 রাজু স্যারের বাগানে ইঞ্জিন চালাতে হবে। সাবধান চিত্তি। 825 00:54:52,370 --> 00:54:53,540 তুমি খেয়াল রাখ চাচা 826 00:54:54,910 --> 00:54:59,790 আমাদের চিট্টিবাবু বধির হতে পারে কিন্তু তার হৃদয় খুব কোমল। তিনি একজন ভালো লোক 827 00:55:03,330 --> 00:55:05,910 চিত্তিবাবু... আরে চিত্তিবাবু 828 00:55:09,450 --> 00:55:10,330 আরে, কি? 829 00:55:11,700 --> 00:55:15,580 সোমরাজুবুতের চোখ থেকে তুমি কষ্ট দেখতে পারো না আমার চোখে ভালোবাসা? 830 00:55:19,080 --> 00:55:20,000 আমি তোমাকে পছন্দ করি। 831 00:55:20,080 --> 00:55:22,830 আমি শুধু তোমাকেই বিয়ে করব এবং আমি আমার বাবাকে বলবো যেন কোন বিয়ের মিল না হয় 832 00:55:23,080 --> 00:55:26,330 লো বদমাশ কি কথা বলছ, তুমি এইমাত্র জানতে পেরেছ যে আমি ঠিক মত শুনতে পারি না? 833 00:55:27,410 --> 00:55:28,040 তুমি... 834 00:55:28,330 --> 00:55:29,910 আমি এত দিন সহ্য করতে পারিনি... জোরে কথা বল 835 00:55:31,080 --> 00:55:33,000 ভালবাসা তাই, তারা তাই বলে। 836 00:55:33,330 --> 00:55:34,910 আপনি যেমন শুনতে পারবেন না... এত জোরে চিৎকার করে বলছেন 837 00:55:35,080 --> 00:55:37,660 শুধু ঠোঁট নাড়ছো কেন, বোকা? নিচু স্বরে বলুন 838 00:55:41,160 --> 00:55:44,040 তোমাকে আমার ভালো লাগে আর শুধু এভাবেই বলবো কি? 839 00:55:44,830 --> 00:55:47,120 নীরবে বলুন, একটি শব্দ ছাড়া 840 00:55:49,370 --> 00:55:52,000 তুমি- ইডিয়ট 841 00:55:52,160 --> 00:55:54,750 আমি রাস্কাল পছন্দ করি 842 00:55:54,790 --> 00:55:57,200 এভাবে- কে তোমাকে বিয়ে করবে? 843 00:55:57,830 --> 00:55:59,000 কেন এমন বললে? 844 00:56:00,410 --> 00:56:02,950 তুমি একটা ছোট পাত্রের মত আর কে তোমাকে বিয়ে করবে? 845 00:56:03,080 --> 00:56:05,330 আমি তোমাকে বিয়ে করছি না, তোমার বাবা যাকে নিয়ে আসবে তাকে বিয়ে করো। 846 00:56:05,410 --> 00:56:05,830 যাও 847 00:56:24,950 --> 00:56:27,750 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 848 00:56:27,910 --> 00:56:31,200 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 849 00:56:31,330 --> 00:56:37,330 রাঙ্গাম্মা, মাঙ্গাম্মা সে কি লোক? সে পাশে আছে কিন্তু কখনো পাত্তা দেয় না 850 00:56:37,540 --> 00:56:43,580 রাঙ্গাম্মা, মাঙ্গাম্মা সে কি লোক? সে পাশে আছে কিন্তু কখনো পাত্তা দেয় না 851 00:56:43,750 --> 00:56:49,700 যখন ঘাস ফড়িং এসে আমার নখ চিমটি 852 00:56:49,910 --> 00:56:53,000 যখন ঘাস ফড়িং এসে আমার নখ চিমটি 853 00:56:53,040 --> 00:56:56,040 ফানাস (বন্য আঞ্চলিক পিঁপড়া) দংশন করে, যখন আমার ঠোঁট অসাড় হয়ে যায় 854 00:56:56,120 --> 00:57:01,950 এমনকি তিনি আমাকে সান্ত্বনা না দেওয়ার জন্য এমনকি শব্দের জন্যও থিমের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন না 855 00:57:02,250 --> 00:57:08,000 এমনকি তিনি আমাকে সান্ত্বনা না দেওয়ার জন্য এমনকি শব্দের জন্যও থিমের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন না 856 00:57:08,040 --> 00:57:11,410 আমি যখন এই বাজে কথায় হারিয়ে যাই 857 00:57:11,450 --> 00:57:20,620 আমি আপাতদৃষ্টিতে কিছুটা ঠাণ্ডা, এবং এর গরম অনুভব করছি সে দেখতে পাচ্ছে না এবং আমাকে পান করার জন্য অন্তত জল হস্তান্তর করছে 858 00:57:20,700 --> 00:57:26,790 এবং এটির উষ্ণতা অনুভব করছি না এবং আমাকে পান করার জন্য অন্তত জল হস্তান্তর করুন 859 00:57:26,910 --> 00:57:28,700 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 860 00:57:29,700 --> 00:57:32,540 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 861 00:57:33,080 --> 00:57:38,870 রাঙ্গাম্মা, মাঙ্গাম্মা সে কি লোক? সে পাশে আছে কিন্তু কখনো পাত্তা দেয় না 862 00:58:09,120 --> 00:58:15,620 আরে তোতা ভাল্লুক ফল খাওয়ার চেষ্টা করছে 863 00:58:16,080 --> 00:58:21,620 ফলের পাল্প আমার নতুন শাড়িতে পড়ে 864 00:58:21,950 --> 00:58:28,450 তোতা ভাল্লুক ফল খাওয়ার চেষ্টা করছে ফলের পুল আমার নতুন শাড়িতে পড়ে 865 00:58:28,540 --> 00:58:34,500 দাগের কারণে আমি চিৎকার করি, সে দেখতে পাবে না সে আমাকে অন্য শাড়ি দেয় না 866 00:58:34,660 --> 00:58:40,660 দাগের কারণে আমি চিৎকার করি, সে দেখতে পাবে না সে আমাকে অন্য শাড়ি দেয় না 867 00:58:40,790 --> 00:58:43,580 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 868 00:58:43,870 --> 00:58:46,660 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 869 00:58:46,950 --> 00:58:53,120 রাঙ্গাম্মা, মাঙ্গাম্মা সে কি লোক? সে পাশে আছে কিন্তু কখনো পাত্তা দেয় না 870 00:59:28,580 --> 00:59:34,500 আমি আমার সমস্ত সৌন্দর্যকে একটি বান্ডিলে বেঁধে নাড়ির ক্ষেতে যাই 871 00:59:34,700 --> 00:59:40,660 সেই মৌমাছিরা এসে আমাকে এখানে-ওখানে দংশন করে এবং আমাকে ঘিরে ফেলে 872 00:59:40,870 --> 00:59:44,330 আমি আমার সমস্ত সৌন্দর্যকে একটি বান্ডিলে বেঁধে নাড়ির ক্ষেতে যাই 873 00:59:44,370 --> 00:59:47,370 সেই মৌমাছিরা এসে আমাকে এখানে-ওখানে দংশন করে এবং আমাকে ঘিরে ফেলে 874 00:59:47,410 --> 00:59:53,450 তিনি তাদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন না এবং তাদের দূরে সরিয়ে দেন না তিনি এমন একগুঁয়ে লোককে সাড়া দেন না বা সরান না 875 00:59:53,580 --> 00:59:59,620 তিনি তাদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন না এবং তাদের দূরে সরিয়ে দেন না তিনি এমন একগুঁয়ে লোককে সাড়া দেন না বা সরান না 876 00:59:59,750 --> 01:00:02,540 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 877 01:00:02,830 --> 01:00:05,620 আরে রাঙাম্মা, মাঙ্গাম্মা 878 01:00:05,790 --> 01:00:11,620 রাঙ্গাম্মা, মাঙ্গাম্মা সে কি লোক? সে পাশে আছে কিন্তু কখনো পাত্তা দেয় না 879 01:00:11,750 --> 01:00:18,410 রাঙ্গাম্মা, মাঙ্গাম্মা সে কি লোক? সে পাশে আছে কিন্তু কখনো পাত্তা দেয় না 880 01:00:22,450 --> 01:00:23,620 আমি জিজ্ঞেস করছি কখন? 881 01:00:23,790 --> 01:00:24,620 কুমার 882 01:00:24,830 --> 01:00:26,910 চাচা কত নিলেন? 4000 883 01:00:28,330 --> 01:00:29,250 আপনি এখন পর্যন্ত কত টাকা দিয়েছেন? 884 01:00:29,700 --> 01:00:31,660 আমি গত 9 ফসল থেকে পরিশোধ করছি 885 01:00:31,830 --> 01:00:33,080 আমি ফসল প্রতি কত? 886 01:00:33,450 --> 01:00:34,330 কোন ধারণা নেই ছেলে 887 01:00:34,450 --> 01:00:35,950 এই কি চাচা, আপনার রসিদ আছে? 888 01:00:36,450 --> 01:00:37,450 কি প্রাপ্তি ছেলে? 889 01:00:37,500 --> 01:00:39,080 তুমি কি কথা বলছ?আমি কি পাগল মেয়ের মত দেখতে? 890 01:00:39,120 --> 01:00:41,750 আমিও ষষ্ঠ শ্রেণী পর্যন্ত পড়েছি এবং হিসাব জানি। আমি চুপ করে থাকব না। 891 01:00:41,870 --> 01:00:44,700 কাকে জিজ্ঞেস করে এই পতাকাগুলো লাগিয়েছ?তুমি আমার ফসল দখল কর? 892 01:00:44,790 --> 01:00:46,250 কি চিৎকার করছ?ভাই না... 893 01:00:47,500 --> 01:00:49,500 আমার হিসাব অনুযায়ী ঋণ অনেক আগেই পরিশোধ করা হয়েছে। 894 01:00:49,620 --> 01:00:52,620 আমার মা মারা যাওয়ার আগে চুড়ি বিক্রি করেছিলেন এবং একটু পরে পরিষ্কার করেছিলেন। 895 01:00:52,750 --> 01:00:53,950 তারা দেখছেন ঋণ এখনো বকেয়া আছে। 896 01:00:54,080 --> 01:00:56,160 আমার কাছেও রসিদ আছে খালাম্মা তোমার কাছে রসিদ আছে? 897 01:00:56,250 --> 01:00:58,950 ভাই, আমরা দুজনেই মারামারি করেছি এবং আপনি তাকে সাহায্য করা আমার পছন্দ নয় 898 01:00:59,000 --> 01:00:59,540 মাঝখানে কি আছো, সরে যাও 899 01:00:59,660 --> 01:01:01,540 আমি তোমাকে বদমাশ মেরে ফেলব, সেই কার্ডবোর্ডটা দাও 900 01:01:01,580 --> 01:01:02,620 কত নিলে প্রিয়? 901 01:01:03,540 --> 01:01:04,330 10000 902 01:01:07,330 --> 01:01:07,870 কি..? 903 01:01:08,200 --> 01:01:09,330 তারা কি সব দখল করেছে 904 01:01:10,120 --> 01:01:11,160 আপনার এটা থাকা উচিত 905 01:01:11,540 --> 01:01:13,330 আপনার ছেলে মারা যাওয়ায় আপনি কি খাওয়া বন্ধ করেছেন? 906 01:01:13,370 --> 01:01:16,700 আপনি নোংরা কান্নাকাটি করছেন এবং আপনি ঋণ পরিশোধ করতে একটি ব্যথা পেতে? 907 01:01:17,080 --> 01:01:18,950 আপনি যা নিয়েছেন তার থেকে আপনি ইতিমধ্যে 2000 বেশি অর্থ প্রদান করেছেন। 908 01:01:19,330 --> 01:01:20,160 আসুন, আমরা জিজ্ঞাসা করব 909 01:01:20,580 --> 01:01:23,330 চোখ মুছে যান, না হলে সেশুনাইডুর বদনাম আসবে 910 01:01:23,580 --> 01:01:24,910 আরে না, সে খুব কাঁদছে 911 01:01:25,870 --> 01:01:28,410 কি কুমার, মনে হচ্ছে আপনি আপনার পথ মিস করেছেন এবং এখানে এসেছেন 912 01:01:28,750 --> 01:01:29,580 সচিব মহোদয় 913 01:01:30,000 --> 01:01:32,080 হিসাব অনুযায়ী দেখে মনে হচ্ছে রামলক্ষ্মীর ঋণ পরিশোধ করা হয়েছে 914 01:01:32,200 --> 01:01:35,040 কিন্তু সমাজের মানুষ আজ তার ফসল কেড়ে নিয়েছে। 915 01:01:35,540 --> 01:01:36,620 আপনি কি এই দিকে তাকিয়ে বলবেন? 916 01:01:36,870 --> 01:01:39,250 আরে না, একটা লোক সদ্য এসেছে রাঙাস্থলামতো খাতা নিয়ে প্রশ্ন 917 01:01:39,410 --> 01:01:41,410 তুমি শীঘ্রই দুবাই চলে যাবে আর তোমার জন্য এসব কেন? 918 01:01:41,500 --> 01:01:43,580 চলুন, যখন পার্থক্য পরিলক্ষিত হয় তখন আমরা কীভাবে চুপ থাকব? 919 01:01:43,660 --> 01:01:46,160 শোতে আসুন, তিনি চিৎকার করছেন কারণ তার পাশে মহিলা রয়েছে 920 01:01:46,250 --> 01:01:48,370 বুদ্ধি দিয়ে কথা বলুন, সেই ব্যাজ হারিয়ে যাবে 921 01:01:48,410 --> 01:01:49,250 অনেক দেখেছি 922 01:01:49,750 --> 01:01:51,410 বড় ব্যাঙ্ক অফিসার এসেছে চেক করতে। 923 01:01:51,620 --> 01:01:53,910 চোখ খুলে ঘৃণা এখানে দেখুন 924 01:01:55,790 --> 01:01:57,750 এটা কি? প্রিন্সিপাল যখন 10, এখানে 20 লেখা কেন? 925 01:01:57,830 --> 01:01:59,620 আপনি কতটা নিয়েছেন?মাত্র 10, জামাই 926 01:01:59,790 --> 01:02:01,580 তোর বাবা কবে নিয়ে গেল, কেমন করে বলবে? 927 01:02:01,620 --> 01:02:03,410 আমি ঠিক পাশে ছিলাম এবং এটি আমিই গণনা করছিলাম 928 01:02:04,500 --> 01:02:05,580 এটা কি?এই বইটা দিন স্যার 929 01:02:05,660 --> 01:02:08,080 আরে থামো, ওটা কিসের জোর? তুমি আমাদের ওপরে এভাবে চলে গেলে কেন? 930 01:02:08,120 --> 01:02:08,660 এখানে দিন স্যার 931 01:02:08,700 --> 01:02:10,160 সমাজের বইগুলো কেন টেনে নিয়ে যাও? 932 01:02:10,200 --> 01:02:11,200 দেখুন, সব ভুল হিসাব এখানে আছে ওহ না...ব্লাড। 933 01:02:11,250 --> 01:02:14,660 ব্যাপারটা কতদূর যাবে তা আপনি জানেন না। আমাকে আঘাত করা রাষ্ট্রপতিকে আঘাত করার মতো 934 01:02:14,790 --> 01:02:16,200 আমি আপনার বিষয়টি গ্রামের সভায় দেখব 935 01:02:16,250 --> 01:02:19,000 যান এবং পুলিশকে ডাকুন। আসুন, আমরা রাষ্ট্রপতি স্যারের কাছে যাব 936 01:02:28,870 --> 01:02:32,580 প্রেসিডেন্ট স্যার যখন দুই দিনের জন্য শহরের বাইরে থাকেন, তখন আপনি এত বাড়াবাড়ি করেন, বোকা? 937 01:02:32,830 --> 01:02:36,330 আরে কুমার বোকা, তুমি কি জানো সমাজকে ম্যানেজ করে কি হয়? 938 01:02:36,410 --> 01:02:39,500 পঞ্চায়েতে তোকে একটা শিক্ষা দেবো, কি বলছো ভাই? 939 01:02:39,580 --> 01:02:42,500 কি বোকা, আওয়াজ তুলছে কেন?চিট্টি, চুপ 940 01:02:43,580 --> 01:02:44,870 আরে উঠুন ওকে আগে ঠিকভাবে কথা বলতে বলুন 941 01:02:45,000 --> 01:02:46,750 প্রতিটি বোকা ঘরে আসছে 942 01:02:47,160 --> 01:02:49,250 রঙ্গস্থলাম পদ্ধতিগত শালীনতা হারিয়েছে 943 01:02:49,450 --> 01:02:54,330 কেন তুমি বোকাদের থামিয়েছ?আমাদের উপর নয় কিন্তু তাদের উপর তোমার শক্তি দেখাও 944 01:02:54,450 --> 01:02:56,910 তাহলে তোমার পুরুষত্ব শেষ হয়ে যাবে 945 01:02:56,950 --> 01:02:58,200 সেদিন যা দিয়েছিলাম তা কি যথেষ্ট বদমাশ নয়? 946 01:02:58,250 --> 01:02:59,500 আরে চিট্টি, তুমি শান্ত হও দোস্ত 947 01:02:59,870 --> 01:03:01,160 এটা আমার প্রতিশ্রুতি, মারামারি করবেন না 948 01:03:01,330 --> 01:03:02,250 মহেশ, ওকে এক পাশে নিয়ে যাও 949 01:03:02,330 --> 01:03:03,450 আমি এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে মারা যাচ্ছি 950 01:03:03,660 --> 01:03:04,830 আপনি আসেন স্যার 951 01:03:04,910 --> 01:03:07,830 আরে না, তিনি হলেন ভগবান শ্রীরাম এবং এই লোকটি বধির লক্ষ্মণ 952 01:03:07,910 --> 01:03:09,580 আপনার রঙ্গস্থল রামায়ণ মহান বন্ধুরা 953 01:03:12,750 --> 01:03:13,580 প্রেসিডেন্ট স্যার... 954 01:03:20,500 --> 01:03:21,370 হ্যালো স্যার 955 01:03:38,450 --> 01:03:39,660 কি কোটেশ্বর রাও? 956 01:03:40,200 --> 01:03:40,620 স্যার 957 01:03:41,330 --> 01:03:42,620 আপনি কি এভাবেই বড় হয়েছেন? 958 01:03:42,910 --> 01:03:43,830 তা নয়, রাষ্ট্রপতি মহোদয় 959 01:03:43,870 --> 01:03:45,950 তুমি অপেক্ষা করো পুত্র তুমি কি জানো না পুত্রদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে? 960 01:03:46,200 --> 01:03:47,790 আমার বড় ছেলে তাই না স্যার। 961 01:03:48,040 --> 01:03:51,120 পাল্লালুর মেয়ে যেমন সাহায্য চেয়েছে... 962 01:03:51,250 --> 01:03:52,200 হ্যাঁ, রাষ্ট্রপতি স্যার... 963 01:03:52,580 --> 01:03:54,830 রামলক্ষ্মী 10000 নিয়েছে এবং তারা 20000 লিখেছে 964 01:03:55,080 --> 01:03:57,250 গ্রামের অনেকেই সমাজের কারণে সমস্যায় পড়েছেন 965 01:03:57,580 --> 01:04:01,540 এই সোসাইটির ঋণ শোধ করতে না পারায় সম্প্রতি বিষ খেয়ে আত্মহত্যা করেছেন নরসিংহের ছেলে ইরা শ্রীনু। 966 01:04:01,870 --> 01:04:02,750 সম্প্রতি এখানে, 967 01:04:03,000 --> 01:04:04,200 এসো..সোমরাজু কাকা। 968 01:04:04,540 --> 01:04:06,160 এমনকি সোমরাজু কাকা গোদাবরীতে ঝাঁপ দেন 969 01:04:06,450 --> 01:04:08,330 আমার ভাই চিট্টিবাবু এসে বাঁচিয়েছিলেন বলে ঠিক আছে। 970 01:04:08,620 --> 01:04:13,000 কি, আমার ভাই কি বলছেন? তিনি আপনার সম্পর্কে মহান বলছেন 971 01:04:13,370 --> 01:04:15,000 এখন কি বলবেন? 972 01:04:15,700 --> 01:04:20,830 আপনারা বলছেন সমাজে ভুল হিসাব লিখছেন আর রামলক্ষ্মীর পরিবারের প্রতি অবিচার করা হয়েছে তাই না? 973 01:04:20,870 --> 01:04:21,410 হ্যাঁ স্যার 974 01:04:22,870 --> 01:04:24,200 হাই সেক্রেটারি স্যার 975 01:04:24,330 --> 01:04:25,790 পাল্লালু কত নিয়েছে? 976 01:04:26,000 --> 01:04:28,120 সোসাইটি স্যারের হিসাব অনুযায়ী তাকে 20000 নেওয়া হয় 977 01:04:29,450 --> 01:04:30,910 হে পাল্লালু স্যার 978 01:04:31,330 --> 01:04:33,410 আপনি কতটা নিয়েছেন?স্যার, সেটা হল... 979 01:04:33,700 --> 01:04:35,870 আমরা 10000 নিলাম স্যার, আমি ঠিক সেখানে ছিলাম 980 01:04:36,080 --> 01:04:39,120 আরে তুমি তো মেয়ে আর হিসাব কি জানো? 981 01:04:39,160 --> 01:04:41,000 না স্যার, আমি ষষ্ঠ শ্রেণী পর্যন্ত পড়ি 982 01:04:43,040 --> 01:04:43,870 আরে না... 983 01:04:46,830 --> 01:04:49,120 আমি আপাতত হাসছি কিন্তু আজ রাতে সে কি কথা বলেছে বলো 984 01:04:50,330 --> 01:04:51,250 হে পাল্লাউ, 985 01:04:51,330 --> 01:04:52,950 আরে সেশু নাইডু স্যার কথা বলছেন শুনুন 986 01:04:53,000 --> 01:04:54,410 আমি আপনার সাথে কথা বলছি। আমি একই কাজে আছি বস 987 01:04:54,450 --> 01:04:57,660 প্রেসিডেন্ট স্যার জিজ্ঞেস করছেন ঠিক? আপনি কি 10 বা 20 নিয়েছেন? 988 01:04:58,660 --> 01:05:00,580 স্পষ্ট করে বল, তুমি মাতাল বদমাশ 989 01:05:01,000 --> 01:05:02,120 আমি 20000 নিলাম স্যার 990 01:05:07,330 --> 01:05:08,700 ঠিক আছে পাল্লাউ, তুমি যাও 991 01:05:09,410 --> 01:05:10,620 এত কথা পাল্টালে কেন বাবা 992 01:05:10,660 --> 01:05:14,500 আরে, তুমি মাহীন সন্তান বলে আমি চুপ করে আছি, তুমি আমার ইজ্জত নষ্ট করে আমাকে পঞ্চায়েতে বসিয়েছ। 993 01:05:14,790 --> 01:05:15,620 এখন ঘরে যাও। 994 01:05:16,330 --> 01:05:18,120 কি হলো দোস্ত, রামলক্ষ্মী চলে যাচ্ছে কেন?আপনি অপেক্ষা করুন স্যার 995 01:05:18,660 --> 01:05:21,120 যে ব্যাপারটা, সেটা এখন পরিষ্কার হয়ে গেছে তাই না? 996 01:05:21,750 --> 01:05:24,330 কুমার যখন সোসাইটির কেরানিকে আঘাত করলেন, 997 01:05:24,540 --> 01:05:29,330 গ্রামে কেউ আবার সমাজের দিকে তাকাতে না পারে, দয়া করে সেই শাস্তি ঘোষণা করুন স্যার 998 01:05:31,040 --> 01:05:31,700 কি দোস্ত? 999 01:05:37,450 --> 01:05:38,870 জরিমানা 20,000 টাকা 1000 01:05:40,700 --> 01:05:44,660 কোটেশ্বর রাও, দুদিনের মধ্যে পঞ্চায়েত নিয়ে এসে টাকা পরিশোধ করুন 1001 01:05:45,080 --> 01:05:45,910 এটা কি স্যার, 1002 01:05:46,370 --> 01:05:48,950 আমি এখন এত টাকা কিভাবে আনতে পারি? 1003 01:05:49,080 --> 01:05:53,620 এক কাজ কর। তোমার দুই একর জমি আছে ঠিক?ওটা বিক্রি করে দাও, এনে দাও 1004 01:05:53,750 --> 01:05:56,040 এখানে আমাদের রাজু স্যারও কেনার জন্য প্রস্তুত। 1005 01:05:56,080 --> 01:05:56,910 কি স্যার?হ্যাঁ। 1006 01:05:57,040 --> 01:05:59,790 আমি এক্ষুনি গিয়ে অগ্রিম হিসেবে 10000 নিয়ে আসব 1007 01:05:59,870 --> 01:06:01,330 সেই জমি আমরা কিভাবে বিক্রি করব স্যার? 1008 01:06:01,950 --> 01:06:05,120 মাতৃদুগ্ধ ও গোবর বিক্রি করে সেই কষ্টার্জিত জমি 1009 01:06:05,160 --> 01:06:06,540 এটা কি কঠিন অর্জিত ছিল? 1010 01:06:06,750 --> 01:06:10,500 গ্রামের সবাই বলে কেন রাষ্ট্রপতির বাবা তোমার মায়ের নাম লিখেছে? 1011 01:06:10,580 --> 01:06:12,120 আরে তুমি কি কথা বলছ? 1012 01:06:12,160 --> 01:06:13,540 এটা কি সত্য 1013 01:06:14,080 --> 01:06:14,660 অপেক্ষা করুন.. 1014 01:06:15,500 --> 01:06:16,750 কি বাবা, ভুল কি? 1015 01:06:17,000 --> 01:06:20,160 কিছুই না, তারা আমাদের জরিমানা দিতে বলছে। 1016 01:06:20,500 --> 01:06:22,080 আমরা কেন টাকা দেব, আমরা টাকা দেব না 1017 01:06:22,370 --> 01:06:23,200 কি? 1018 01:06:23,620 --> 01:06:25,700 কাগজপত্র নিয়ে এসে কাল সকালে দেবো স্যার 1019 01:06:27,370 --> 01:06:28,370 ঠিক আছে, এখন যাও 1020 01:06:31,080 --> 01:06:33,410 আপনি যা পারেন তা করুন এবং আমরা অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছি না 1021 01:06:36,120 --> 01:06:40,160 আপনার যে বিনোদন ছিল তা যথেষ্ট, এখন ইডিয়টস যান 1022 01:06:45,450 --> 01:06:49,330 জীবনে স্থিতিশীলতা নেই কিন্তু গ্রামকে ভালো করতে শুরু করেছে 1023 01:06:49,540 --> 01:06:53,160 মা, আজ বাবাকে কথা বলতে দেখে খুব ভালো লাগলো 1024 01:06:53,540 --> 01:06:56,500 সেশু নাইডু জরিমানা দিতে বললে জোরালোভাবে বলেন না দিতে 1025 01:06:56,870 --> 01:06:58,950 কি ভাই?হ্যাঁ। 1026 01:06:59,870 --> 01:07:00,910 আপনিও দারুণ কথা বলেছেন 1027 01:07:01,000 --> 01:07:02,750 এই সব আমাদের জন্য কেন, ছেলে? 1028 01:07:03,200 --> 01:07:05,540 জমি হারাতে সমস্যা নেই কিন্তু আমরা প্রতিপত্তি হারিয়েছি 1029 01:07:08,540 --> 01:07:10,120 মা তুমি কি রান্না করেছ?মাছের তরকারি..দেখেন। 1030 01:07:13,000 --> 01:07:13,870 আরো খাবো.. 1031 01:07:19,200 --> 01:07:21,200 কি দোস্ত, বাবার কি খিদে নেই? 1032 01:07:21,450 --> 01:07:22,910 আরে ওই তরকারি দাও। 1033 01:07:23,870 --> 01:07:25,580 কিছুই না, আমি ভেবেছিলাম সকালের মধ্যে এটি নষ্ট হয়ে যেতে পারে 1034 01:07:38,660 --> 01:07:41,620 আজকে কি খবর মহেশ, ক্যাসেট শুরু কর? 1035 01:07:41,830 --> 01:07:43,200 আজ বেশি কিছু না স্যার 1036 01:07:43,410 --> 01:07:45,120 দুধ সত্যম আজ সকালে উল্টো পথে এসেছিল তাই না? 1037 01:07:45,290 --> 01:07:48,500 তার নাতনি বয়ঃসন্ধিতে আছে এবং আমাদের আগামীকাল দুপুরের খাবার খেতে আসতে বলেছে 1038 01:07:48,580 --> 01:07:52,200 ওই না দোস্ত, আজ পঞ্চায়েতে কি হয়েছে বলো 1039 01:07:53,000 --> 01:07:55,080 পঞ্চায়েতে? ঠিক কি হয়েছে জানেন? 1040 01:07:55,120 --> 01:07:59,250 না দোস্ত, রামলক্ষ্মী বললে সবাই হেসে উঠল কিছু ঠিক? এটা কি বলুন 1041 01:07:59,330 --> 01:08:00,330 ওহ যে, 1042 01:08:00,450 --> 01:08:03,580 যখন প্রেসিডেন্ট স্যার বললেন মেয়েটা তখন সে এসব হিসাব জানবে কি করে 1043 01:08:03,620 --> 01:08:08,410 রামলক্ষ্মী বলেছিলেন যে তিনি ষষ্ঠ শ্রেণী পর্যন্ত পড়াশোনা করেছেন এবং এর জন্য সবাই উচ্চস্বরে হেসেছিল 1044 01:08:09,750 --> 01:08:10,450 তারা কি হেসেছে দোস্ত? 1045 01:08:10,870 --> 01:08:14,540 যদি না হয়, সে অহংবোধ করে যে সে আমাদের চেয়ে বেশি পড়াশোনা করেছে। 1046 01:08:15,000 --> 01:08:15,910 তিনি এখন নিচে হবে 1047 01:08:16,080 --> 01:08:17,540 এবং তার পরে আপনি এটি জানেন। 1048 01:08:17,750 --> 01:08:21,040 সেই পাল্লালা তার কথা পাল্টেছে এবং তারা তোমার ভাইকে জরিমানা দিতে বলেছে 1049 01:08:21,080 --> 01:08:22,330 এবং আমরা বলেছিলাম যে অর্থ প্রদান করবেন না এবং এটিই সব। 1050 01:08:22,370 --> 01:08:24,830 এখন দেখা হবে। আরে মহেশ, বসো দোস্ত 1051 01:08:26,080 --> 01:08:26,910 হ্যাঁ মহেশ, 1052 01:08:27,290 --> 01:08:29,410 সিঁড়িতে নামার সময় সেশু নাইডু কিছু বললেন। 1053 01:08:30,120 --> 01:08:30,950 তিনি কি বললেন? 1054 01:08:31,200 --> 01:08:34,290 সে কী বলল, তোমার জমি বিক্রি করে জরিমানা দিতে বলেছে 1055 01:08:34,410 --> 01:08:37,120 কি, শুধু তার জন্য আমার ভাই জোরালোভাবে বললেন ঠিকঠাক কথা বলতে? 1056 01:08:37,410 --> 01:08:41,040 অর্থাৎ, জমিটি আপনার দাদির দ্বারা কষ্টার্জিত ছিল এবং এটি আমাদের জন্য একটি অনুভূতি। 1057 01:08:41,200 --> 01:08:42,540 যে বিক্রি করতে বলা হলে কেউ রাগ করবে না? 1058 01:08:42,950 --> 01:08:43,830 হ্যাঁ, আমাদের রাগ করা উচিত 1059 01:08:44,040 --> 01:08:45,750 তবুও, আজকাল আমার বোকা ভাইয়ের জন্য মস্তিষ্ক দুর্দান্ত কাজ করছে 1060 01:08:45,830 --> 01:08:46,830 কি চিত্তিবাবু... 1061 01:08:46,870 --> 01:08:50,500 তোর বাবা প্রতিদিন খাবারের পর পাতার জন্য আসতেন আর আজ কেন আসেননি? 1062 01:08:50,540 --> 01:08:51,370 আমি কি জানি? 1063 01:08:51,620 --> 01:08:53,000 হয়তো তার ক্ষুধার্ত নেই এবং বাড়িতেও খাবার নেই। 1064 01:08:53,160 --> 01:08:56,910 সেশু নাইডু যা বললেন তার জন্য কী ক্ষুধা থাকবে? 1065 01:08:57,040 --> 01:09:00,830 কথাগুলো শুনে আমাদের নিজেরা খারাপ লাগতো আর নিশ্চয়ই তোমার বাবার খুব খারাপ লাগতো? 1066 01:09:01,000 --> 01:09:03,500 আরে না, তিনি এত নোংরা বলেছেন এবং এটি খুব ভুল 1067 01:09:04,410 --> 01:09:06,450 আমার চিত্রলহরীর সময় হয়েছে এখন আমি চলে যাব 1068 01:09:08,080 --> 01:09:09,330 কী বললেন সেশু নাইডু? 1069 01:09:10,370 --> 01:09:11,500 অর্থাৎ আমি ঠিক বলেছি স্যার... 1070 01:09:12,660 --> 01:09:13,830 কী বললেন সেশু নাইডু? 1071 01:09:13,910 --> 01:09:16,700 আমি বললাম, উনি আপনার ঠাকুরমার জমি বিক্রি করে জরিমানা দিতে বলেছেন, তাই না স্যার? 1072 01:09:17,830 --> 01:09:19,250 ভালো করে মনে রাখবেন আর বলবেন 1073 01:09:19,330 --> 01:09:21,000 আমার শুধু এই কথা মনে আছে, দেখা হবে স্যার 1074 01:09:22,580 --> 01:09:24,950 ভালোভাবে মনে রাখা ভালো। সেশু নাইডু কী বলেছেন বলুন? 1075 01:09:25,000 --> 01:09:26,660 মা একা আর আমি চলে যাব 1076 01:09:27,040 --> 01:09:28,290 আমি তোমাকে বদমাশ মেরে ফেলব, 1077 01:09:28,700 --> 01:09:30,750 সেশু নাইডু আমার বাবাকে কী বলেছিলেন তা বলুন 1078 01:09:31,620 --> 01:09:34,870 তিনি যখন বললেন দুধ ও গোবর বিক্রি করে কষ্টার্জিত জমি কীভাবে বিক্রি করব? 1079 01:09:35,000 --> 01:09:36,200 সেই নোংরা বদমাশ বলল... 1080 01:09:36,660 --> 01:09:38,870 দুধ আর গোবর বিক্রি করে কি কষ্ট হয়? 1081 01:09:39,250 --> 01:09:42,660 তিনি বলেন, রাষ্ট্রপতির বাবা তার মাকে লিখিতভাবে আপনার বাবাকে দিয়েছেন 1082 01:09:43,200 --> 01:09:45,250 তোমার বাবার মনে হচ্ছিল সে মারা গেছে স্যার 1083 01:09:46,200 --> 01:09:48,580 আমারও খারাপ লেগেছিল সে তোমার বাবাকে বলেছে। 1084 01:09:49,000 --> 01:09:52,290 সে তোর বাবাকে খুব খারাপ বলেছে... 1085 01:10:03,450 --> 01:10:04,830 দেখা হবে সেশু নাইডু স্যার 1086 01:10:05,200 --> 01:10:07,410 আরে, কোথায় যাচ্ছেন ইরারবাবু? 1087 01:10:07,620 --> 01:10:11,250 মনে হচ্ছে রাতালুর স্বামী বাড়িতে নেই এবং সে বলল একা ঘুমানো যায় না, 1088 01:10:11,370 --> 01:10:12,750 আমি তাকে আমার স্ত্রীর কাছে ঘুমাতে চেয়েছিলাম 1089 01:10:13,700 --> 01:10:15,580 তার কাজ আমার চেয়ে ভালো 1090 01:10:16,620 --> 01:10:17,830 চলো, কার্ডটা ফেলে দাও 1091 01:10:21,200 --> 01:10:22,620 আরে, ওটা কে?তুমি আমার দিদিমা সম্পর্কে কি বললে? 1092 01:10:23,080 --> 01:10:24,000 বলো..কে? 1093 01:10:24,500 --> 01:10:26,250 আরে এররবাবু, ওই লোকটাকে ধর 1094 01:10:28,370 --> 01:10:29,750 আরে.. বোকা বল. 1095 01:10:30,250 --> 01:10:31,330 আরে, তুমি আমাকে বোকা মারলে? 1096 01:10:31,910 --> 01:10:35,250 তোমার সাহস হলো কিভাবে..তুমি আমার দিদিমার কথা বলছ, বদমাশ? 1097 01:10:40,750 --> 01:10:41,500 বলুন 1098 01:10:42,700 --> 01:10:45,000 আরে ধর ওকে। তাকে ধরে আঘাত কর... 1099 01:10:48,250 --> 01:10:49,950 আরে... 1100 01:10:50,750 --> 01:10:51,830 আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না 1101 01:10:52,330 --> 01:10:54,620 তুমি রক্তাক্ত। 1102 01:10:55,500 --> 01:10:57,450 আরে চিত্তিবাবু, আমি তোমাকে মেরে ফেলব 1103 01:11:05,330 --> 01:11:08,330 আমার দিদিমা... তুমি আমার ঠাকুরমাকে অপমান করছ... তুমি সেশু নাইডুকে আঘাত করছো? 1104 01:11:08,450 --> 01:11:10,410 আমি শুনলে তোমাকে ওখানেই মেরে ফেলতাম 1105 01:11:12,540 --> 01:11:13,370 তাকে মেরে ফেলো, 1106 01:11:13,660 --> 01:11:16,700 তিনি কি বেঁচে থাকবেন সেশু নাইডুকে আঘাত করে? ওই বোকাটাকে মেরে ফেলো 1107 01:11:16,750 --> 01:11:18,830 তুমি কি বললে..?তুমি আমার দিদিমাকে অপমান কর, নোংরা বদমাশ তুমি আমার ঠাকুরমাকে অপমান কর 1108 01:11:18,870 --> 01:11:20,660 আমি তোমাকে মেরে ফেলব 1109 01:11:29,950 --> 01:11:32,290 আরে ধর ওকে, ধর ওই বেকুবকে আমি দেখব আজ কে আমাকে ব্লক করে 1110 01:11:32,370 --> 01:11:33,830 আমি তোমাকে মেরে ফেলবো আমাকে ছেড়ে দাও.. 1111 01:11:35,160 --> 01:11:36,250 কোথায় যাবে তুমি... তুমি, রক্তাক্ত... 1112 01:11:38,660 --> 01:11:39,370 আরে অপেক্ষা করুন। 1113 01:12:01,250 --> 01:12:02,620 আরে চিট্টিবাবু 1114 01:12:03,450 --> 01:12:06,290 আরে চিট্টি ওকে ছেড়ে দাও.. 1115 01:12:06,660 --> 01:12:07,450 তাকে ছেড়ে দাও 1116 01:12:07,660 --> 01:12:09,040 আরে চিট্টি, ফেলে দাও 1117 01:12:09,700 --> 01:12:11,370 সে কি আমার ঠাকুরমার কথা বলবে? আমি এই বদমাশকে মেরে ফেলব 1118 01:12:11,830 --> 01:12:13,450 আমাকে ছেড়ে দাও.. 1119 01:12:14,200 --> 01:12:18,700 সে কি আমার ঠাকুরমার কথা বলবে? আমি এই বদমাশকে মেরে ফেলব 1120 01:12:26,870 --> 01:12:30,620 আপনি অকারণে সেই রাষ্ট্রপতি চিট্টিবাবুর লোকদের আঘাত করছেন। কেন আমাদের জন্য এই মারামারি? 1121 01:12:31,660 --> 01:12:33,290 এই সবই সেই রামলক্ষ্মীর কারণে। 1122 01:12:33,660 --> 01:12:36,700 আমার ভাই অকারণে তাকে সমর্থন করেছে 1123 01:12:37,040 --> 01:12:39,830 রক্তাক্ত জাহান্নাম, তার উপর রাগ কত নিচে না আমি কখনও দোস্ত পান 1124 01:12:40,040 --> 01:12:41,910 ভালোবাসা এমনি চিত্তিবাবু, 1125 01:12:42,080 --> 01:12:44,450 আমরা স্ক্র্যাচ করতে থাকি বলে এটি টডির মতো বের হতে থাকে 1126 01:12:44,540 --> 01:12:46,290 ওখানে, সে এসেছে আরে চিট্টিবাবু 1127 01:12:47,950 --> 01:12:48,410 কি..? 1128 01:12:48,620 --> 01:12:49,250 এখানে আসুন 1129 01:12:50,250 --> 01:12:52,620 আমার জন্য এক বাটি টোডি রাখো আমি আসব, দোস্ত 1130 01:12:56,200 --> 01:12:56,700 কি? 1131 01:12:57,040 --> 01:12:58,750 মনে হয় রামলক্ষ্মীর সাথে কথা বলছেন না? 1132 01:12:59,580 --> 01:13:01,660 সে তার বাবার কাজের জন্য কি করবে? 1133 01:13:06,370 --> 01:13:09,160 ইউ ডার্টি ইডিয়ট, তুমি কি একটা মেয়েকে মারতে পারো? 1134 01:13:09,200 --> 01:13:10,250 আপনি চিন্তিত হবেন না 1135 01:13:10,620 --> 01:13:13,910 তুমি মনে কর সে কোন সাধারণ মহিলা? সে আমার ভাইকে অপমান করেছে। 1136 01:13:14,250 --> 01:13:16,950 এমনকি পঞ্চায়েতে সে আমার ভাইকে বোকা বানিয়েছে 1137 01:13:17,620 --> 01:13:23,450 সেও কম নয়, এটা তার একটা অভ্যাস। সবার আগে বোকা বানানোটা একটা অভ্যাস 1138 01:13:23,830 --> 01:13:26,580 আমি যখন রাতে তোমার বাড়িতে এসেছি তখন তুমি কি করেছিলে? 1139 01:13:26,870 --> 01:13:29,580 তুমি কি করলে..?তুমি কি আমাকে জোরে মারলে না? 1140 01:13:31,830 --> 01:13:34,580 হ্যাঁ, সে আঘাত করবে। তার জাত এমনই 1141 01:13:34,750 --> 01:13:40,700 তার বাবা, তার কুকুর, তার মুরগি এবং তার বাড়ির সকলের একই মস্তিষ্ক রয়েছে 1142 01:13:41,000 --> 01:13:44,000 ওকে এখান থেকে নিয়ে যাও, আমি কি করতে পারি জানি না..তাই না 1143 01:13:44,660 --> 01:13:47,200 সে তোমাকে খুব পছন্দ করে এবং সে এটা বলতে এসেছে। 1144 01:13:47,330 --> 01:13:48,540 তুমি বলো আরে না 1145 01:13:49,000 --> 01:13:49,830 তুমি বলছ সত্যি? 1146 01:13:49,950 --> 01:13:51,200 তুমি অপেক্ষা করো... তুমি বলো... 1147 01:13:52,620 --> 01:13:53,290 বলুন 1148 01:13:54,580 --> 01:13:55,000 বল... 1149 01:13:55,080 --> 01:13:56,830 চিত্তিবাবু, আমি আপনাকে খুব পছন্দ করি 1150 01:13:59,250 --> 01:14:00,830 আমি তোমাকে পছন্দ করি জোরে বল 1151 01:14:00,870 --> 01:14:02,500 কাছে এসো, এসো 1152 01:14:04,250 --> 01:14:05,910 আমি বললাম জোরে কথা বলতে আমি একই ভাবে বলতে জানি 1153 01:14:06,370 --> 01:14:08,540 দেখুন, সে শুধু জোরে জোরে বলে। 1154 01:14:08,700 --> 01:14:12,580 সে বলে যে কথাগুলো আমাকে বোকা বানিয়েছে কিন্তু সে নিচু গলায় আমাকে ভালোবাসে বলে 1155 01:14:13,910 --> 01:14:18,000 তার নোংরা মুখ এবং তার নোংরা বংশ... 1156 01:14:18,540 --> 01:14:20,950 তিনি কোলেস্টেরল উচ্চ, আপনি তার ব্যাক আপ না. যাও... 1157 01:14:21,000 --> 01:14:22,160 আরে, তুমি কি চিত্তিবাবু? 1158 01:14:23,580 --> 01:14:25,370 এসআই স্যার ফোন করছেন, মনে হচ্ছে আপনি সেশু নাইডুকে আঘাত করেছেন তাই না? 1159 01:14:25,450 --> 01:14:25,950 বদমাশ আসা 1160 01:14:26,200 --> 01:14:29,330 আরে চিট্টিবাবু ইডিয়ট, আমার মনে হয় তাকে এই পুলিশও বলা হয় 1161 01:14:29,410 --> 01:14:32,080 সে দেখতে অনেক ছোট কিন্তু সে পৃথিবীর নিচে অনেক লম্বা, 1162 01:14:32,160 --> 01:14:33,660 তার আন্টি বিশ্বাস করবেন না 1163 01:14:41,830 --> 01:14:44,830 তুমি কাঁদো না, ভালোবাসা এমনই হয়, তুমি কাঁদো না লক্ষ্মী... 1164 01:14:45,290 --> 01:14:48,870 রাঙামা আন্টি, ওর খেয়াল রেখো। 1165 01:14:49,410 --> 01:14:50,330 জীপে উঠুন ইডিয়ট 1166 01:14:50,410 --> 01:14:51,910 তুমি কাঁদো না প্রিয়তমা বদমাশ হয়ে যাও 1167 01:14:52,290 --> 01:14:54,080 ওহে লক্ষ্মী, আমি দ্রুত ফিরে আসব 1168 01:14:56,330 --> 01:14:58,250 আপনি রাষ্ট্রপতির লোককে আঘাত করেছেন? 1169 01:14:58,330 --> 01:15:00,080 আপনার কোলেস্টেরল এত বেশি? 1170 01:15:00,330 --> 01:15:03,830 আমি তোমার কথা শুনেছি...শুনেছি...গ্রামের অনুষ্ঠানেও তোমার ঝগড়া হয়েছিল 1171 01:15:04,200 --> 01:15:07,950 প্রেসিডেন্টকে আঘাত করছি... আমি শুনেছি... তুমি এখন আমার স্টেশনে এসেছ 1172 01:15:08,080 --> 01:15:11,120 আমি কি তোমাকে বোকা ডাকবো? 1173 01:15:13,450 --> 01:15:14,540 কনস্টেবলকে দুঃখিত বলুন। 1174 01:15:15,160 --> 01:15:16,040 বলবেন না.. 1175 01:15:16,200 --> 01:15:16,750 চিট্টি, 1176 01:15:17,330 --> 01:15:19,500 সরি বলুন..স্যার, মারবেন না 1177 01:15:19,830 --> 01:15:20,910 ভাই, সে আমার ভাই দুঃখিত 1178 01:15:21,000 --> 01:15:22,290 স্যার, সে শুনতে পারে না 1179 01:15:22,370 --> 01:15:25,620 স্যার, সে আমার ভাই। তার শোনার সমস্যা রয়েছে 1180 01:15:25,750 --> 01:15:27,500 স্যার উচ্চস্বরে না বললে তিনি শুনতে পারেন না 1181 01:15:27,870 --> 01:15:30,500 আপনি কি বধির? শুনতে পাচ্ছ না? 1182 01:15:31,250 --> 01:15:34,580 কে বলেছে, আমি দারুণ শুনতে পারি। যে কেউ কথা বললেও আমি শুনতে পারি 1183 01:15:35,910 --> 01:15:38,830 দুই ভাই কি নাটক করছে, বলুন সরি বদমাশ... 1184 01:15:39,040 --> 01:15:40,700 বলুন... সরি বদমাশ বলুন স্যার..তাকে মারবেন না স্যার। 1185 01:15:40,750 --> 01:15:42,870 প্লিজ স্যার, ওকে মারবেন না ভিতরে ঠেলে 1186 01:15:43,200 --> 01:15:46,660 পানিও দেবেন না। দুদিন না খেয়ে থাকলে বুঝবেন 1187 01:15:46,700 --> 01:15:49,750 স্যার, আমার কথা শুনুন। সে শুনবে না, সে একগুঁয়ে লোক। 1188 01:15:49,950 --> 01:15:50,580 আরে চিট্টি... 1189 01:15:51,540 --> 01:15:54,700 আপনি কি মানুষ? আমাদের এসআই একজন পাগল মানুষ এবং এমনকি আপনাকে ধাক্কা দিতে পারে 1190 01:15:54,750 --> 01:15:55,250 যাও 1191 01:15:57,290 --> 01:15:58,580 দেখ, এক কাজ কর। 1192 01:15:58,870 --> 01:16:00,540 আপনার রাষ্ট্রপতি আমাদের এসআইকে খুব ভালো করে চেনেন 1193 01:16:00,910 --> 01:16:02,580 যাও একবার তার কথা বল তোমার কাজ হয়ে যাবে। 1194 01:16:02,620 --> 01:16:03,830 যাও 1195 01:16:04,120 --> 01:16:07,080 সন্ধ্যার মধ্যে তাকে ফোন করুন। আদালতের জন্য এটি দুই দিনের ছুটি 1196 01:16:08,620 --> 01:16:10,540 আমাদের লোক হাত বাড়াতে ছিল.. 1197 01:16:11,580 --> 01:16:13,450 সে খেলাটা ভালোই খেলে 1198 01:16:17,040 --> 01:16:19,200 আরে কিট্টাইয়া, তুমি কি সেই বাছুরটিকে বেঁধে রেখেছ? মাফ করবেন 1199 01:16:19,500 --> 01:16:21,910 হ্যালো, রাষ্ট্রপতি স্যার ভিতরে আছেন? তিনি ঘুমাচ্ছেন। 1200 01:16:22,500 --> 01:16:25,620 কি দোস্ত, এটা কি লঙ্কার তামাক? আমার জরুরিভাবে রাষ্ট্রপতি স্যারের সাথে দেখা করতে হবে 1201 01:16:31,580 --> 01:16:35,040 হ্যালো প্রেসিডেন্ট স্যার, পুলিশ আমার ভাইকে ধরে নিয়ে গেছে 1202 01:16:35,700 --> 01:16:36,910 ওরা স্যারকে বাজেভাবে মারছে। 1203 01:16:37,830 --> 01:16:40,250 একটা কথা বললে ওই এসআই... 1204 01:16:52,370 --> 01:16:54,750 স্যার, একটা কথা বলুন। 1205 01:16:55,410 --> 01:16:57,870 ওই এসআই বলছে, তুমি একটা কথা বললে আমার ভাইকে ছেড়ে দেবে। 1206 01:16:58,200 --> 01:16:59,870 স্যার বাটার মিল্ক খান 1207 01:17:00,200 --> 01:17:02,620 তা নয় স্যার, ওরা তাকে বাজেভাবে মারছে 1208 01:17:02,950 --> 01:17:03,830 এটা আছে 1209 01:17:12,120 --> 01:17:12,540 স্যার... 1210 01:17:14,750 --> 01:17:17,540 সেশু নাইডু স্যারকে আঘাত করা ভুল। এর জন্য আমি দুঃখিত বলছি। 1211 01:17:17,750 --> 01:17:19,290 এর পুনরাবৃত্তি যাতে না হয় তা আমি দেখব। 1212 01:17:19,620 --> 01:17:21,830 এসআই বললো যেতে দাও যদি ফোন করে একটা কথা বলে স্যার 1213 01:17:23,830 --> 01:17:26,580 তারা পশুদের জন্য একটি আঘাত এবং মানুষের জন্য একটি শব্দ বলেছিল 1214 01:17:27,200 --> 01:17:31,250 আঘাত করলে পশু শোনে আর মানুষ কথা বললে শোনে 1215 01:17:31,620 --> 01:17:34,120 বেচারা, তোমার ভাই বললেও শুনতে পায় না? 1216 01:17:34,660 --> 01:17:37,450 আঘাত করার পর হয়তো সে কিছু জ্ঞান পায় 1217 01:17:38,000 --> 01:17:41,200 তাদের আঘাত করা যাক, তিনি সেখানে দুই দিন সময় কাটাবেন 1218 01:17:41,330 --> 01:17:45,660 আমার ভাই ক্ষুধা সহ্য করতে পারে না স্যার, একটা কথা বলুন 1219 01:17:47,830 --> 01:17:50,250 আরে, আমার নাম কি জানেন? 1220 01:17:51,660 --> 01:17:52,620 আরে ছাতা স্যার 1221 01:17:52,660 --> 01:17:54,370 আমার নাম কি?প্রেসিডেন্ট স্যার 1222 01:17:55,620 --> 01:17:57,160 বাঙ্গারাজু স্যার 1223 01:17:57,290 --> 01:17:58,540 আমার নাম কি? 1224 01:17:58,750 --> 01:17:59,830 প্রেসিডেন্ট স্যার, ঠিক স্যার? 1225 01:18:00,120 --> 01:18:05,250 শুধু এরা নয় এই গ্রামে আমার নাম কেউ জানে না 1226 01:18:05,410 --> 01:18:07,290 ওটা কে?আম্মিরাজু স্যার 1227 01:18:09,700 --> 01:18:11,000 আপনি কি সেই পতাকা দেখেছেন? 1228 01:18:12,450 --> 01:18:13,540 লাইনে থাকুন... 1229 01:18:14,410 --> 01:18:18,910 এই গ্রামে কেন একটি পতাকা উড়ছে জানেন? 1230 01:18:19,580 --> 01:18:24,200 এটা দলের মহত্ত্ব নয়, আমার কথার মূল্য আছে 1231 01:18:25,290 --> 01:18:31,120 তুমি আমাকে একটা কথা দিতে বলেছিলে? এটা বলার জন্য, আমার কথার একটা মূল্য থাকা উচিত 1232 01:18:31,250 --> 01:18:34,750 এই গ্রামে যাই ঘটুক না কেন, আমাকে জানানোর পরই হওয়া উচিত 1233 01:18:35,250 --> 01:18:39,080 যদি তা না হয়...এটা শুধু এই রকমই ঘটে। 1234 01:18:39,160 --> 01:18:40,000 বুঝলাম স্যার 1235 01:18:40,290 --> 01:18:41,580 আমি খেয়াল রাখব যেন এর পুনরাবৃত্তি না হয়। 1236 01:18:42,290 --> 01:18:45,750 আমি ভয় পাচ্ছি যে তারা তাকে মেরে ফেলবে দয়া করে একটি কথা বলুন স্যার 1237 01:18:47,080 --> 01:18:49,290 কি, এমনকি আপনি শুনতে পারেন না? 1238 01:18:50,700 --> 01:18:53,370 আমি সেটা দেখব আর কি? 1239 01:18:55,330 --> 01:18:56,290 গ্লাস পরিষ্কার করুন এবং তারপর যান। 1240 01:19:06,660 --> 01:19:08,750 আরে, তোমার ভাই এসেছে, ওঠো। 1241 01:19:09,410 --> 01:19:11,330 গেটআপ ইডিয়ট, তোমার ভাই তোমার জামিন পেয়েছে 1242 01:19:12,250 --> 01:19:13,330 উঠ, তোমার ভাই এসেছে 1243 01:19:26,330 --> 01:19:27,370 চিটি, সাবধান 1244 01:19:31,080 --> 01:19:32,040 আরে রাখো দোস্ত 1245 01:19:32,830 --> 01:19:34,830 তাড়াতাড়ি পরিবেশন করুন..আমার খুব খিদে পেয়েছে 1246 01:19:35,000 --> 01:19:35,830 এটা খুলুন 1247 01:19:46,290 --> 01:19:49,410 জামিন পেতে এত দেরি কেন? আমি এখানে ক্ষুধায় মারা গিয়েছিলাম 1248 01:19:50,000 --> 01:19:51,750 রাষ্ট্রপতির বিরোধিতা করলে কে দেবে? 1249 01:19:58,620 --> 01:20:00,200 আরে জল দাও জলদি 1250 01:20:07,120 --> 01:20:09,950 ওরা আমাকে খুব আঘাত করেছে ভাই, এখানে... 1251 01:20:12,080 --> 01:20:14,830 আমি ভুলে গেছি, মনে রাখবেন যে এসআই রাস্কল্যান্ড আমরা পরে তাকে দেখব। 1252 01:20:15,370 --> 01:20:16,290 ঠিক আছে। 1253 01:20:16,620 --> 01:20:18,700 কি?ভাই বলেছেন ঠিক আছে, স্যার 1254 01:20:21,250 --> 01:20:24,410 এবং সেই কনস্টেবল লোকটিও... 1255 01:20:24,580 --> 01:20:27,250 আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব... আপনি খান স্যার। 1256 01:20:42,870 --> 01:20:43,540 ভাই 1257 01:20:44,120 --> 01:20:44,950 চিট্টি..সাবধান 1258 01:20:45,330 --> 01:20:46,290 এখানে এনেছ কেন? 1259 01:20:51,250 --> 01:20:51,750 আরে ভাই... 1260 01:20:51,870 --> 01:20:52,500 হ্যালো স্যার। 1261 01:20:54,660 --> 01:20:55,750 কাজ কি? 1262 01:20:55,830 --> 01:20:56,290 তুমি অপেক্ষা কর দোস্ত। 1263 01:20:56,660 --> 01:20:58,330 আমার সভাপতি পদের মনোনয়নপত্র দরকার 1264 01:20:58,830 --> 01:20:59,660 নাম কি? 1265 01:21:00,290 --> 01:21:01,410 চেল্লুবয়না কুমার বাবু 1266 01:21:01,750 --> 01:21:04,000 তোমার বাবার নাম? কোটেশ্বর রাও 1267 01:21:05,000 --> 01:21:05,830 কোন গ্রাম? 1268 01:21:06,160 --> 01:21:07,080 রঙ্গস্থলাম 1269 01:21:14,910 --> 01:21:17,290 আরে, তার কি হয়েছে? 1270 01:21:18,370 --> 01:21:19,200 কিছুই না 1271 01:21:23,830 --> 01:21:25,830 কি মানুষ, আপনি রাঙ্গাস্থলাম থেকে এসেছেন? 1272 01:21:26,370 --> 01:21:26,870 হ্যাঁ স্যার 1273 01:21:27,200 --> 01:21:29,330 রাষ্ট্রপতি পদে মনোনয়ন জমা দিতে এসেছেন? 1274 01:21:29,410 --> 01:21:30,700 আরে..হ্যাঁ স্যার। 1275 01:21:33,660 --> 01:21:35,620 এই মুহূর্তটির জন্য আমি এতদিন অপেক্ষা করছিলাম। 1276 01:21:37,910 --> 01:21:38,750 সাইন অন 1277 01:21:41,750 --> 01:21:43,040 এখন থেকে তাদের খেলা চলবে না.. 1278 01:22:06,370 --> 01:22:08,620 আর কতক্ষণ মাটির দিকে তাকিয়ে থাকবেন রাষ্ট্রপতি স্যার? 1279 01:22:10,950 --> 01:22:15,080 একবার ঊঠে দেখ, রাঙ্গাস্থলামে এসেছে নতুন পতাকা 1280 01:22:17,330 --> 01:22:20,580 এতদিন ধরে একই রাষ্ট্রপতি এবং একটি পতাকা দেখে গ্রামবাসী বিরক্ত হয়ে গেল, রাষ্ট্রপতি স্যার 1281 01:22:20,830 --> 01:22:22,080 গ্রাম এখন পরিবর্তন কামনা করছে 1282 01:22:23,700 --> 01:22:28,950 তাই এবারের নির্বাচনে রাষ্ট্রপতি পদে মনোনয়ন জমা দিয়েছি 1283 01:22:31,910 --> 01:22:34,120 আমরা আপনাকে সম্মান হিসাবে একটি শব্দ দিতে এসেছি. 1284 01:22:36,830 --> 01:22:38,120 হুহ, চুল! 1285 01:22:40,870 --> 01:22:41,700 হ্যাঁ... 1286 01:22:41,950 --> 01:22:44,120 আমার ভাই জোরে কথা না বললে শুনতে পারে না 1287 01:22:44,830 --> 01:22:48,410 কিন্তু তোমার জন্য... তুমি এতদূর শুনতে পাওনি কেননা এখন পর্যন্ত জোরে কথা বলার মতো কেউ ছিল না 1288 01:22:50,080 --> 01:22:51,700 গ্রামের অনেক সমস্যা সভাপতি স্যারের। 1289 01:22:52,200 --> 01:22:54,080 গ্রাম আমার ছোটবেলায় যেমন ছিল 1290 01:22:54,620 --> 01:22:56,540 তারা সমাজের ঋণের নামে মানুষকে লুটপাট করছে। 1291 01:22:57,250 --> 01:22:59,120 আমি জানি এসবের পেছনে কে আছে 1292 01:23:00,830 --> 01:23:05,700 তাই ক্ষমতার হাত না পাল্টালে গ্রাম বদলাবে না 1293 01:23:06,000 --> 01:23:08,830 ভাই, আমি এটা শুনেছি। আমি কি বলবো? 1294 01:23:09,620 --> 01:23:12,660 স্যার, রঙ্গস্থলামে রাজনীতি শুরু হয়েছে। 1295 01:23:12,830 --> 01:23:16,410 মিঃ ফণীন্দ্র ভূপতি স্যার নির্বাচনের জন্য প্রস্তুত হন 1296 01:23:26,910 --> 01:23:31,160 কি, কোথাও শুনেছেন মনে হচ্ছে?হয়তো ভুলে গেছেন, এটা আপনার নাম 1297 01:23:38,580 --> 01:23:41,160 দেখা হবে, ফণীন্দ্র ভূপতি স্যার 1298 01:23:41,500 --> 01:23:42,410 মুভ ডুডমুভ 1299 01:23:43,040 --> 01:23:45,000 এটা এখন তার জন্য ব্যবধান হবে, ভাই 1300 01:23:48,450 --> 01:23:54,620 ঘাস খাচ্ছে এমন শাবকও আওয়াজ তুলছে, এত সাহস তারা পেল কী করে রাষ্ট্রপতি স্যার? 1301 01:23:55,700 --> 01:24:00,040 এই সাহস তাদের নয়, তারা যে পতাকা বহন করছে তার 1302 01:24:11,250 --> 01:24:14,120 আমাদের জামিন পাওয়া ছেলেরা এসেছে 1303 01:24:14,540 --> 01:24:16,000 এসে বসো.. 1304 01:24:18,500 --> 01:24:19,910 আপনি একটি মহান কাজ না. 1305 01:24:20,870 --> 01:24:25,910 আপনার গ্রামে আমার দলের পতাকা থাকুক এটাই আমার বিশ বছরের স্বপ্ন ছিল 1306 01:24:26,160 --> 01:24:27,330 এতদিন পর তা পূরণ হচ্ছে। 1307 01:24:27,830 --> 01:24:33,410 সেই রাষ্ট্রপতির কারণে আমি অন্তত আপনার গ্রামে পা রাখিনি 1308 01:24:34,750 --> 01:24:39,950 সে রাক্ষস বকাসুর, জনগণের টাকা খাচ্ছে 1309 01:24:41,450 --> 01:24:47,870 আমি এই আসনের একজন বিধায়ক কিন্তু রঙ্গস্থলামের নয় 1310 01:24:48,250 --> 01:24:51,160 শুধু একটি ভোট নয়, আমি আপনার গ্রামে একটি ভোটও পাইনি 1311 01:24:53,910 --> 01:24:55,290 এখন আমি আত্মবিশ্বাস পেয়েছি। 1312 01:24:56,040 --> 01:24:56,910 আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে 1313 01:24:57,370 --> 01:24:58,200 কঠোর পরিশ্রম করুন 1314 01:24:59,750 --> 01:25:00,500 ঠিক আছে স্যার 1315 01:25:00,750 --> 01:25:04,750 আপনার গ্রামের উন্নয়ন করা উচিত এবং আপনার যেকোন সাহায্যের জন্য অনুরোধ করা উচিত 1316 01:25:05,580 --> 01:25:08,870 তোমার জয়ের জন্য আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নেব 1317 01:25:22,660 --> 01:25:25,160 তিনি ডাঃ মূর্তি এবং তিনি অস্ত্রোপচার করেছিলেন 1318 01:25:25,290 --> 01:25:29,080 এখানে মাথায় একটি গভীর ক্ষত ছিল আমরা প্রায় রক্তের জমাট মুছে ফেলেছি 1319 01:25:29,120 --> 01:25:30,750 এবং আমরা আমাদের প্রচেষ্টার জন্য সেরা করেছি। 1320 01:25:31,040 --> 01:25:34,080 সে কোন কিছুর জন্য সাড়া দিচ্ছে না। সে কোমায় চলে গেছে 1321 01:25:34,580 --> 01:25:36,700 আমি যতদূর জানি, বেঁচে থাকা তার পক্ষে কঠিন 1322 01:25:37,330 --> 01:25:40,080 কেন কঠিন ডাক্তার, কি কঠিন? 1323 01:25:41,700 --> 01:25:42,830 তিনি কি শ্বাস নিচ্ছেন? 1324 01:25:44,160 --> 01:25:47,200 তার হৃৎপিণ্ডও ধড়ফড় করছে আর কিভাবে বলবে সে মারা যাবে? 1325 01:25:47,660 --> 01:25:49,500 যদি তাকে মরতে হয়, লরি যখন তাকে ধাক্কা দেয় তখন তার মৃত হওয়া উচিত ছিল 1326 01:25:49,660 --> 01:25:50,870 সে মরবে না, তুমি কি কোন ঈশ্বর বল? 1327 01:25:52,580 --> 01:25:54,410 কি স্যার, আপনি ঠিক বাঁচবেন? 1328 01:25:56,330 --> 01:25:58,910 তিনি বাঁচবেন মনে হয়, তিনি বললেন এবং আমি শুনেছি 1329 01:26:00,450 --> 01:26:03,370 আপনার বেঁচে থাকা উচিত স্যার, আপনার বেঁচে থাকা উচিত। আপনাকে তাকে বাঁচাতে হবে 1330 01:26:06,540 --> 01:26:08,200 আপনার কিছু হবে না স্যার.. 1331 01:26:09,040 --> 01:26:09,870 আমি যত্ন নেব. 1332 01:26:20,060 --> 01:26:22,980 ঠিক আছে ম্যাডাম, আপনি বুঝতে পেরেছেন দয়া করে সাইন ইন করুন 1333 01:26:23,100 --> 01:26:24,850 কি ম্যাডাম.. কি করছেন ডাক্তার? 1334 01:26:26,060 --> 01:26:27,100 এটা এখন কঠিন 1335 01:26:29,560 --> 01:26:30,350 এটা এখন কঠিন 1336 01:26:30,560 --> 01:26:33,310 আপনিও এতদিন ধরে দেখছেন। আমরা যতই অপেক্ষা করি না কেন এটা একই 1337 01:26:33,350 --> 01:26:35,060 তাই আমাদের এই সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে 1338 01:26:35,060 --> 01:26:35,600 এর মানে কি? 1339 01:26:36,060 --> 01:26:37,440 আপনি তাকে হত্যা করতে চান? 1340 01:26:37,650 --> 01:26:40,400 না ছেলে, আমাদেরও মন খারাপ। 1341 01:26:40,940 --> 01:26:43,400 কিন্তু ডাক্তাররা বলছেন এটা কঠিন তাই না? 1342 01:26:43,940 --> 01:26:45,980 আর কতদিন পরিশ্রম করবেন? 1343 01:26:46,480 --> 01:26:49,810 এখনও। তাকে আর কতদিন ধরে রাখতে পারি? 1344 01:26:49,850 --> 01:26:50,520 এভাবে বলবেন না প্লিজ 1345 01:26:50,810 --> 01:26:52,270 আমাদের ভাগ্য এমনই....আমাদের আর কিছু নেই 1346 01:26:52,400 --> 01:26:53,600 আমি তার কাছে ঋণী 1347 01:26:54,100 --> 01:26:56,560 সে বাঁচবে। আমার ওকে দরকার ডাক্তার স্যার 1348 01:26:57,480 --> 01:27:00,480 এক কাজ করো, তোমরা সবাই এমন ভাব নিয়ে চলে যাও যে সে মারা গেছে 1349 01:27:01,060 --> 01:27:03,690 যদি সে দৈবক্রমে বেঁচে থাকে তবে আমি তাকে আপনার কাছে নিয়ে আসব 1350 01:27:04,350 --> 01:27:05,270 ওটা দাও। 1351 01:28:27,560 --> 01:28:28,770 চলো, তরকারি খাও। 1352 01:28:29,650 --> 01:28:31,060 চিত্তিবাবু আপনাকে দেখে আমার করুণা হয়। 1353 01:28:31,150 --> 01:28:32,810 তুমি সময়মতো খাও না, পেট ভরে ঘুমাও 1354 01:28:32,980 --> 01:28:36,350 যার সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই তার জন্য আপনি দিনরাত এত পরিশ্রম করেন কেন? 1355 01:28:36,400 --> 01:28:37,310 তোমার গ্রামে ফিরে যাও কোনো কাজে 1356 01:28:39,980 --> 01:28:42,230 দেখুন চিত্তিবাবু, আমি এখন কী বললাম? 1357 01:28:49,150 --> 01:28:52,900 ওহে রামলক্ষ্মী... ওহে রামলক্ষ্মী থামো... 1358 01:28:53,060 --> 01:28:55,060 আরে লক্ষ্মী... আমি তোমার সাথে দৌড়াতে পারবো না.. লক্ষ্মী থামো 1359 01:28:55,350 --> 01:28:57,100 আরে থামো। 1360 01:28:58,230 --> 01:29:00,810 আরে থামো... কোথায় যাবে... 1361 01:29:03,060 --> 01:29:05,770 আপনার ভাই রাষ্ট্রপতি হওয়ার পরও কি একইভাবে কথা বলবেন? 1362 01:29:05,850 --> 01:29:06,310 কি? 1363 01:29:06,900 --> 01:29:09,150 তুমি... তোমার সাপ না পাওয়া পর্যন্ত তুমি কি এই লাঠিটি রেখে যাবে না? 1364 01:29:09,480 --> 01:29:11,310 জোরে কথা বলো কেন? কথা কম বল না কেন? 1365 01:29:12,400 --> 01:29:14,900 আমাদের ভালোবাসা কি চোখে চোখ রেখে চুপচাপ কথা বলা? 1366 01:29:15,690 --> 01:29:18,100 আমাদের কানে জোরে চিৎকার করা প্রেম 1367 01:29:18,400 --> 01:29:19,190 এমন নয় প্রিয়, 1368 01:29:19,730 --> 01:29:23,350 আমাদেরও ধীরে ধীরে এবং ভালবাসার সাথে কথা বলার ব্যবস্থা আছে। বসুন, আমি বলব। 1369 01:29:23,560 --> 01:29:24,310 চলো বসো 1370 01:29:24,770 --> 01:29:26,230 শোন, আমি বলব আমাদের সিস্টেম কি 1371 01:29:26,690 --> 01:29:27,560 ঠিক আছে, বলুন 1372 01:29:27,650 --> 01:29:29,650 এখন বলি রামলক্ষ্মী প্রিয় 1373 01:29:30,150 --> 01:29:32,350 সেজন্য তুমি উত্তর দিচ্ছো, তুমি বলো চিট্টিবাবু 1374 01:29:32,770 --> 01:29:34,980 তাহলে বলবো তোমার চোখ এত লাল কেন? 1375 01:29:35,560 --> 01:29:38,690 তুমি উত্তর দেবে, কখন তুমি আমাকে সারা রাত স্বপ্নে ঘুমোতে দিলে 1376 01:29:39,480 --> 01:29:42,060 আমি বলব, যদি তাই হয় আমাকে একটা চুমু দাও রামলক্ষ্মীকে 1377 01:29:42,310 --> 01:29:44,980 আপনার তখন লজ্জা বোধ করা উচিত এবং বলা উচিত চুম্বন করা যাবে না 1378 01:29:45,520 --> 01:29:48,350 তারপর আমি তোমাকে শক্ত করে ধরে চুমু দেব 1379 01:29:48,600 --> 01:29:51,980 যদি তাই হয়, আপনি নিচু স্বরে কথা বললেও আমরা কথা বলতে পারি। 1380 01:29:52,100 --> 01:29:53,230 কি মস্তিষ্ক? 1381 01:29:53,650 --> 01:29:54,650 প্রস্তুত? হ্যাঁ 1382 01:29:56,230 --> 01:29:59,190 কি রামলক্ষ্মী?বলো চিট্টিবাবু 1383 01:29:59,350 --> 01:30:00,940 তোমার চোখ এত লাল কেন, প্রিয়? 1384 01:30:01,400 --> 01:30:04,060 সারা রাত আমার ঘুম হয়নি। তুমি আমার স্বপ্নে এসেছ 1385 01:30:05,600 --> 01:30:07,480 যদি তাই হয়, আমাকে একটি চুমু দাও প্রিয় 1386 01:30:08,560 --> 01:30:09,060 আরে.. 1387 01:30:09,520 --> 01:30:11,690 আমি চুম্বন করা উচিত এবং আপনি কি লজ্জাবোধ করতে হবে? 1388 01:30:11,810 --> 01:30:12,440 ঠিক আছে চুমু 1389 01:30:17,480 --> 01:30:19,150 কি?কেউ হাসছে 1390 01:30:19,850 --> 01:30:21,440 আরে, আমি ঠিক শুনতে পারছি না? এসো... 1391 01:30:22,940 --> 01:30:24,850 এখানেই... 1392 01:30:29,810 --> 01:30:32,060 আরে তুমি বাড়ি যাও। 1393 01:30:32,480 --> 01:30:34,060 কেউ আছে এবং আমি দেখব 1394 01:30:34,650 --> 01:30:35,190 সাবধানে... 1395 01:30:36,650 --> 01:30:38,190 চিত্তিবাবু, সাবধান... 1396 01:30:39,940 --> 01:30:45,440 এই জায়গায় রাজাদের শাসনের ক্ষমতা অদৃশ্য হয়ে গেছে... 1397 01:30:47,100 --> 01:30:52,400 এই জায়গায় কোমল স্ত্রীর কালো বীড ভেঙ্গে গেছে... 1398 01:30:53,310 --> 01:31:04,810 এটি সেই মঞ্চ যেখানে অশুভ প্রভু ভূতের সাথে নাচছেন 1399 01:31:04,850 --> 01:31:06,650 রঙ্গস্থলাম... 1400 01:31:06,810 --> 01:31:09,940 আরে না গণপতি কাকা... এটা কি? 1401 01:31:10,650 --> 01:31:12,310 মনে হচ্ছে ট্রেনের নিচে পড়ে মারা গেছেন, ঠিক মামা? 1402 01:31:12,650 --> 01:31:15,850 আরে না, তারা কি রাঙ্গাস্থলামে আমার ভূমিকা শেষ করে দিয়েছে? 1403 01:31:16,730 --> 01:31:19,310 গত ৩০ বছর ধরে একই নাটক। 1404 01:31:19,900 --> 01:31:25,560 এই নাটকে কোনো নায়ক থাকবে না, থাকবে শুধু রাষ্ট্রপতি নামক ভিলেন 1405 01:31:26,400 --> 01:31:34,100 কেউ রাষ্ট্রপতি হওয়ার চেষ্টা করলে তার ভূমিকা এই কাদাতেই শেষ হয়ে যায় 1406 01:31:34,900 --> 01:31:38,310 আমাদের গ্রামে নির্বাচন হলে যেন কেউ মারা যাচ্ছে 1407 01:31:38,900 --> 01:31:39,770 আরে, কি কথা বলছ? 1408 01:31:40,150 --> 01:31:41,940 আপনার ভাই মনোনয়ন জমা দিয়েছেন? 1409 01:31:42,230 --> 01:31:44,150 সে কি নেতা হতে চায়?হ্যাঁ 1410 01:31:44,190 --> 01:31:46,270 তার ভূমিকাও শেষ হয়ে যাবে 1411 01:31:48,190 --> 01:31:51,980 আপনি জানেন না তারা কারা এবং তারা কোথা থেকে আসবে। 1412 01:31:52,060 --> 01:31:57,940 এই রঙ্গস্থলামিস ঘুমিয়ে গেলে ওরা এসে ভূমিকা শেষ করে 1413 01:31:58,060 --> 01:32:01,350 ছাড়ো না, তোমার ভাইকে একা রেখে যেও না। 1414 01:32:01,850 --> 01:32:05,190 শেষ হবে, ভূমিকা শেষ হবে। 1415 01:32:05,480 --> 01:32:08,400 সাবধান, সাবধান 1416 01:32:13,230 --> 01:32:14,810 বাধ্যতামূলক অবস্থায় আমাকে মনোনয়ন জমা দিতে হয়েছে, 1417 01:32:14,940 --> 01:32:15,900 অনুগ্রহ করে পদ্মা বুঝুন 1418 01:32:15,940 --> 01:32:17,100 আর কিছু বলবেন না 1419 01:32:17,400 --> 01:32:18,600 আমাকে কি বললে? 1420 01:32:18,810 --> 01:32:21,600 তুমি বলেছিলে আমরা বিয়ে করব আর চাকরি পেলেই চলে যাব 1421 01:32:22,900 --> 01:32:24,810 তুমি বলেছিলে আমরা দুজনেই সুখে থাকতে পারব। 1422 01:32:25,190 --> 01:32:26,400 এই সব মিথ্যা বিবৃতি ঠিক? 1423 01:32:27,100 --> 01:32:28,190 এখন কি হল? 1424 01:32:29,900 --> 01:32:31,650 বুঝলাম না কেন এমন করলে? 1425 01:32:33,690 --> 01:32:34,270 ওটা কে? 1426 01:32:36,560 --> 01:32:37,150 ওটা কে? 1427 01:32:48,100 --> 01:32:50,850 আরে...ভাই, আমি চিত্তিবাবু। 1428 01:32:52,440 --> 01:32:53,850 তুমি এখানে কি করছ চিট্টি? 1429 01:32:54,600 --> 01:32:58,190 আপনার সাথে কিছু ঘটতে পারে এই ভয়ে আমি কিছুই অনুসরণ করিনি 1430 01:32:58,480 --> 01:32:59,270 আমার কি হবে? 1431 01:32:59,850 --> 01:33:03,480 মনে হচ্ছে রাষ্ট্রপতির বিপরীতে কেউ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করলে তারা হত্যা করবে 1432 01:33:04,060 --> 01:33:04,850 কে বললো তাই? 1433 01:33:05,190 --> 01:33:05,650 কি? 1434 01:33:06,190 --> 01:33:08,100 কে বলেছে?আরে চুপ 1435 01:33:09,150 --> 01:33:10,480 গণপতি কাকা আমাকে বললেন 1436 01:33:15,270 --> 01:33:16,480 চলে যাও তুমি... 1437 01:33:18,230 --> 01:33:22,560 আরে... চিট্টি... চিট্টি, সে একজন পাগল মানুষ 1438 01:33:22,850 --> 01:33:27,270 সে কবিতা গাইতে বেড়াতে থাকে আর বলছে কাউকে মেরে ফেলা হয় এবং তার পাগলামি চরমে পৌঁছে যায়। 1439 01:33:27,440 --> 01:33:30,730 পাগল... সে পাগল, তাই না? হ্যাঁ চিট্টি 1440 01:33:31,310 --> 01:33:32,690 আমারও একটা সন্দেহ ভাই 1441 01:33:33,350 --> 01:33:35,190 সেজন্য আমি খুব একটা পাত্তা দিইনি 1442 01:33:35,310 --> 01:33:36,560 কথাটা কি ইঞ্জিনিয়ার স্যার? 1443 01:33:39,440 --> 01:33:42,310 রাষ্ট্রপতি ব্যঙ্গাত্মক উচ্চ হয়েছে ধন্যবাদ 1444 01:33:42,350 --> 01:33:43,730 তুমি বাড়াবাড়ি করলে আমি তোমাকে মারধর করব 1445 01:33:43,810 --> 01:33:48,060 (গান) 1446 01:33:48,230 --> 01:33:53,730 সমস্ত গ্রামবাসী ভাবছে লুঙ্গি ও চপ্পল পরে এসে চ্যালেঞ্জ করলে রাষ্ট্রপতি চুপ কেন? 1447 01:33:53,980 --> 01:33:58,900 যে দক্ষিণামূর্তির এই গ্রামে পা দেওয়ার সাহস নেই এবং তাকে দেখে তাদের সাহস কী তা বুঝতে পারে না। 1448 01:33:59,190 --> 01:34:02,850 দোস্ত সাফ করা হলে কি উৎসব হয়?মনোনয়ন দাখিলের জন্য ওয়ার্ড মেম্বার থাকতে হবে? 1449 01:34:02,940 --> 01:34:06,980 রাষ্ট্রপতি স্যারের বিরোধিতা করে কে এগিয়ে যাবে?রাঙ্গাস্থলামে এমন লোক কে? 1450 01:34:12,440 --> 01:34:15,650 আরে এডুকন্ডালু, আমার ভাই এবার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন 1451 01:34:16,060 --> 01:34:17,060 এবং আপনার সকলকে তার সাথে থাকতে হবে 1452 01:34:17,310 --> 01:34:20,230 যদি না হয়, আমি আপনার মাঠে ইঞ্জিন রাখব না এবং সেগুলি শুকিয়ে যাবে। যত্ন নিন 1453 01:34:20,310 --> 01:34:21,850 চিত্তিবাবু, আমি ঠিক বলছি? তুমি চুপ কর 1454 01:34:21,900 --> 01:34:23,230 না ভাই, তাদের একটু ভয় থাকা উচিত 1455 01:34:23,310 --> 01:34:24,520 ঠিক আছে, আপনি কথা বলুন, বসুন 1456 01:34:26,400 --> 01:34:27,060 ভালো আছেন চাচা? 1457 01:34:27,230 --> 01:34:30,150 আমরা শুধু জীবিত ছেলে। ব্যাপারটা কি? 1458 01:34:30,560 --> 01:34:33,350 আপনি ঠিক জানেন, আমি সভাপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি। 1459 01:34:33,850 --> 01:34:37,100 আমার মনে হয়েছে আপনি যদি এই অষ্টম ওয়ার্ডের সদস্য হন তাহলে ভালো হবে। 1460 01:34:37,150 --> 01:34:40,440 এটা কী, এই গ্রামের জন্য ইতিমধ্যে একজন রাষ্ট্রপতি আছে? আবার কেন অন্য রাষ্ট্রপতি? 1461 01:34:48,560 --> 01:34:51,270 নির্বাচনে জেতার পতাকা ওড়ানো ততটা সহজ নয়, ইডিয়ট 1462 01:34:57,770 --> 01:34:59,810 আসুন, এটা আপনার ভালোর জন্য বলা হচ্ছে? 1463 01:35:01,230 --> 01:35:04,850 যখন কেউ আসছে না, তখন হয় ভয় বা আত্মবিশ্বাস হওয়া উচিত 1464 01:35:05,270 --> 01:35:06,650 ভয় থাকলে কিছুই করা যায় না, 1465 01:35:07,190 --> 01:35:08,480 যদি আত্মবিশ্বাস থাকে, তাহলে তা বের করে দেওয়া উচিত 1466 01:35:08,560 --> 01:35:12,230 আমাদের সকলকে জানা উচিত যে সমাজের কেলেঙ্কারির পিছনে রাষ্ট্রপতিই রয়েছেন 1467 01:35:12,850 --> 01:35:14,400 আরে না..তুমি যাও..যাও। 1468 01:35:16,480 --> 01:35:17,100 হ্যালো স্যার.. 1469 01:35:17,310 --> 01:35:20,560 স্যার, চেকিং অফিসার এসেছেন 1470 01:35:20,600 --> 01:35:21,150 আরে না 1471 01:35:21,310 --> 01:35:23,350 রঙ্গালী চন্দ্রমা ও ১০০০০ টাকা নিল 1472 01:35:23,400 --> 01:35:24,690 পাস বইটা দেন 1473 01:35:25,940 --> 01:35:27,350 প্রিন্সিপাল টেক মাত্র 6000 স্যার 1474 01:35:28,600 --> 01:35:31,850 মত্ত সোমরাজু, নেওয়া হয়েছে 8000হে ঈশ্বর 1475 01:35:32,810 --> 01:35:34,060 প্রিন্সিপাল নেওয়া হয়েছে ৫ হাজার স্যার 1476 01:35:35,560 --> 01:35:38,940 কোটা রাঙ্গা 6000 মাত্র 3000 নিয়েছে স্যার 1477 01:35:39,900 --> 01:35:42,060 পুল্লাম নরসাম্মা নিয়েছেন ১২ হাজার 1478 01:35:42,100 --> 01:35:44,190 নরসাম্মা স্যার নিয়েছিলেন মাত্র ৬০০০ টাকা 1479 01:35:44,600 --> 01:35:47,520 এই ঋণ শোধ করতে না পেরে আমার ছেলেও আত্মহত্যা করেছে 1480 01:35:47,770 --> 01:35:49,690 অফিসার দেখুন... এই অবস্থা 1481 01:35:50,230 --> 01:35:52,270 কি মানুষ, ভালো খাওয়ার অভ্যাস হয়ে গেছে? 1482 01:35:52,440 --> 01:35:53,560 এই ভুল অ্যাকাউন্ট কি? 1483 01:35:53,770 --> 01:35:56,770 আপনি কি এখন অন্তত বুঝতে পেরেছেন, কীভাবে তারা আপনাকে সমাজের নামে লুট করছে? 1484 01:35:57,060 --> 01:35:58,940 সম্প্রতি রামলক্ষ্মীর বাবার ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে। 1485 01:35:59,100 --> 01:36:00,650 তারা তাকে প্রতারিত করেছে এবং তাকে মিথ্যা বলেছে 1486 01:36:00,730 --> 01:36:03,350 এই সবই সেই রাষ্ট্রপতির নাটক এবং সেশু নাইডু কেবল একটি পুতুল 1487 01:36:03,520 --> 01:36:05,520 তাকে মাঝখানে রেখে পুরো গ্রাম লুটপাট করছে 1488 01:36:05,560 --> 01:36:07,060 তুমি তাকে ভগবান হিসেবে দেখছ 1489 01:36:08,060 --> 01:36:11,770 একটা কথা বলুন, তার শাসনে গ্রাম বদলেছে নাকি আমাদের জীবন ভালো হয়েছে? 1490 01:36:12,350 --> 01:36:15,150 আপনাদের জন্য, আপনাদের জন্য আমি রাষ্ট্রপতি হিসেবে মনোনয়ন জমা দিয়েছি 1491 01:36:15,400 --> 01:36:18,230 আমাকে সমর্থন করুন এবং ওয়ার্ড সদস্য হিসেবে মনোনয়ন জমা দিন 1492 01:36:18,400 --> 01:36:21,400 আপনারা কেউ এগিয়ে না আসলে আমার মনোনয়নও নষ্ট হবে 1493 01:36:22,270 --> 01:36:23,310 এটি একটি চিন্তা দিন 1494 01:36:25,150 --> 01:36:26,690 এখনো কি ভাবছেন, ওয়ার্ড মেম্বার হয়ে মনোনয়ন দাখিল করুন 1495 01:36:26,730 --> 01:36:28,810 রাষ্ট্রপতি স্যার যখন পূজা শুরু করেছেন তখন আপনি এখানে কী করছেন? 1496 01:36:29,060 --> 01:36:30,730 চল..চল. 1497 01:36:30,810 --> 01:36:33,400 এক মিনিট... অনুগ্রহ করে শুনুন আমি কি বলছি? সোমরাজু আঙ্কেল.. 1498 01:36:36,980 --> 01:36:39,270 চাচা... কাটামাইয়া... কোথায় যাচ্ছেন? 1499 01:36:39,310 --> 01:36:39,810 অপেক্ষা করুন 1500 01:36:47,850 --> 01:36:50,650 এরা যা করছে তার জন্য গ্রামের সবাই শত্রু হয়ে গেছে 1501 01:36:50,900 --> 01:36:52,440 কেউ আমাদের সাথে কথা বলছে না। 1502 01:36:52,690 --> 01:36:54,400 যখন কোন সমস্যা নেই, তাহলে শুধু আমাদের জন্য কেন? 1503 01:36:54,480 --> 01:36:55,150 চিন্নি..মা, এখানে দাও 1504 01:36:55,310 --> 01:36:56,270 আরে বোকা যাও। একটু পানি দাও 1505 01:36:56,980 --> 01:36:59,060 আমাদের কি কোন সম্পত্তি আছে বা কি? 1506 01:36:59,150 --> 01:37:01,400 কি ছেলে, সব জিজ্ঞেস করেছ? 1507 01:37:01,650 --> 01:37:02,520 বাড়িতে বিয়ের জন্য মেয়ে আছে 1508 01:37:02,560 --> 01:37:05,150 আমরা বাবাকে জিজ্ঞেস করলাম, কেউ এগিয়ে আসছে না আর তুমি কী করতে চাও? 1509 01:37:05,560 --> 01:37:08,100 আপনি এই সময়ে সমস্ত বন্ধু এমনকি শত্রুদের জিজ্ঞাসা করবেন। 1510 01:37:08,190 --> 01:37:10,060 কোন দ্বিধা নেই। মনে হচ্ছে তারা যেতে দিলেও তিনি ছাড়বেন না 1511 01:37:10,730 --> 01:37:13,060 সে যদি তাই হয়, তাহলে কি এইগুলো এমন হয়ে যাবে না?চিট্টি এসো 1512 01:37:13,100 --> 01:37:13,650 দেখা হবে মা 1513 01:37:14,400 --> 01:37:16,480 তুমি আবার কোথায় যাচ্ছ? 1514 01:37:19,480 --> 01:37:22,270 দাঁড়াও... এই মুখটা জিজ্ঞেস করবে? 1515 01:37:22,480 --> 01:37:24,850 চলো, আমরা শুধু জিজ্ঞেস করে বোকা বানিয়ে ফেলি কিন্তু লাভ নেই, সরে যাও 1516 01:37:24,940 --> 01:37:26,150 না যে চিত্তি হে..চল। 1517 01:37:26,190 --> 01:37:27,230 দেখ, আমার কথা শোন 1518 01:37:27,520 --> 01:37:28,440 আমি বললাম না, তাই না? 1519 01:37:29,810 --> 01:37:31,560 এখানে, আপনি এখানে থাকবেন না ভাই 1520 01:37:31,730 --> 01:37:32,350 আমি যাব এবং আসব 1521 01:37:32,480 --> 01:37:33,770 মহেশ তুমি খুব ভালো লোক, ওর খেয়াল রেখো 1522 01:37:34,060 --> 01:37:36,060 ভাইয়া বলছে গিয়ে ঠিক করে জিজ্ঞেস করতে স্যার, আপনার জন্য কি? 1523 01:37:41,100 --> 01:37:43,060 কি কসি, ভালো আছো? 1524 01:37:46,650 --> 01:37:47,940 তিনি যা বলছেন তা ঠিকভাবে শুনুন। আপনি অপেক্ষা করুন। 1525 01:37:47,980 --> 01:37:50,060 তুমি বলেছিলে রাতে আবার বলো ঠিক আছে, আমি বলবো 1526 01:37:50,480 --> 01:37:53,100 আপনি ঠিক জানেন কাসি, আমি রাষ্ট্রপতি হিসাবে মনোনয়ন জমা দিয়েছি 1527 01:37:53,770 --> 01:37:55,730 ওয়ার্ড সদস্য হিসেবে কেউ মনোনয়নের জন্য এগিয়ে আসছেন না, কেউ নেই 1528 01:37:55,850 --> 01:37:59,940 সবাই ভয়ে পালাচ্ছে, জানিস কেন আমি এসব ঠিক করছি? 1529 01:38:00,520 --> 01:38:04,150 কাশী, তোমার মতো একজন লোক থাকলেই যথেষ্ট এবং পুরো গ্রাম সাহস পায় 1530 01:38:04,770 --> 01:38:09,310 সেজন্য কাশী, আমি ওয়ার্ড মেম্বার হিসেবে মনোনয়ন জমা দিতে এসেছি 1531 01:38:09,440 --> 01:38:11,400 কি, আমি আপনার জন্য ওয়ার্ড মেম্বার হিসেবে মনোনয়ন দাখিল করব? 1532 01:38:11,480 --> 01:38:12,690 আপনার জিজ্ঞাসা করতে কিছুটা লজ্জা থাকা উচিত 1533 01:38:12,900 --> 01:38:15,310 কি যে কাশী ভাই ভাইয়ের উপর তুলে কথা বলছে, 1534 01:38:15,520 --> 01:38:16,650 এসো... শোনো আমি শুনছি 1535 01:38:16,850 --> 01:38:20,060 কেন, সেলিব্রেশনে কি হয়েছিল ভুলে গেছ? সে এখন বাড়াবাড়ি করলে আমি চুপ করে থাকব না 1536 01:38:20,100 --> 01:38:21,350 হ্যাঁ, কোন উপায় না বলুন এবং তাকে ফেরত পাঠান 1537 01:38:21,400 --> 01:38:22,600 যাও..যাও। আরে অপেক্ষা করুন 1538 01:38:23,900 --> 01:38:26,270 কুমার বাবু, আমি আপনাকে সমর্থন করব 1539 01:38:27,190 --> 01:38:28,480 আরে ভাই, কি বলছেন? 1540 01:38:28,560 --> 01:38:31,730 আরে, আজ পর্যন্ত তারা আমাদেরকে আঘাত করেছে এবং আমরা তাদের মারছি 1541 01:38:32,350 --> 01:38:35,060 কিন্তু এমন কোন লোক আছে যে রাষ্ট্রপতির লোককে আঘাত করেছে? 1542 01:38:35,690 --> 01:38:36,730 চিট্টিবাবু আঘাত করেছেন 1543 01:38:37,060 --> 01:38:38,400 সেই কাশী আঙুল তুলছে কেন? 1544 01:38:38,600 --> 01:38:41,060 আর এভাবেই তার ভাই আজ মনোনয়ন জমা দেওয়ার সাহস পেয়েছেন 1545 01:38:41,560 --> 01:38:43,650 তারপরও কি সে এসব করছে তার ভালোর জন্য? 1546 01:38:43,730 --> 01:38:45,690 গ্রামের উন্নয়নের জন্যই তিনি এসব করছেন 1547 01:38:45,810 --> 01:38:47,440 আরে...আরে, চুপ কর বন্ধুরা। 1548 01:38:47,770 --> 01:38:50,060 আমরা অন্তত এখন সমর্থন না করলে এটি একটি অপচয় 1549 01:38:50,350 --> 01:38:52,900 কুমার বাবু, আমি তোমার পিছনে। 1550 01:38:53,060 --> 01:38:55,480 তুমি যা বলবে তাই করব। কি করতে হবে বলুন। 1551 01:38:55,560 --> 01:38:57,980 সে হাত নাড়তে নাড়তে কথা বলছে, কি বলছে শুনুন 1552 01:38:58,310 --> 01:39:01,100 স্যার, আপনি শুনতে পারবেন না এবং আমিও না। আমি এখানে থাকলেও শুনতে পারি 1553 01:39:01,350 --> 01:39:02,310 এই যথেষ্ট কসি 1554 01:39:02,440 --> 01:39:03,650 চলো কুমার বাবু 1555 01:39:03,690 --> 01:39:05,150 কিছু ভুল হলে আমি তার আঙুল ভেঙে দেব। 1556 01:39:05,190 --> 01:39:07,850 আরে না, তোমার ভাই আমার দিকে রাগ করে দেখছে। 1557 01:39:08,060 --> 01:39:09,770 যাও তাকে যা বলেছি তা বলে দাও, না হলে সে আবার আমাকে আঘাত করতে পারে 1558 01:39:10,940 --> 01:39:14,190 চিট্টি, কাশী বললেন আমাদের সমর্থন করতে 1559 01:39:14,690 --> 01:39:15,190 কি? 1560 01:39:15,230 --> 01:39:17,190 প্রথমে বলুন আমি তার সম্পর্কে কি বলেছি 1561 01:39:17,310 --> 01:39:19,100 তিনি বলেন, আমরা আজ পর্যন্ত গ্রামে একে অপরের সাথে যুদ্ধ করেছি 1562 01:39:19,270 --> 01:39:23,270 কিন্তু আপনার ভাই রাষ্ট্রপতির লোককে আঘাত করেছেন এবং তিনি দুর্দান্ত 1563 01:39:23,560 --> 01:39:24,440 এটা কি?হ্যাঁ 1564 01:39:24,480 --> 01:39:25,400 তুমি দারুণ দোস্ত। 1565 01:39:25,600 --> 01:39:28,350 আমাদের পাশে থাকলে পুরো গ্রাম আটকে যেতে পারে 1566 01:39:31,600 --> 01:39:36,310 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1567 01:39:36,600 --> 01:39:41,810 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1568 01:39:46,310 --> 01:39:51,060 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1569 01:39:51,520 --> 01:39:56,230 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1570 01:39:56,520 --> 01:40:01,900 সেই তীরে বোতল ভরা অ্যারাক, টডিতে পাত্র এবং এত ব্র্যান্ডি রয়েছে 1571 01:40:02,810 --> 01:40:05,440 এই তীরে মাখনে ভরা একটি গামলা রয়েছে 1572 01:40:05,480 --> 01:40:10,190 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1573 01:40:10,310 --> 01:40:15,060 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1574 01:40:35,310 --> 01:40:40,100 তুমি কি সেই স্তূপে থাকবে নাগান্না, তুমি কি এদিক দিয়ে আসবে? 1575 01:40:40,440 --> 01:40:45,150 তুমি কি সেই স্তূপে থাকবে নাগান্না, তুমি কি এদিক দিয়ে আসবে? 1576 01:40:45,310 --> 01:40:50,690 সেই স্তূপে আছে নেকড়েদের দল, শেয়ালের দল আর ডাকাত দল 1577 01:40:51,520 --> 01:40:54,310 এই স্তূপে রয়েছে গরুর পাল 1578 01:40:54,350 --> 01:40:59,060 তুমি কি সেই স্তূপে থাকবে নাগান্না, তুমি কি এদিক দিয়ে আসবে? 1579 01:40:59,100 --> 01:41:03,810 তুমি কি সেই স্তূপে থাকবে নাগান্না, তুমি কি এদিক দিয়ে আসবে? 1580 01:41:14,150 --> 01:41:18,850 তুমি কি সেই দোরগোড়ায় থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1581 01:41:19,230 --> 01:41:23,940 তুমি কি সেই দোরগোড়ায় থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1582 01:41:24,150 --> 01:41:29,520 সেই দোরগোড়ায় বিষাক্ত খাবার, বর্জ্য গাছপালা এবং আগাছা রয়েছে 1583 01:41:30,400 --> 01:41:32,940 এই দোরগোড়ায় চন্দন আছে 1584 01:41:32,980 --> 01:41:37,690 তুমি কি সেই দোরগোড়ায় থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1585 01:41:37,940 --> 01:41:42,650 তুমি কি সেই দোরগোড়ায় থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1586 01:41:44,150 --> 01:41:44,850 এটা আছে ছেলে 1587 01:41:46,850 --> 01:41:49,190 কি প্রিয়, ইতিমধ্যে বরকে মিষ্টি খাওয়াচ্ছেন? 1588 01:41:49,310 --> 01:41:51,600 আমার বাবা যখন বিষের বোতল হাতে নিয়ে বসে আছেন তখন আমি কী করব? 1589 01:41:51,770 --> 01:41:52,900 বদমাশ ওঠো হে চিত্তিবাবু 1590 01:41:52,940 --> 01:41:54,060 কি খাচ্ছিস, ওঠ বদমাশ 1591 01:41:54,350 --> 01:41:55,270 চিত্তিবাবু কী করছেন? 1592 01:41:55,350 --> 01:41:56,310 রামলক্ষ্মী আমার 1593 01:41:56,480 --> 01:41:57,440 আপনার হাত সরিয়ে নিন 1594 01:41:57,730 --> 01:41:58,150 আপনার হাত সরিয়ে নিন 1595 01:41:58,230 --> 01:42:00,440 এটা তোমার কারণে। তোমার ভয়ে ওরা তাকে বিয়ে করছে 1596 01:42:00,480 --> 01:42:02,600 রাষ্ট্রপতির বিরোধিতাকারী লোকের হাতে তারা কীভাবে হাত দেবে? 1597 01:42:02,650 --> 01:42:04,150 মেয়েকে বিয়ে দিলে পুরো গ্রাম কি তাদের নির্বাসিত করবে না? 1598 01:42:04,270 --> 01:42:07,650 তবুও, তোমার কোন ভিত্তি নেই এবং তুমি তাকে বিয়ে করলে কিভাবে তার যত্ন নেবে? 1599 01:42:07,940 --> 01:42:11,850 ঠিক আছে, এক কাজ করো। আমি কোনোভাবে অনুনয়-বিনয় করব, রাষ্ট্রপতি স্যারকে অনুরোধ করব এবং টাকা আনব 1600 01:42:12,310 --> 01:42:13,730 আপনি আপনার ভাই বলেন মনোনয়ন ফিরিয়ে নিতে 1601 01:42:14,100 --> 01:42:16,230 তাহলে আমি তোমার হাতে রামলক্ষ্মীর হাত তুলে দেব 1602 01:42:16,560 --> 01:42:19,560 ততক্ষণ কেন, আমি এখনই টাকা দিচ্ছি। তুমি ওর হাত নাও, যাও 1603 01:42:19,600 --> 01:42:20,100 হ্যাঁ.. নিন। 1604 01:42:20,270 --> 01:42:22,100 টাকা নাও, অন্তত ভালো হয়ে যাও 1605 01:42:22,730 --> 01:42:26,480 সুতরাং, আপনিও রাষ্ট্রপতির রাজনীতিতে হাত দিয়েছেন। 1606 01:42:26,810 --> 01:42:29,850 আমার এই টাকাও লাগবে না রমলক্ষ্মীরও দরকার নেই। তোমার যাকে খুশি তাকে বিয়ে কর 1607 01:42:30,350 --> 01:42:31,810 কিন্তু ভোট আমার ভাইকে দিতে হবে 1608 01:42:34,600 --> 01:42:39,520 তুমি কি সেই দিকে থাকবে নাগান্না, তুমি কি এপারে আসবে? 1609 01:42:39,560 --> 01:42:44,270 তুমি কি সেই দিকে থাকবে নাগান্না, তুমি কি এপারে আসবে? 1610 01:42:44,560 --> 01:42:48,850 ন্যায়বিচার আছে, আইন আছে, আমাদের নিজেদের এই দিকে 1611 01:42:49,440 --> 01:42:50,520 আর ওই দিকে... 1612 01:43:02,100 --> 01:43:05,150 ঐ দিকে এই সব বিরোধী আছে 1613 01:43:05,310 --> 01:43:05,810 তার মানে? 1614 01:43:05,940 --> 01:43:08,850 অন্যায়, অবৈধ এবং আমাদের নিজেদের নয় 1615 01:43:09,060 --> 01:43:09,730 তাই... 1616 01:43:09,770 --> 01:43:14,690 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1617 01:43:14,730 --> 01:43:19,440 তুমি কি সেই তীরে থাকবে নাগান্না, আসবে কি এপাশে? 1618 01:43:20,730 --> 01:43:23,190 এসো খালা, এখানে একটা সাইন কর। খালা সই করবে 1619 01:43:23,440 --> 01:43:23,850 খালা.. 1620 01:43:29,350 --> 01:43:32,690 কুমার বাবু..আমি ওয়ার্ড মেম্বার হিসেবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব 1621 01:43:33,560 --> 01:43:34,190 আরে..চলো..চেয়ার নাও. 1622 01:43:34,690 --> 01:43:35,350 দয়া করে বসুন 1623 01:43:58,730 --> 01:44:01,730 আরে রাঙাম্মা আন্টি, বাইরে এসো 1624 01:44:03,270 --> 01:44:10,060 সন্ধ্যায় যখন সবাই আমার ভাইকে সমর্থন করেছিল, তখন তুমি মুখ ঘুরিয়ে চলে গেলে কেন? 1625 01:44:10,730 --> 01:44:19,060 হ্যাঁ, আপনার স্বামী দুবাইতে আছেন এবং প্রতি মাসে দিরহাম পাঠান এবং আপনি এখানে প্রস্তুত হয়ে বসুন 1626 01:44:20,230 --> 01:44:24,100 সমাজের কাছে তোমার কোন ঘৃণা বা কষ্ট আছে? 1627 01:44:25,100 --> 01:44:26,850 তুমি... ভেতরে এসো 1628 01:44:27,060 --> 01:44:29,770 গ্রামের সবাই যেভাবে তোমাকে ডাকে, আমিও কাল থেকে একই ডাকব 1629 01:44:29,900 --> 01:44:31,770 আমি আসতে বলছি আমি সবার মতো দেখব 1630 01:44:31,940 --> 01:44:35,060 এসো... তোমার ইঞ্জিনের দরকার নেই... তোমার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই 1631 01:44:35,150 --> 01:44:35,810 এতটুকুই। 1632 01:44:36,940 --> 01:44:37,900 দরজা বন্ধ করছ কেন? 1633 01:44:40,310 --> 01:44:44,980 আমার ভাই আপনার একক ভোটে হেরে যাবে না এবং আমাদের আপনার ভোটের দরকার নেই, যান 1634 01:44:47,520 --> 01:44:49,940 কি, মাছের তরকারি আবার? 1635 01:44:50,100 --> 01:44:53,730 মাছ খাওয়া ছেড়ে দিলাম। আমি তোমার মাছ একদম খাবো না 1636 01:44:54,770 --> 01:44:57,310 আমার আপনার বা আপনার মাছের খাবারের দরকার নেই 1637 01:44:58,190 --> 01:44:59,310 আমি খাবো না 1638 01:44:59,650 --> 01:45:00,850 অতিরিক্ত কাজ করবেন না, খাবেন 1639 01:45:03,230 --> 01:45:05,270 ঠিক আছে, আগে এটা বল। 1640 01:45:05,480 --> 01:45:07,690 তুমি সন্ধ্যায় সাইন করনি কেন? 1641 01:45:09,520 --> 01:45:12,690 আপনি যখন উচ্চস্বরে না বললে শুনতে পারবেন না তখন হৃদয় থেকে ব্যথা কীভাবে বলবেন? 1642 01:45:12,900 --> 01:45:13,560 কি? 1643 01:45:13,980 --> 01:45:16,150 আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং মনোনয়নপত্র জমা দিয়েছিলেন? আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং ফাইল করেছিলেন? 1644 01:45:16,600 --> 01:45:19,650 কার কাছে ভাল কাজ করার জন্য জিজ্ঞাসা করব? আমরা শুধু দাখিল করেছি, এটাই সব 1645 01:45:19,770 --> 01:45:20,730 আপনি কি গ্রামের একমাত্র পুরুষ? 1646 01:45:20,900 --> 01:45:22,940 আপনি কি মনে করেন আজ পর্যন্ত কেউ রাষ্ট্রপতির বিরোধিতা করেননি? 1647 01:45:23,650 --> 01:45:24,650 ইরা শ্রীনুর কথা মনে আছে? 1648 01:45:24,940 --> 01:45:25,560 আমি জানি 1649 01:45:25,650 --> 01:45:26,480 কিভাবে তিনি মারা গেলেন? 1650 01:45:27,730 --> 01:45:28,900 সম্প্রতি গোদাবরীতে ঝাঁপ দেওয়া 1651 01:45:29,060 --> 01:45:30,350 কেন, সে কি সাঁতার জানে না? 1652 01:45:30,690 --> 01:45:32,190 তাহলে আবুলু, আবুল কিভাবে মারা গেল? 1653 01:45:33,190 --> 01:45:35,060 ওই ব্যক্তি কীটনাশক পান করে মারা যান 1654 01:45:35,190 --> 01:45:36,520 তাহলে শরীরে ছুরির ক্ষত ছিল কেন? 1655 01:45:37,400 --> 01:45:37,980 তারা সেখানে ছিল? 1656 01:45:38,310 --> 01:45:41,900 আপনি জানেন যে গোদাবরী থেকে এই প্রান্ত পর্যন্ত সাঁতার কাটতে পারে, সে কখন খালে ডুবে মরবে? 1657 01:45:42,650 --> 01:45:43,810 রাষ্ট্রপতির বিরোধিতা করলে ড 1658 01:45:44,600 --> 01:45:45,190 চলো.. খাও.. 1659 01:45:47,150 --> 01:45:51,060 এমনকি তোমার চাচাও তোমার ভাইয়ের মতোই হয়েছে 1660 01:45:51,100 --> 01:45:52,850 তারা পঞ্চায়েতের সমস্ত তহবিলের অপব্যবহার করছে 1661 01:45:52,980 --> 01:45:56,440 সোসাইটি বইয়ে আপনি যে হিসাব লিখছেন তা মূল থেকে আলাদা 1662 01:45:56,600 --> 01:45:57,940 তিনি বলেন, ক্ষমতার পরিবর্তন হওয়া উচিত। 1663 01:45:58,810 --> 01:46:01,650 আপনার চাচা দুবাই থেকে ফিরে এসে মনোনয়ন জমা দিতে চেয়েছিলেন 1664 01:46:01,690 --> 01:46:04,650 আগামী নির্বাচনে আমি মনোনয়ন জমা দেব তারপর দেখব কি করবেন 1665 01:46:09,560 --> 01:46:10,480 দুবাই থেকে ফিরেছেন 1666 01:47:28,150 --> 01:47:33,480 তোমার চাচা দুবাইতে নেই, ওরা তাকে মেরেছে 1667 01:47:41,310 --> 01:47:45,350 এটা তোমার চাচার ঘড়ি আর তাই তোমাকে সেদিন পরতে বলেছিল 1668 01:47:46,730 --> 01:47:49,190 ঘড়ি আপনার জন্য, এটা পরুন. 1669 01:47:50,060 --> 01:47:52,100 আন্টি, বলেনি কেন? 1670 01:47:53,230 --> 01:47:55,270 এই রাঙাম্মা খালা কি সুন্দরী নাকি? 1671 01:47:55,690 --> 01:47:59,150 আমার স্বামী মারা গেছে জেনে গ্রামের প্রতিটি লোককে একজন মানুষ মনে হয় 1672 01:48:01,310 --> 01:48:05,310 গ্রামে ঘটে যাওয়া সব খুন হয়তো ভিন্ন ধরনের কিন্তু কারণ একই 1673 01:48:06,310 --> 01:48:07,480 রাষ্ট্রপতির বিরোধিতা করতে... 1674 01:48:08,600 --> 01:48:12,980 তোমার মামা। আববুলু, ইরা শ্রীনু, ভেঙ্কটরাও... 1675 01:48:13,350 --> 01:48:16,850 এরা সকলেই তাদের মৃত্যু এসে মারা যায় নি বরং নিহত হয়েছে 1676 01:48:23,190 --> 01:48:26,060 এখন বল, তোমার ভাইও কি এসবের মতো হয়ে যাবে? 1677 01:48:28,100 --> 01:48:30,770 মনোনয়ন দাখিল করতে চাইলেই সে সবাইকে হত্যা করেছে 1678 01:48:31,310 --> 01:48:33,060 আপনার ভাই ইতিমধ্যে মনোনয়ন জমা দিয়েছেন। 1679 01:48:33,560 --> 01:48:34,560 আপনি কি মনে করেন রাষ্ট্রপতি চুপ থাকবেন? 1680 01:48:46,980 --> 01:48:53,060 রাষ্ট্রপতি মহোদয়... আমরা জানি যে আপনি আমাদের বাড়ির সমস্ত জমি লুট করছেন এবং আমাদের ফসল নষ্ট করছেন 1681 01:48:53,190 --> 01:48:57,690 এভাবে আমরা নির্বাচনে আপনার বিপরীতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি এবং আপনার সামনে দাঁড়িয়েছি 1682 01:49:01,940 --> 01:49:03,850 আমি জানি এই সব ক্ষমতার কারণে। 1683 01:49:03,940 --> 01:49:06,600 যারা ক্ষমতায় আছে তারা সমাজের নামে লুটপাট করছে। 1684 01:49:06,650 --> 01:49:08,770 এবার সভাপতি পদে মনোনয়ন জমা দেব। 1685 01:49:08,940 --> 01:49:09,940 যা পারেন তাই করুন 1686 01:49:39,690 --> 01:49:41,400 আপনার ভাই মনোনয়ন জমা দিয়েছেন? 1687 01:49:41,850 --> 01:49:45,730 তিনি কি নেতা হতে চান? তার ভূমিকাও শেষ হবে 1688 01:50:21,600 --> 01:50:24,560 এখন বলো, তোমার ভাইয়েরও কি এমন হওয়া উচিত? 1689 01:50:24,600 --> 01:50:26,310 রাঙ্গাস্থলামের গ্রামবাসীদের জন্য একটি ঘোষণা 1690 01:50:26,520 --> 01:50:29,690 আমাদের প্রিয় নেতাকে গ্র্যান্ড স্বাগত জানাই, নিম্ন ও দুর্বল শ্রেণীর জন্য একটি আশা এবং আমাদের বিধায়ক দক্ষিণামূর্তি। 1691 01:50:29,730 --> 01:50:32,270 সেই ব্যানারগুলো একটু উঁচু করে বেঁধে দাও... তুমি এগুলোর যত্ন নিও 1692 01:50:32,440 --> 01:50:34,770 কাশী, এই সব খেয়াল রেখো। 1693 01:50:35,100 --> 01:50:37,520 সেখানে, সেই স্তম্ভের সাথে বাঁধুন 1694 01:50:37,600 --> 01:50:44,350 সেখানে মহান নেতা এসেছেন যিনি খাওয়ার জন্য খাবার, পরার জন্য জামাকাপড় এবং থাকার জন্য বাসস্থানের ব্যবস্থা করেছিলেন, একবার দেখুন 1695 01:50:44,400 --> 01:50:46,060 দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1696 01:50:46,190 --> 01:50:47,850 দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1697 01:50:47,900 --> 01:50:49,600 দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1698 01:50:49,650 --> 01:50:53,350 সেখানে তিনি আসেন..দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1699 01:50:53,600 --> 01:50:55,230 দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1700 01:50:55,600 --> 01:50:58,980 দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1701 01:50:59,270 --> 01:51:00,730 দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1702 01:51:00,810 --> 01:51:03,940 সেখানে তিনি আসেন... দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1703 01:51:03,980 --> 01:51:05,600 হ্যালো স্যার...হ্যালো.. 1704 01:51:05,940 --> 01:51:09,770 দক্ষিণামূর্তি স্যারের শুভেচ্ছা। 1705 01:51:10,600 --> 01:51:12,730 হ্যালো স্যার.. স্বাগতম 1706 01:51:15,060 --> 01:51:16,190 আরে যাও.. 1707 01:51:19,520 --> 01:51:25,190 শ্রী শ্রী বলেছেন যে আপনি এই সমগ্র পৃথিবীতে যুদ্ধ ছাড়া একটি জায়গা খুঁজে পাবেন না 1708 01:51:27,270 --> 01:51:29,810 এটি রঙ্গস্থলম নয়, যুদ্ধক্ষেত্র 1709 01:51:32,690 --> 01:51:37,020 এটা একটা ভয় কি ঘটতে পারে, একটা ভয় যদি আমরা বিরোধিতা করি তাহলে কি হবে 1710 01:51:37,400 --> 01:51:43,190 এখানে জন্ম নেওয়া, এখানে মারা যাওয়ার ভয় এবং নিঃশ্বাস নিতেও ভয় 1711 01:51:43,480 --> 01:51:51,730 দেখো মানুষ, মৃত্যু যে কোন জায়গায় ঈশ্বরের সিদ্ধান্ত কিন্তু সমাজ এই গ্রামে মৃত্যুর সিদ্ধান্ত নেয় 1712 01:51:54,480 --> 01:51:59,980 এই গ্রামে যদি মৃত্যুর ভয় নেই এমন কেউ থাকে, হাত তুলুন। 1713 01:52:00,400 --> 01:52:04,060 ভয়ে বেঁচে থাকা মৃত্যুর সমান। 1714 01:52:06,480 --> 01:52:11,770 সেই প্রভু শুধু সাপকেই সুযোগ দেন না পিপড়াকেও 1715 01:52:12,230 --> 01:52:13,770 আপনি এখন সেই সুযোগ পেয়েছেন 1716 01:52:14,400 --> 01:52:23,350 রঙ্গস্থলামের ইতিহাসে রাষ্ট্রপতির বিপরীতে মনোনয়ন দাখিল করা প্রথম ব্যক্তি হলেন আমাদের কুমার বাবু 1717 01:52:23,980 --> 01:52:25,940 তিনি এই গ্রামের সাহসী 1718 01:52:26,810 --> 01:52:30,940 হয় আপনার মধ্যে থাকা ভয় দূর হওয়ার জন্য এবং আপনার জীবন পরিবর্তনের জন্য, 1719 01:52:31,310 --> 01:52:35,230 আপনারা সকলে ঐক্যবদ্ধ হয়ে কুমার বাবুকে নির্বাচনে বিজয়ী করুন 1720 01:52:35,980 --> 01:52:41,440 তিনি শিক্ষিত, গ্রামের জন্য ভালো করতে ইচ্ছুক চিন্তাশীল ব্যক্তি 1721 01:52:42,100 --> 01:52:44,520 আপনাদের সকলের উচিৎ তার প্রতি সমর্থন হিসেবে দাঁড়ানো আরে, তুমি কে বোকা..? 1722 01:52:44,980 --> 01:52:46,980 কী আছে ওই ব্যাগে 1723 01:52:47,020 --> 01:52:49,190 স্যার..স্যার। 1724 01:52:52,440 --> 01:52:53,100 পাগল নাকি? 1725 01:52:53,730 --> 01:52:55,770 তিনি আমার জন্য একটি কফি পান এবং তিনি আমার মানুষ 1726 01:52:56,350 --> 01:52:57,600 সে তোমার ভাই, তাই না? 1727 01:52:57,810 --> 01:52:58,900 জ্বী স্যার..কেন এমন আঘাত করলেন? 1728 01:52:59,020 --> 01:53:01,310 হয়তো সে কিছু ভুল করেছে 1729 01:53:01,440 --> 01:53:03,190 ভয় পেলে জনগণকে কী সাহস দেবেন? 1730 01:53:03,310 --> 01:53:05,060 তা না স্যার..আপনি আসেন.. সরান 1731 01:53:05,440 --> 01:53:07,100 দুঃখিত, স্যার. 1732 01:53:07,190 --> 01:53:08,400 এটা ঠিক আছে..কোন সমস্যা নেই. 1733 01:53:08,480 --> 01:53:09,100 তা না.. 1734 01:53:09,350 --> 01:53:11,690 কি হয়েছে চিট্টিবাবু..?আমার ভয় হয় ভাইয়ের ক্ষতি করতে পারে 1735 01:53:13,850 --> 01:53:17,230 না ভাই, আমার মনে হলো সে হাত দিয়ে আউটটা ছুরি নিয়ে যাবে 1736 01:53:17,310 --> 01:53:19,440 কাশী, এখন তুমি নির্বাচনের কাজ দেখো। 1737 01:53:19,810 --> 01:53:21,150 আমরা দুজনই এখন আলাদা, 1738 01:53:21,600 --> 01:53:22,770 না ভাই.. শুনেছেন? 1739 01:53:31,150 --> 01:53:36,900 হে বাবু, দেখো তোমার পাশে পড়ে আছে কি না...আমার গলার চেন... 1740 01:53:37,440 --> 01:53:40,810 আরে বাবু, দেখো তোমার পাশে পড়ে আছে কি না... 1741 01:53:41,440 --> 01:53:44,980 আরে তোমার ভাই কই? আরে, শুনছো? 1742 01:53:45,020 --> 01:53:48,060 আমার জন্য কিছু রান্না করেছেন নাকি আবার তার জন্য? 1743 01:53:48,190 --> 01:53:50,350 আমি ভাবলাম, এটা আপনার কাজ 1744 01:53:50,730 --> 01:53:52,940 এখানে, আপনি সবসময় একসাথে আসেন? 1745 01:53:53,310 --> 01:53:57,060 তিনি একজন বড় রাষ্ট্রপতি এবং তার অনেক বাধ্যবাধকতা থাকবে। 1746 01:53:57,150 --> 01:53:58,940 সে কোথায় যায় কে চিন্তা করে? সে না গেলে কি হবে? 1747 01:53:59,060 --> 01:54:00,690 সে তার কাজ করে আর আমি আমার কাজ 1748 01:54:00,730 --> 01:54:02,440 ওহ এটাই তো ইস্যু..! 1749 01:54:02,480 --> 01:54:03,850 আমার গলার মালা 1750 01:54:03,900 --> 01:54:08,150 হ্যালো প্রথমে কাশীর বাড়িতে গিয়ে দেখুন। সেখানে তিনি আলোচনায় থাকবেন 1751 01:54:08,230 --> 01:54:09,100 ঠিক আছে। 1752 01:54:11,520 --> 01:54:13,900 এই নির্বাচনের পর থেকে শান্তি নেই হেই কিট্টি 1753 01:54:13,940 --> 01:54:14,980 আপনি কি আমার বড় একজনকে দেখেছেন? 1754 01:54:15,190 --> 01:54:21,230 আমরা জানি এই লম্বা বোকা কোথায় যায়, গরীব মহিলা জানে না 1755 01:54:25,190 --> 01:54:29,850 ওহ ঈশ্বর, এই মাথা ব্যথা মারা যাচ্ছে. আমি আর কখনও পান করা উচিত নয়, আমার ঈশ্বর 1756 01:54:30,020 --> 01:54:34,730 বস এখানেই আছেন, আপনি সারা রাত ধরে আমার উপরে আছেন 1757 01:54:35,150 --> 01:54:39,440 সকালে গ্রামে কাজ করে এবং রাতে শহরে কারও সাথে কাজ করে 1758 01:54:39,980 --> 01:54:43,060 স্যার এখন রাষ্ট্রপতি প্রার্থী 1759 01:54:43,100 --> 01:54:43,730 দেখা হবে ভাই 1760 01:54:43,770 --> 01:54:45,190 আমরা তাকে এখন কোথায় পেতে পারি? 1761 01:54:45,270 --> 01:54:47,940 আরে চিট্টি যদি এখন এমন হয়, ভবিষ্যতে... 1762 01:54:47,980 --> 01:54:48,810 সাবধান প্রিয় 1763 01:54:48,900 --> 01:54:52,190 বস, সব ওয়ার্ড সদস্য তাদের মনোনয়ন ফিরিয়ে নিতে যাচ্ছেন 1764 01:54:52,650 --> 01:54:55,690 একটি খারাপ জিনিস এখন চলে গেছে, আমাদের ইঞ্জিন কাজ করে। সরান 1765 01:54:55,730 --> 01:54:58,520 আমরা গতকালই তাদের সাথে কথা বলেছি ঠিক?জানি না স্যার, তারা ট্রাক্টরে উঠছে 1766 01:54:59,150 --> 01:54:59,650 সরান... 1767 01:55:03,230 --> 01:55:04,980 ঠিক কী হয়েছিল?কোন ধারণা নেই স্যার 1768 01:55:11,650 --> 01:55:12,480 কি হয়েছে কাশি? 1769 01:55:12,940 --> 01:55:15,980 কী আছে, আমরা মনোনয়ন ফিরিয়ে নেব 1770 01:55:16,100 --> 01:55:17,230 আমি জিজ্ঞেস করছি, কেন এমন? 1771 01:55:17,350 --> 01:55:19,100 গ্রামে সবাই সচেতন, দোস্ত 1772 01:55:19,310 --> 01:55:21,310 আমাদের সামনে নাটক করতে হবে না 1773 01:55:21,600 --> 01:55:23,440 আমি জিজ্ঞেস করছি সে নাটক কি? 1774 01:55:23,650 --> 01:55:26,520 দুই ভাইই আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে 1775 01:55:26,600 --> 01:55:28,190 তুমি বললেই কি হয়েছে বুঝবো, তাই না? 1776 01:55:28,400 --> 01:55:33,400 কিছু না কুমার, সারা গ্রাম কথা বলছে যে তোমার ভাই রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে টাকা নিয়েছে 1777 01:55:35,020 --> 01:55:37,310 ঠিক বুঝলেন? চল গাড়ি স্টার্ট করি আরে অপেক্ষা কর 1778 01:55:37,520 --> 01:55:40,150 সত্য না জেনে উত্তেজিত হয়ো না তুমিও আমার সাথে এসো 1779 01:55:40,350 --> 01:55:41,850 আমি তোমার সামনে চিত্তিবাবুকে প্রশ্ন করব। 1780 01:55:42,400 --> 01:55:45,650 আমার ভাই যদি সত্যিই ভুল করে থাকে তাহলে আমিও তোমার সাথে আসব 1781 01:55:45,940 --> 01:55:47,310 আমি মনোনয়ন প্রত্যাহার করব 1782 01:55:47,350 --> 01:55:49,850 যাও, আমরা কি তোমার সাথে আসবো? চলো..আমি তোমাকে বলবো.. 1783 01:55:49,940 --> 01:55:52,150 অপেক্ষা করুন বন্ধুরা, আসুন আমরা যাই 1784 01:55:52,310 --> 01:55:56,190 মা, আমাকে খাবার পরিবেশন করুন এবং মরিচও দিন 1785 01:55:56,270 --> 01:55:56,850 আরে চিট্টি... 1786 01:55:58,730 --> 01:56:00,100 আপনি কি ওই রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে টাকা নিয়েছেন? 1787 01:56:02,600 --> 01:56:05,100 আরে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি এই লম্বা বদমাশ ভোরবেলা আমার সাথে তালগোল পাকিয়েছে 1788 01:56:05,270 --> 01:56:06,100 আমি কেন নেব? 1789 01:56:07,650 --> 01:56:08,690 মা, ওই খাবারটা এখানে দাও 1790 01:56:08,730 --> 01:56:10,600 আরে ভাই জিজ্ঞেস করলে উত্তর দেন না কেন? 1791 01:56:10,600 --> 01:56:12,480 কতবার বলতে হবে? শুনতে পাচ্ছো না? 1792 01:56:13,900 --> 01:56:16,230 তিনি কী রাষ্ট্রপতি হচ্ছেন, আমি তাকে নিয়ে মরছি 1793 01:56:16,650 --> 01:56:18,850 চিট্টি, আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বল। 1794 01:56:19,230 --> 01:56:20,350 টাকা নিয়েছেন নাকি? 1795 01:56:20,730 --> 01:56:22,400 এমন কেন বল? সে কেন নেবে? 1796 01:56:22,440 --> 01:56:23,600 মা..আমাকে পেঁয়াজ দাও 1797 01:56:27,020 --> 01:56:28,600 তুমি তাই উত্তর দেবে না, হেই, থামো 1798 01:56:28,650 --> 01:56:31,400 থাম ভাই, আমার কথা শোন, থামো কুমার বাবু। 1799 01:56:31,600 --> 01:56:32,980 ওহে কুমার...দাঁড়াও।তুমি অপেক্ষা কর 1800 01:56:33,060 --> 01:56:34,400 তুমি টাকা নিয়েছ নাকি? 1801 01:56:34,440 --> 01:56:35,310 ভাই, থামুন এবং আমার কথা শুনুন 1802 01:56:35,350 --> 01:56:38,020 দাঁড়াও, আমার গলা কেটে যাবে আরে, এ কী? 1803 01:56:38,270 --> 01:56:40,230 আরে, আমি আপনাকে পরে বলব। ছেড়ে দাও..আমার কথা শুনো আমি যা জিজ্ঞেস করেছি তার উত্তর দাও, 1804 01:56:40,270 --> 01:56:41,350 আপনি নিয়েছেন কি না? 1805 01:56:41,400 --> 01:56:42,100 আমি তোমাকে পরে বলব। 1806 01:56:42,270 --> 01:56:43,520 আরে আমার কথা শোন.. 1807 01:56:43,600 --> 01:56:44,480 বল, তুমি নিলে নাকি? 1808 01:56:44,650 --> 01:56:46,440 আরে নিয়েছি। আমি নিলাম 1809 01:56:46,940 --> 01:56:48,690 হ্যাঁ, নিয়েছি 1810 01:56:49,150 --> 01:56:49,690 আমি নিলাম 1811 01:56:51,480 --> 01:56:51,980 রক্ত। 1812 01:56:53,730 --> 01:56:57,100 মা, হলুদ লাগাও গ্রাম আমাদের বিশ্বাস করছে 1813 01:56:58,150 --> 01:57:00,020 তোমরা সবাই মিলে বোকা বানিয়েছ 1814 01:57:02,020 --> 01:57:03,810 তার রক্ত পড়ছে, যাও হলুদ নিয়ে এসো। 1815 01:57:03,940 --> 01:57:05,440 যাও হলুদ নিয়ে এসো 1816 01:57:05,480 --> 01:57:08,350 সে বেঁচে থাকলে কি হবে, আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন 1817 01:57:10,690 --> 01:57:11,600 তা নয় মা 1818 01:57:13,100 --> 01:57:16,150 না বাবা, ভয়ে কিছু হতে পারে ভাই আরে, বাসা থেকে বের হও 1819 01:57:17,770 --> 01:57:18,440 কি বাবা? 1820 01:57:19,020 --> 01:57:22,230 বধির বদমাশ, ঘর থেকে বের হও 1821 01:57:52,190 --> 01:58:02,190 শ্লোগান.. 1822 01:58:03,150 --> 01:58:18,520 (দেবীর পূজা) 1823 01:58:39,230 --> 01:58:42,060 রাষ্ট্রপতি মহোদয়, এই নিন আপনার টাকা 1824 01:58:46,020 --> 01:58:47,730 এর মধ্যে কতটা ছিল জানি না। 1825 01:58:48,600 --> 01:58:50,020 তবুও, কোন পার্থক্য আসবে না 1826 01:58:50,980 --> 01:58:53,810 আসবে না, ঠিক সেখানেই কবর দিয়েছি 1827 01:58:56,810 --> 01:59:00,690 তবুও, আমি ভেবেছিলাম এই টাকা নিলে ওয়ার্ড সদস্যরা ফিরে যাবে 1828 01:59:00,730 --> 01:59:02,600 এবং আমার ভাই তার মনোনয়ন ফিরিয়ে নেবেন 1829 01:59:02,850 --> 01:59:06,940 তবুও কি সেই সাথী স্যার?সে গলায় ছুরি রেখে বলল সে আত্মহত্যা করবে... 1830 01:59:07,650 --> 01:59:10,850 দেখেই মরে গেলাম স্যার। 1831 01:59:11,980 --> 01:59:13,400 আমার এই টাকা লাগবে না। 1832 01:59:16,850 --> 01:59:19,940 তবুও ভাইকে দেখে খুব গর্ববোধ করি। 1833 01:59:20,650 --> 01:59:22,310 গ্রামের জন্য তিনি অনেক কিছু করছেন 1834 01:59:22,650 --> 01:59:25,480 এমন লোকের জন্য আমার আর কত কিছু করা উচিত? 1835 01:59:26,100 --> 01:59:28,310 আমি করব স্যার, আমি করব 1836 01:59:28,980 --> 01:59:29,940 আমি অবশ্যই করব স্যার 1837 01:59:30,900 --> 01:59:32,850 হ্যাঁ, আমি ভুলে গেছি। 1838 01:59:33,980 --> 01:59:38,600 গোটা গ্রাম বলছে, প্রেসিডেন্ট স্যারদের এত পুজো আর তার অনেক ক্ষমতা আছে 1839 01:59:38,770 --> 01:59:43,440 এবং যদি কেউ তার বিরোধিতা করে তবে সেই শক্তিগুলিকে হত্যা করবে 1840 01:59:44,900 --> 01:59:48,810 আমি বলতে চাচ্ছি সেই মানুষগুলো, সেই আববুলু, ভেঙ্কটরাও, ইরা শ্রীনু... 1841 01:59:49,730 --> 01:59:51,940 তারা বলে যে এই সব একইভাবে মারা গেছে 1842 01:59:52,190 --> 01:59:52,850 রাষ্ট্রপতি স্যার... 1843 01:59:54,900 --> 01:59:58,650 তারা সত্য কি না তা আপনার জানা উচিত। আপনি একজন মহান মানুষ 1844 02:00:03,400 --> 02:00:07,350 দৈবক্রমে যদি সত্যিই সত্য হয়, আপনার ক্ষমতার জন্য একটি শব্দ বলুন 1845 02:00:09,100 --> 02:00:12,350 কুমার বাবুর কাছে চিত্তিবাবু নামে এক ভাই আছে। 1846 02:00:13,150 --> 02:00:18,270 তাকে ছুঁয়ে বলুন যে এই চিত্তিবাবুর সাহস আপনাকে অতিক্রম করতে হবে 1847 02:00:21,230 --> 02:00:23,770 এছাড়াও বলুন আপনি পার হতে পারবেন না, ঠিক আছে? 1848 02:00:25,310 --> 02:00:29,810 আরে, স্যার আমি যা বলেছি সব শুনেছেন। এখনই মারুন 1849 02:00:36,730 --> 02:00:37,650 দেখা হবে স্যার। 1850 02:00:37,690 --> 02:00:39,730 আরে, চিত্তিবাবু... কাচটা পরিষ্কার করবে কে? 1851 02:01:00,060 --> 02:01:01,020 বোন, তুমি আশীর্বাদ করো 1852 02:01:01,940 --> 02:01:02,600 আরে.. সরান। 1853 02:01:03,350 --> 02:01:04,900 বাহ...কি চাচা? 1854 02:01:06,310 --> 02:01:08,230 তারা রামলক্ষ্মীকে বধূ বানিয়েছেন 1855 02:01:08,270 --> 02:01:09,230 আরে চিত্তিবাবু... আপনি এখানে কেন..? 1856 02:01:09,310 --> 02:01:10,350 তাই..সুন্দর.. 1857 02:01:10,400 --> 02:01:10,850 বের হও। 1858 02:01:10,900 --> 02:01:11,440 আরে... 1859 02:01:12,810 --> 02:01:13,350 ধরো.. 1860 02:01:14,600 --> 02:01:18,600 ওহে রামলক্ষ্মী, এই দাম্পত্য পোশাকে তোমাকে সুন্দর লাগছে 1861 02:01:19,980 --> 02:01:23,020 কোন বোকা কি এমন সুন্দর মেয়েকে ছেড়ে দেবে? 1862 02:01:24,100 --> 02:01:26,020 এই চিত্তবাবু তাকে যেতে দিচ্ছেন। 1863 02:01:26,440 --> 02:01:27,020 বের হও 1864 02:01:27,270 --> 02:01:31,730 এই চিট্টিবাবুকে বহুবার বলার পরেও যে আমি এই রামলক্ষ্মীকে চাই, 1865 02:01:32,020 --> 02:01:33,850 এই কান শুনছে না 1866 02:01:34,850 --> 02:01:35,770 ওহে রামলক্ষ্মী, তুমি কি জানো? 1867 02:01:37,230 --> 02:01:40,940 আমি তোমাকে পছন্দ করি, কিন্তু আমি তোমার চেয়ে আমার ভাইকে বেশি পছন্দ করি 1868 02:01:46,730 --> 02:01:47,600 আমি কি করব? 1869 02:01:48,350 --> 02:01:49,730 তুমি জানো আমি এখন কেন কাঁদছি? 1870 02:01:50,730 --> 02:01:52,150 আপনি বিয়ের জন্য প্রস্তুত বলে নয়। 1871 02:01:53,100 --> 02:01:56,440 বাড়িতে আমার ভাই, সে গলায় ছুরি রেখে বলল সে আত্মহত্যা করবে... 1872 02:01:56,850 --> 02:01:58,190 কথাটা মনে পড়ে আমার কান্না আসে 1873 02:02:01,020 --> 02:02:02,310 কিন্তু আমার একটাই ব্যাথা। 1874 02:02:03,440 --> 02:02:06,600 ভাইয়ের জন্য সব ছেড়ে দিয়েছি। আমিও তোমাকে ছেড়ে দিয়েছি 1875 02:02:08,230 --> 02:02:10,400 আর তুমি কি আমার জন্য তোমার বাবাকে ছেড়ে দিতে পারবে না? 1876 02:02:13,400 --> 02:02:14,440 আমি এখন বলছি। 1877 02:02:14,850 --> 02:02:19,980 যখন তোমার আমার প্রতি আমার ভাইকে যতটা ভালবাসা থাকবে, সেদিন তুমি আমাকে বলবে। 1878 02:02:22,480 --> 02:02:23,690 কাউকে ছাড়ব না। 1879 02:02:24,100 --> 02:02:27,850 আমি নিজেই আসব, তোমাকে নিয়ে গিয়ে বিয়ে করব 1880 02:02:31,520 --> 02:02:32,060 সরান... 1881 02:02:35,060 --> 02:02:35,690 কান্না থামাও। 1882 02:02:36,440 --> 02:02:39,980 যদি এই বিয়ে বন্ধ হয়ে যায়, তবে তোমার বাবা এইবার এই বিষ খেয়ে মারা যাবেন 1883 02:02:52,650 --> 02:02:55,480 আপনি ছোট টিন দিয়ে মরবেন না, বড় ক্যান নিয়ে মরবেন 1884 02:03:07,440 --> 02:03:08,810 ঐ কাগজপত্র কি? 1885 02:03:08,900 --> 02:03:10,190 ভোটার তালিকা মনে হয় স্যার 1886 02:03:10,480 --> 02:03:13,980 আমরা এই সমস্ত দিন একমত ছিলাম এবং এইভাবে আমরা এটি কখনই দেখিনি 1887 02:03:14,520 --> 02:03:17,730 যাচাই-বাছাই করা হয়েছে এবং মনে হচ্ছে আমরা নির্বাচনের জন্য প্রস্তুত হব 1888 02:03:17,980 --> 02:03:21,440 হুহ, রঙ্গস্থলামে রাজনীতি বদলে গেছে। 1889 02:03:21,770 --> 02:03:24,400 মনে হচ্ছে গ্রামের জন্য নতুন রাষ্ট্রপতি আসছেন 1890 02:03:24,690 --> 02:03:29,520 ভেঙ্কটরাও, আব্বুলু, রাঙ্গামার স্বামীকে আমরা হত্যা করেছি 1891 02:03:29,730 --> 02:03:33,940 এমনকি আমাদের সেবক এদুকোনাডালুর ছেলে ইরা শ্রীনু যে আজ পর্যন্ত আমাদের বিরোধিতা করেছে 1892 02:03:34,600 --> 02:03:38,770 কিন্তু সেই কুমার সহকর্মীর চুপ থাকার ক্ষেত্রে আমরা ভুল করেছি 1893 02:03:39,850 --> 02:03:41,690 তুমি কাঁদো কেন? 1894 02:03:42,230 --> 02:03:46,810 এমনকি যে ঈশ্বর আমাদের মত, তিনি সঠিক লোক নিতে রাখা 1895 02:03:47,440 --> 02:03:51,810 আমি জানতে পারিনি যে আপনি সেই ঈশ্বর স্যার, আমি জানতে পারিনি 1896 02:03:51,980 --> 02:03:54,190 জানতে পারলাম না 1897 02:04:02,310 --> 02:04:04,480 আমি দুঃখিত স্যার, আমি খেয়াল করিনি 1898 02:04:04,850 --> 02:04:08,770 তারপরও এখন আমরা কী করতে পারি স্যার, পুরো গ্রাম কুমার বাবুর পাশে 1899 02:04:09,440 --> 02:04:11,270 যোগ হয়েছে দক্ষিণামূর্তির সমর্থন। 1900 02:04:12,020 --> 02:04:14,480 নাম ধরে ডাকার দিন এসেছে স্যার 1901 02:04:14,650 --> 02:04:18,600 আমার পরামর্শ হল হারানোর চেয়ে ছেড়ে দেওয়া ভাল 1902 02:04:21,600 --> 02:04:23,690 আরে না, ভুল হয়েছে স্যার 1903 02:04:23,900 --> 02:04:25,400 স্যার, ভুল হয়েছে স্যার 1904 02:04:25,440 --> 02:04:27,480 কি বদমাশ?আমি দুঃখিত স্যার 1905 02:04:54,600 --> 02:04:57,650 ঘণ্টা বাজলেও ওরা আসে না, ওরাও কি আমার মতো বধির 1906 02:04:58,650 --> 02:05:02,060 হে গোবিন্দুলু, আমরা রাষ্ট্রপতির টাকা ফেরত দিয়েছি 1907 02:05:02,350 --> 02:05:04,770 আপনি জানেন? হ্যাঁ, আপনি সচেতন হবেন 1908 02:05:05,480 --> 02:05:08,600 গোটা গ্রাম জানে, কিন্তু বাড়ির লোকেরা জানে না 1909 02:05:09,150 --> 02:05:10,600 লম্বা বদমাশ তা শুনেছে 1910 02:05:10,770 --> 02:05:13,350 আরে, এসব ওভার অ্যাকশন বন্ধ করুন এবং ভিতরে আসুন 1911 02:05:13,600 --> 02:05:15,600 আমি ভিতরে আসব কেন? তুমি কি মনে কর আমার কোন অহংকার নেই? 1912 02:05:15,650 --> 02:05:16,600 মা..চিট্টি এসেছে 1913 02:05:16,770 --> 02:05:17,520 কেউ বললে চিন্তা নেই 1914 02:05:17,600 --> 02:05:20,730 কিন্তু নিজের বাবা বধির বদমাশ বলে বেরিয়ে যেতে বললেন 1915 02:05:21,230 --> 02:05:23,060 উপরন্তু তিনি জোরে তিরস্কার করলেন যেন আমি শুনতে পারি 1916 02:05:24,600 --> 02:05:25,850 তুমি জানো আমার কতটা মন খারাপ ছিল? 1917 02:05:26,400 --> 02:05:28,270 ওভার অ্যাকশন বন্ধ করো, এসে খাও 1918 02:05:28,440 --> 02:05:32,400 হ্যালো কানথাম্মা ম্যাডাম, আপনার স্বামী আমাকে যা বলেছেন তার জন্য আমার ক্ষুধা অনেকদিন ধরেই মারা গেছে 1919 02:05:32,600 --> 02:05:35,850 আমার আপনার খাবারের দরকার নেই, আমরাও পাব...হ্যাঁ, আমার গাড়ি আসছে 1920 02:05:35,980 --> 02:05:37,690 এসো..এসো, তুমি সঠিক সময়ে এসেছো। 1921 02:05:38,400 --> 02:05:41,650 দেখো, ওর নাম রামলক্ষ্মী আর আমার হবে বউ 1922 02:05:44,520 --> 02:05:46,230 সে তোমার থেকে ভালো রান্না করে 1923 02:05:48,060 --> 02:05:48,520 আমি যাচ্ছি 1924 02:05:48,600 --> 02:05:51,150 কোথায় যাবেন? এই অংশটা আমার, আমার ঠাকুরমা লিখিতভাবে দিয়েছিলেন। 1925 02:05:51,270 --> 02:05:51,980 চলো বসো প্রিয়। 1926 02:05:54,190 --> 02:05:54,810 আপনি কি রান্না করেছেন? 1927 02:05:56,310 --> 02:05:58,350 লাছিম কারি ওহ, মাঝিগা চারু (মাখনের দুধ দিয়ে তৈরি) 1928 02:06:00,600 --> 02:06:00,980 আরও... 1929 02:06:01,690 --> 02:06:02,440 বেগুনের তরকারি 1930 02:06:02,600 --> 02:06:05,650 বাক্স না খুলেও বেগুনের তরকারি মুখে জল আসে 1931 02:06:06,350 --> 02:06:06,900 এসো মা.. 1932 02:06:07,440 --> 02:06:08,850 আরে লছমি... জলদি পরিবেশন কর... 1933 02:06:09,150 --> 02:06:13,270 আমার খুব খিদে পেয়েছে... হ্যাঁ পরিবেশন করুন 1934 02:06:14,440 --> 02:06:16,600 দিদি, একটু তরকারি দাও 1935 02:06:18,440 --> 02:06:20,150 আচ্ছা আপু ঠিক আছে? এটা আছে 1936 02:06:20,190 --> 02:06:21,020 তাহলে আমার জন্য? 1937 02:06:21,690 --> 02:06:23,020 ঠিক আছে...ভাই ঠিক বলেছেন! 1938 02:06:23,730 --> 02:06:25,230 এমনকি পুত্রবধূ আমার সেবা করুন 1939 02:06:27,980 --> 02:06:29,600 এমনকি আমার জন্য প্রিয়, পরিবেশন করুন 1940 02:06:29,940 --> 02:06:34,020 অপেক্ষা করুন...হ্যালো কোটেশ্বর রাও স্যার, আমি ইতিমধ্যেই বধির হয়ে গেছি দয়া করে একটু জোরে বলুন 1941 02:06:34,190 --> 02:06:36,150 ঠিক আছে বন্ধু ... আপনি প্রিয় পরিবেশন করুন 1942 02:06:36,520 --> 02:06:37,940 দিদির জন্য একটা প্লেট নিয়ে এসো 1943 02:06:37,980 --> 02:06:40,060 দরকার নেই, আমরা দুজনে একই প্লেটে থাকব 1944 02:06:40,100 --> 02:06:40,770 আরে না 1945 02:06:42,230 --> 02:06:43,150 এখানে.. মুখ খুলুন. 1946 02:06:43,190 --> 02:06:43,810 দারুণ জুটি 1947 02:06:43,850 --> 02:06:44,400 চিত্তিবাবু 1948 02:06:44,440 --> 02:06:46,230 স্যার, আমরা লণ্ঠন প্রতীক পেয়েছি 1949 02:06:46,730 --> 02:06:48,690 এখন, পুরো রঙ্গস্থলাম আলোয় ঝলমল করুক 1950 02:06:48,940 --> 02:06:50,440 আরে আমি যাচ্ছি আর তুমি পিছনে আসো 1951 02:06:50,690 --> 02:06:51,350 তুমি যাও দোস্ত 1952 02:06:51,440 --> 02:06:52,940 লছিমি, ঝলমলে রানী.. 1953 02:06:53,940 --> 02:06:55,270 ধন্যবাদ প্রিয়.. 1954 02:06:55,850 --> 02:06:57,850 আমি আসছি ড্যাজল কুইন..এখন দেখুন। 1955 02:06:57,980 --> 02:06:59,900 রাঙ্গাস্থলামের সকল গ্রামবাসীর জন্য একটি ঘোষণা 1956 02:07:00,190 --> 02:07:04,520 সকলের চোখ ধাঁধিয়ে এসেছে মুগ্ধ রাণী। 1957 02:07:04,730 --> 02:07:07,190 তোমরা সবাই প্রস্তুত হও, হে চকচকে রাণী, এসো 1958 02:07:09,600 --> 02:07:14,230 আরে না, তোমার গ্রামে কি এত জমকালো রাজা আছে? 1959 02:07:14,270 --> 02:07:18,440 তারা হবে না বা কি? আপনি আসছেন জেনেও তারা অন্য গ্রাম থেকে এসেছে 1960 02:07:18,600 --> 02:07:22,940 দেখো, ফুলের শার্টটা মুখ খুলে আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন? 1961 02:07:23,060 --> 02:07:25,150 কারণ আপনি কিছু দিতে হবে, চকচকে রানী 1962 02:07:25,190 --> 02:07:28,520 আরে তুমি শার্ট চেক করো, তুমি আমার দিকে এলে কেন? 1963 02:07:28,600 --> 02:07:30,600 দেখুন, আপনারা কেউই একে অপরকে ধাক্কা দেন না 1964 02:07:30,650 --> 02:07:35,270 আমি সবার কাছে আসব এবং যা চাইবেন তাই দেব 1965 02:07:35,310 --> 02:07:35,810 হ্যাঁ 1966 02:07:47,440 --> 02:07:53,100 অন্তত একটি চুম্বন চকচকে রানী দিন, অথবা অন্তত পলক হেই চকচকে রানী 1967 02:07:53,230 --> 02:07:58,850 অন্তত একটি চুম্বন চকচকে রানী দিন, অথবা অন্তত পলক হেই চকচকে রানী 1968 02:07:59,020 --> 02:08:04,690 আমি করনামে মুনাসাবন্দকে চুমু দিয়েছি 1969 02:08:04,810 --> 02:08:10,350 আমি করনামে মুনাসাবন্দকে চুমু দিয়েছি 1970 02:08:10,810 --> 02:08:13,310 তুমি কি একবার আলিঙ্গন করবে, ওহে মুগ্ধ রাণী? 1971 02:08:13,690 --> 02:08:16,310 আমি গ্রাম সভাপতির জন্য লুকিয়ে রেখেছি 1972 02:08:16,400 --> 02:08:21,940 তুমি কি রাত্রে বাড়ি আসবে, আরে চকচকে রাণী? আমি বলব তোমার জন্য তোমার বাবার সাথে কোন প্রতিযোগিতা নেই 1973 02:08:21,980 --> 02:08:24,850 তাহলে আমাকে কি দেবে, ওরে চকচকে রাণী? 1974 02:08:27,690 --> 02:08:30,810 তুমি যা চাইবে তাই দেব 1975 02:08:30,850 --> 02:08:36,520 ওহে চকচকে রাজা, তুমি যা চাও আমি কি বলবো না? 1976 02:08:36,600 --> 02:08:42,310 আরে চকচকে রাজা, আমার কাছে যা আছে তা চাইলে আমি বলবো না? 1977 02:09:22,810 --> 02:09:28,270 তুমি কি তোমার বয়স বলবে, আরে চকচকে রাণী? আমি যখন ষষ্ঠ শ্রেণীতে এসেছি তখন থেকে এটা বন্ধ করে দিয়েছিলাম 1978 02:09:28,310 --> 02:09:34,230 তুমি কি পড়ালেখা করেছ, হে চকচকে রাণী? আমি পুরুষের দুর্বলতা নিয়ে পড়াশোনা করেছি 1979 02:09:34,440 --> 02:09:40,060 দয়া করে একবার হাসুন, আরে চকচকে রানী? সাব্বিসেটির পোশাক খুললে আমি হাসব 1980 02:09:40,100 --> 02:09:45,810 আমাকে বলুন জামাই, আরে চকচকে রাণী এটা শুধুমাত্র পুলিশের লোকদের জন্য সংরক্ষিত 1981 02:09:46,020 --> 02:09:48,810 তুমি কি আমাকে ভালবাসবে, হে চকচকে রাণী? 1982 02:09:51,600 --> 02:09:54,730 আপনি কি আপনার সমস্ত সম্পত্তি আমার নামে লিখবেন? 1983 02:09:57,600 --> 02:10:03,270 ওহে চকচকে রাজা, তুমি যা চাও আমি কি বলবো না? 1984 02:10:03,350 --> 02:10:09,060 আরে চকচকে রাজা, আমার কাছে যা আছে তা চাইলে আমি বলবো না? 1985 02:10:38,770 --> 02:10:42,850 আরে না, এই কষ্ট কি? আপনি সবকিছু জিজ্ঞাসা করার জন্য না বলেন. কি আছে বল? 1986 02:10:42,900 --> 02:10:44,310 বলো কি চাও..? 1987 02:10:47,850 --> 02:10:53,600 আরে, আমরা তোমার সাজানো ফুলের জন্য জিজ্ঞাসা করব আমরা ফুল দিয়ে তাদের পূজা করব 1988 02:10:53,810 --> 02:10:59,310 আপনি যে শাড়িটি পরেছেন তা আমরা জিজ্ঞাসা করব আমরা আমাদের চারপাশে জড়িয়ে ঘুমাবো 1989 02:10:59,520 --> 02:11:05,060 আমরা আপনার পরা চুড়ি চাইব আমরা তাদের আওয়াজ শুনতে শুনতে মারা যাব 1990 02:11:05,400 --> 02:11:11,310 তোমার স্প্রে করা পারফিউম আমরা চাইবো সারা জীবন সেই সুবাস নিয়ে 1991 02:11:12,190 --> 02:11:17,900 ওহে চকচকে রাজা, আমি সেগুলো নিলামের জন্য রেখেছি 1992 02:11:23,900 --> 02:11:29,150 আরে চকচকে রাজা, আপনি নিজের হারে যেতে পারেন 1993 02:11:29,190 --> 02:11:32,400 আপনি কোন গ্রাম থেকে এসেছেন?আপনি এখানে নতুন মনে হচ্ছে এবং আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 1994 02:11:32,440 --> 02:11:33,190 আমি পেদাপাদু করতে যাচ্ছি স্যার 1995 02:11:33,400 --> 02:11:35,020 আমরা বুচিনাইডুর ক্ষেতে আখ কাটতে এসেছি 1996 02:11:35,100 --> 02:11:40,940 আমার রেট হল আমার হাতের আংটি আমার রেট হল 10 গ্রাম সোনা 1997 02:11:41,060 --> 02:11:44,020 আমার রেট হাটে কেনা ষাঁড় 1998 02:11:44,060 --> 02:11:46,600 আমার হার এই বাঘের পেরেক 1999 02:11:46,900 --> 02:11:49,730 সিলভার প্লেট এক একর আম বাগান 2000 02:11:49,850 --> 02:11:51,350 আমার স্ত্রীর আনা যৌতুক 2001 02:11:51,400 --> 02:11:53,190 নতুন বাড়ি তৈরি হয়েছে 2002 02:11:53,310 --> 02:11:55,020 আমার রেট রাইস মিল 2003 02:11:55,060 --> 02:11:58,440 আরে ওসব ছেড়ে দাও। আমার রেট এক লাখ টাকা 2004 02:11:58,940 --> 02:12:00,480 আরে না, এক লাখ? 2005 02:12:16,520 --> 02:12:20,400 গাড়ি আনতে যাওয়ার পরও সে আসেনি কেন?আমার খুব খিদে পেয়েছে 2006 02:12:21,020 --> 02:12:23,350 এখানে কার্ড.. 2007 02:12:24,810 --> 02:12:28,150 আপনি সমস্ত বর্জ্য কার্ড রাখুন, আপনি বর্জ্য সহকর্মী. এটা কি? 2008 02:12:29,850 --> 02:12:30,900 এত দেরি কেন ভাই? 2009 02:12:32,600 --> 02:12:34,400 তাড়াতাড়ি আয়, আমার খুব খিদে পেয়েছে 2010 02:12:36,940 --> 02:12:37,730 পথিমধ্যে কিছু লোক আমাকে থামিয়ে দিল 2011 02:12:37,730 --> 02:12:39,350 সুপার কার্ড বন্ধু 2012 02:12:42,020 --> 02:12:45,100 তোমার কাছে কি ভালো দেশের মুরগি আছে?আরে দোস্ত আমার জন্যও পরিবেশন করো 2013 02:12:45,770 --> 02:12:48,480 কি দোস্ত, বুচিনাইডুর জমিতে আখ কাটতে এসেছেন? 2014 02:12:50,150 --> 02:12:53,400 হ্যাঁ স্যার, আমরা অর্ধেক কেটেছি এবং অর্ধেক বাকি আছে 2015 02:12:53,980 --> 02:12:55,900 ওরা যে কেটেছে চার দিন আগে, তাই না? 2016 02:12:56,400 --> 02:13:00,600 এই স্যার নয়, অন্য দিকের টুকরো 2017 02:13:00,770 --> 02:13:01,600 ওহ এটা..? 2018 02:13:01,600 --> 02:13:04,020 আপনি মহান ছেলে বন্ধু! আমরা এসেছি যখন গান একটি ভাল বৃদ্ধি ছিল 2019 02:13:04,100 --> 02:13:05,230 আরে মহেশ 2020 02:13:05,900 --> 02:13:07,940 তারা আমার সম্পর্কে জানে কিভাবে স্যার? 2021 02:13:09,350 --> 02:13:12,020 তারা আমার সাথে উচ্চস্বরে কথা বলছে হ্যাঁ স্যার 2022 02:13:12,900 --> 02:13:13,350 স্যার 2023 02:13:25,100 --> 02:13:29,150 আরে, এখানে অনেকগুলি গাড়ি আছে এবং সেগুলি মাত্র চারটি। 2024 02:13:29,690 --> 02:13:32,100 বাকিদের কি হবে?আরে ভাই কোথায়? 2025 02:13:32,600 --> 02:13:35,020 আজ শনিবার ঠিকই স্যার। তিনি শ্বাশুড়ির সাথে দেখা করতে শহরে যেতেন 2026 02:13:35,060 --> 02:13:36,270 আরে, সে থাকতো নাকি? 2027 02:13:36,310 --> 02:13:38,600 আমি দেখেছি, সে বাইকে করে শহরে গেছে 2028 02:14:00,850 --> 02:14:01,600 এটা কে? 2029 02:14:03,520 --> 02:14:04,190 WHO? 2030 02:14:24,940 --> 02:14:25,600 WHO? 2031 02:14:45,560 --> 02:14:47,400 আরে... 2032 02:15:28,730 --> 02:15:29,600 আরে ভাই... 2033 02:15:31,020 --> 02:15:31,730 ভাই... 2034 02:15:36,230 --> 02:15:36,980 ভাই... 2035 02:15:49,060 --> 02:15:50,230 আরে ভাই... 2036 02:15:56,350 --> 02:15:56,940 আরে... 2037 02:16:05,310 --> 02:16:05,900 আরে... 2038 02:16:13,230 --> 02:16:13,810 আরে... 2039 02:16:16,020 --> 02:16:16,810 ভাই... 2040 02:16:18,900 --> 02:16:19,690 কোথায় তুমি..? 2041 02:16:22,980 --> 02:16:23,770 ভাই... 2042 02:16:25,480 --> 02:16:27,560 ভাই... 2043 02:16:36,560 --> 02:16:37,900 চিট্টি... 2044 02:16:39,310 --> 02:16:39,900 চিট্টি... 2045 02:16:43,400 --> 02:16:43,980 চিট্টি... 2046 02:16:59,850 --> 02:17:00,440 ভাই... 2047 02:17:02,650 --> 02:17:03,440 চিট্টি.. 2048 02:17:15,190 --> 02:17:16,190 ভাই... 2049 02:17:18,020 --> 02:17:18,810 ভাই... 2050 02:17:22,560 --> 02:17:23,190 চিট্টি.. 2051 02:17:24,980 --> 02:17:25,560 চিট্টি.. 2052 02:17:26,230 --> 02:17:26,900 চিট্টি.. 2053 02:17:37,400 --> 02:17:38,600 চিট্টি.. 2054 02:17:40,690 --> 02:17:41,480 আরে.. 2055 02:17:43,980 --> 02:17:44,770 চিট্টি.. 2056 02:18:14,350 --> 02:18:15,810 চিট্টি.. 2057 02:18:18,190 --> 02:18:18,980 ভাই... 2058 02:18:48,850 --> 02:18:49,650 ভাই... 2059 02:18:49,940 --> 02:18:50,440 ভাই... 2060 02:18:50,940 --> 02:18:52,690 ভাই আমি এসেছি। আমি তোমার কিছু হতে দেব না 2061 02:18:53,100 --> 02:18:54,100 চিট্টি.. 2062 02:19:18,190 --> 02:19:19,770 চিট্টি.. 2063 02:19:42,190 --> 02:19:42,850 চিট্টি.. 2064 02:20:11,850 --> 02:20:12,400 আরে... 2065 02:20:13,600 --> 02:20:14,100 তোমার কিছুই হবে না। 2066 02:20:14,940 --> 02:20:16,190 চল..চল. 2067 02:20:24,600 --> 02:20:25,400 ভাই... সাবধান। 2068 02:20:28,100 --> 02:20:31,810 তোমার কিছুই হবে না। সবগুলো ছোট ছোট ক্ষত, এর আগেও অনেকবার আঘাত পেয়েছি 2069 02:20:32,850 --> 02:20:33,440 তোমার কিছুই হবে না। 2070 02:20:33,650 --> 02:20:34,980 আমি গিয়ে হলুদ নিয়ে আসছি 2071 02:20:35,480 --> 02:20:37,600 হলুদ এনে লাগালে সব শেষ হয়ে যাবে 2072 02:20:38,600 --> 02:20:41,400 দুঃখিত, চিট্টি.. 2073 02:20:44,690 --> 02:20:46,400 না বলে তোমাকে ছেড়ে কখনো যাবো না 2074 02:20:46,980 --> 02:20:47,810 কি বলছ? 2075 02:20:51,060 --> 02:20:54,810 হ্যাঁ, আপনি যদি আমাকে না বলে চলে যান, তবে এটি এমনই হবে... সাবধান 2076 02:20:55,900 --> 02:20:56,900 ঠিক আছে বসো..আমি আসছি 2077 02:20:56,980 --> 02:21:00,730 আরে না, আমি ভুলে গেছি! তোমার চশমা, পরো 2078 02:21:02,190 --> 02:21:04,480 তিনি দেখতে পারেন না এবং আমি শুনতে পারি না 2079 02:21:05,060 --> 02:21:06,600 আরে দিদিমা, হলুদ নাও 2080 02:21:07,650 --> 02:21:10,350 আরে না... মরিচের গুঁড়া নয়, হলুদ আমি ছেলেকে দেখতে পাচ্ছি না 2081 02:21:10,440 --> 02:21:11,770 চোখ-কান দুটোই তার জন্য কাজ করে না 2082 02:21:12,650 --> 02:21:13,230 আরে ভাই... 2083 02:21:16,560 --> 02:21:17,270 আরে ভাই... 2084 02:21:17,850 --> 02:21:18,770 ভাই... 2085 02:21:19,810 --> 02:21:23,230 আরে ভাই... কি হয়েছে? 2086 02:21:24,020 --> 02:21:24,730 আরে... 2087 02:21:27,730 --> 02:21:28,690 চিট্টি.. 2088 02:21:28,900 --> 02:21:29,690 চিট্টি.. 2089 02:21:30,850 --> 02:21:32,310 আরে ভাই... 2090 02:21:33,350 --> 02:21:34,190 হলুদ 2091 02:21:34,730 --> 02:21:37,350 আরে ভাই...তোমার কিছু হবে না 2092 02:21:37,520 --> 02:21:39,650 কি..? 2093 02:21:41,310 --> 02:21:43,060 কি? তোমার কিছুই হবে না 2094 02:21:43,690 --> 02:21:44,650 বল... 2095 02:21:44,980 --> 02:21:47,940 জোরে বল.. 2096 02:21:47,980 --> 02:21:52,480 আরে...আমি শুনতে অক্ষম। 2097 02:21:53,690 --> 02:21:56,730 আমি শুনতে অক্ষম, ঠিকভাবে বলতে 2098 02:21:58,100 --> 02:21:58,900 জোরে বল.. 2099 02:22:04,310 --> 02:22:05,440 আরে ভাই... 2100 02:22:06,560 --> 02:22:07,310 আরে ভাই... 2101 02:22:08,060 --> 02:22:09,650 আরে ভাই... 2102 02:22:10,560 --> 02:22:11,480 আরে ভাই... 2103 02:22:11,560 --> 02:22:13,310 আরে ভাই... ওঠো। 2104 02:22:13,480 --> 02:22:15,560 আরে ভাই... বলুন। 2105 02:22:15,810 --> 02:22:19,350 আরে ভাই... ভাই উঠুন... 2106 02:22:20,020 --> 02:22:23,310 আরে ভাই আপনার কিছু হবে না ভাই... 2107 02:22:23,560 --> 02:22:29,520 আরে ভাই...আমি শুনতে পারছি না, ঠিকভাবে বলুন 2108 02:22:34,350 --> 02:22:35,940 আরে কিছু বলুন 2109 02:22:36,850 --> 02:22:37,650 ভাই... 2110 02:23:17,270 --> 02:23:23,440 রাঙামা খালা, কুমার বাবু মারা গেছেন কুমার বাবু মারা গেছেন 2111 02:23:23,650 --> 02:23:27,480 কুমার বাবু মারা গেছেন 2112 02:23:27,770 --> 02:23:28,560 কুমার বাবু মারা গেছেন 2113 02:23:30,190 --> 02:23:32,730 রামগাম্মা খালা, ওরা আমাদের কুমার বাবুকে মেরেছে 2114 02:23:33,100 --> 02:23:33,900 কি..? 2115 02:23:42,850 --> 02:23:46,310 পুরো গ্রামে তার ছবি... 2116 02:23:46,350 --> 02:23:46,940 মা... 2117 02:23:47,690 --> 02:23:49,100 ওহ, তুমি এসেছ? 2118 02:23:49,440 --> 02:23:51,020 সারারাত কোথায় ছিলে? 2119 02:23:51,480 --> 02:23:54,190 ভাইকে সেখানেই থাকতে বলুন, আমি যেন অশুভ দৃষ্টি ত্যাগ করি 2120 02:23:54,650 --> 02:23:57,980 এই নির্বাচন শেষ হলেই আমরা তাকে বিয়ে করব 2121 02:24:04,190 --> 02:24:05,940 আরে না.. কুমার বাবু.. 2122 02:24:13,310 --> 02:24:13,850 মা.. 2123 02:24:14,400 --> 02:24:17,520 আরে না...আমার ছেলে.. 2124 02:24:18,730 --> 02:24:20,690 কি হয়েছে..? 2125 02:24:22,520 --> 02:24:23,310 ভাই... 2126 02:24:23,350 --> 02:24:24,190 কি ছেলে..? 2127 02:24:25,060 --> 02:24:27,020 কি হয়েছে..? 2128 02:24:27,690 --> 02:24:28,980 ওহ আমার প্রিয়.. 2129 02:24:29,650 --> 02:24:35,600 আমার ছেলের কি হয়েছে? ওকে এভাবে নিয়ে এলি কেন? 2130 02:24:38,810 --> 02:24:40,900 আমার ছেলের কি হয়েছে? 2131 02:24:44,600 --> 02:24:46,690 চাচা... 2132 02:24:58,810 --> 02:25:00,980 ওহ..আমার প্রিয় ছেলে। 2133 02:25:02,270 --> 02:25:04,690 মহেশ... চিত্তিবাবু কোথায়। 2134 02:25:10,310 --> 02:25:14,560 ভাই! চিত্তিবাবু ছুরি নিয়ে রাষ্ট্রপতি স্যারের বাড়িতে যাচ্ছেন ভাই 2135 02:26:38,480 --> 02:26:41,100 আরে, ফণীন্দ্র ভূপতি... 2136 02:26:54,440 --> 02:26:58,940 রাষ্ট্রপতি এখনও কোথায়? তিনি অনেক আগে বাকি আছে. +বদমাশ ! 2137 02:27:27,940 --> 02:27:38,600 ওহ আমার প্রিয়.. 2138 02:27:40,060 --> 02:27:45,940 আমি তোমাকে এই হাতে দুধ খাইয়েছি এবং এই হাতে তোমাকে খাবার দিয়েছি 2139 02:27:46,100 --> 02:27:52,060 আমি তোমাকে এই হাত দিয়ে মাথা গোসল দিয়েছি এবং এই হাত দিয়ে তোমার পা মালিশ করেছি 2140 02:27:52,190 --> 02:27:55,730 আমি কি একই হাতে তোমার লাশ বহন করব? 2141 02:27:58,190 --> 02:28:01,060 আমি কি এই হাত দিয়ে তোমার ঘাটে আলো দিব? 2142 02:28:01,850 --> 02:28:05,310 ওহ আমার প্রিয়.. 2143 02:28:07,230 --> 02:28:11,310 ওহ আমার প্রিয়.. 2144 02:28:12,980 --> 02:28:18,850 আমি তোমাকে এই হাতে দুধ খাইয়েছি এবং এই হাতে তোমাকে খাবার দিয়েছি 2145 02:28:19,020 --> 02:28:24,980 আমি তোমাকে এই হাত দিয়ে মাথা গোসল দিয়েছি এবং এই হাত দিয়ে তোমার পা মালিশ করেছি 2146 02:28:25,060 --> 02:28:28,650 আমি কি একই হাতে তোমার লাশ বহন করব? 2147 02:28:30,980 --> 02:28:34,310 আমি কি এই হাত দিয়ে তোমার ঘাটে আলো দিব? 2148 02:29:09,560 --> 02:29:14,600 আমাদের পথ দেখানো পা কি জ্বলন্ত কাঠের মধ্যে? 2149 02:29:15,690 --> 02:29:20,650 আমাদের কাঁধে থাপানো হাত কি ছাই হয়ে যাবে? 2150 02:29:21,520 --> 02:29:26,100 আমাদের জন্য স্বপ্ন দেখার চোখ কি পুড়ে কালো হয়ে গেছে? 2151 02:29:27,560 --> 02:29:32,310 আমাদের জেগে ওঠা কণ্ঠ কি গভীর ঘুমে চলে গেছে? 2152 02:29:33,690 --> 02:29:39,480 আমরা যখন সমস্যায় ছিলাম তখন আপনি সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য সমর্থন ছিলেন 2153 02:29:39,600 --> 02:29:44,730 আপনি যদি আমাদের বর্তমান শোককে এখন সান্ত্বনা দিতেন তবে ভাল হত 2154 02:29:45,980 --> 02:29:50,560 ওহ আমার প্রিয়.. 2155 02:29:51,900 --> 02:29:56,480 ওহ আমার প্রিয়.. 2156 02:29:57,850 --> 02:30:04,060 আমি এই হাত দিয়ে অশুভ দৃষ্টি দূর করে দিয়েছি এবং এই হাত দিয়ে তোমাকে সান্ত্বনা দিয়েছি 2157 02:30:04,190 --> 02:30:09,980 আমি তোমাকে এই হাত দিয়ে হাঁটতে শিখিয়েছি এবং এই হাত দিয়ে তোমাকে স্কুলে পাঠিয়েছি 2158 02:30:10,020 --> 02:30:14,400 আমি কি তোমাকে এই হাতে গোরস্থানে পাঠাব? 2159 02:30:15,940 --> 02:30:19,940 আমি কি তোমাকে এই একই হাতে পোড়াতে পাঠাব? 2160 02:30:21,900 --> 02:30:26,600 ওহ আমার প্রিয়.. 2161 02:30:27,940 --> 02:30:32,650 ওহ আমার প্রিয়.. 2162 02:30:58,230 --> 02:31:02,940 ভাই আপনার জন্য কাঁদছে 2163 02:31:04,230 --> 02:31:09,270 বোন তোমার জন্য কান্নায় ডুবে গেছে 2164 02:31:10,350 --> 02:31:15,440 প্লেটে খাবার আপনাকে খুঁজছে 2165 02:31:15,850 --> 02:31:21,520 আপনার চশমা আপনার জন্য চারপাশে খুঁজছেন 2166 02:31:22,270 --> 02:31:28,520 আপনি যে শার্টটি পরেছিলেন তা ব্যথায় কাতর এবং ফাঁসির সাথে আত্মহত্যা করেছে 2167 02:31:31,190 --> 02:31:42,190 রাঙ্গাস্থলামে আপনার ভূমিকা কি শেষ হয়ে গেছে? 2168 02:31:43,230 --> 02:31:47,770 কবরস্থানে কি শূন্য ভূমিকা শুরু হয়েছে? 2169 02:31:48,850 --> 02:31:54,730 আপনার কর্মের জন্য কান্নার তালি কি গড়িয়েছে? 2170 02:31:54,900 --> 02:32:05,560 হয়তো তুমি আমাদেরকে বিদায় দিয়েছ কিন্তু আমাদের পাপী কান তা শুনতে পায়নি 2171 02:32:07,230 --> 02:32:11,940 ওহ আমার প্রিয়.. 2172 02:32:14,520 --> 02:32:16,440 চিত্তিবাবু..মনে হচ্ছে রাষ্ট্রপতি লঞ্চে পালিয়ে যাচ্ছেন 2173 02:32:19,350 --> 02:32:22,810 ওহ আমার প্রিয়.. 2174 02:32:25,100 --> 02:32:29,810 ওহ আমার প্রিয়.. 2175 02:32:31,690 --> 02:32:36,650 গ্রামের উত্তর দিকে বড় গাছে কালো ধোঁয়া আসত... 2176 02:32:39,730 --> 02:32:43,520 ভেঙ্গমা সত্তায়্যা, তুমি রুট বলো 2177 02:32:44,480 --> 02:32:45,520 বল... 2178 02:32:47,690 --> 02:32:50,560 তিনি কিছু বলতে চেয়েছিলেন আন্টি, কিন্তু আমি শুনতে পারছি না... আপনি জানেন 2179 02:32:51,020 --> 02:32:52,980 আমি একজন বধির বদমাশ 2180 02:32:56,230 --> 02:32:59,600 আপনি সাপ খুঁজছেন. মানুষ একটি মাথা সঙ্গে হবে 2181 02:33:07,810 --> 02:33:10,900 সাবধান, সে হিস করতে প্রস্তুত 2182 02:33:15,190 --> 02:33:17,270 সাবধান, সে উত্তর দিকে আছে 2183 02:33:29,480 --> 02:33:31,480 সাবধান, সে দক্ষিণ দিকে তোমার পথ দেখছে 2184 02:33:32,400 --> 02:33:36,850 সে ঘাসের ঝোপে শ্বাস নিচ্ছে, শিয়াল তাকে রক্ষা করছে 2185 02:33:53,060 --> 02:33:56,150 মাফ করবেন, আমরা কীভাবে অচন্ত ভেঙ্কটরাওয়ের বাড়িতে যাব? 2186 02:33:59,650 --> 02:34:01,690 একটু জোরে বল, আমি শুনতে পারছি না 2187 02:34:01,850 --> 02:34:04,230 আমরা কীভাবে অচন্ত ভেঙ্কটরাওয়ের বাড়িতে যাব? 2188 02:34:04,350 --> 02:34:06,480 একটু এগোচ্ছে চতুর্থ লেন 2189 02:34:06,900 --> 02:34:07,520 ঠিক আছে 2190 02:34:09,900 --> 02:34:13,560 রাঙ্গাস্থলাম গ্রাম পঞ্চায়েতের সরপঞ্চ পদের উপনির্বাচনে, 2191 02:34:13,730 --> 02:34:20,730 রামপ্রসাদের স্ত্রী কল্লি রাঙ্গামা সর্বসম্মতিক্রমে নির্বাচিত হয়েছেন এবং আমরা নির্বাচনী বিধি অনুসারে একই ঘোষণা করছি 2192 02:34:26,190 --> 02:34:29,270 রাঙাম্মা খালাকে ওলাম 2193 02:34:29,350 --> 02:34:31,020 রাঙাম্মা খালাকে ওলাম 2194 02:34:31,190 --> 02:34:32,690 রাঙাম্মা খালাকে ওলাম 2195 02:34:33,480 --> 02:34:35,350 কেন আমার উপর এত দায়িত্ব চাপালেন? 2196 02:34:35,600 --> 02:34:36,230 না যে আন্টি, 2197 02:34:37,100 --> 02:34:40,100 এমনকি চাচাও গ্রামের উন্নয়নের জন্য একই কামনা করেছিলেন। 2198 02:34:40,650 --> 02:34:43,270 আপনি সব সাহায্য এবং আপনি ন্যায়বিচার করতে পারেন. 2199 02:34:44,230 --> 02:34:44,900 সাইন আন্টি 2200 02:34:46,560 --> 02:34:48,350 রাঙ্গাম্মা আন্টিকে শুভেচ্ছা 2201 02:34:56,350 --> 02:34:58,900 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2202 02:34:59,060 --> 02:35:01,600 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2203 02:35:01,810 --> 02:35:04,350 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2204 02:35:04,520 --> 02:35:07,060 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2205 02:35:17,650 --> 02:35:20,190 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2206 02:35:20,230 --> 02:35:22,560 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2207 02:35:22,650 --> 02:35:25,190 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2208 02:35:25,350 --> 02:35:27,850 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2209 02:35:39,350 --> 02:35:44,020 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2210 02:35:44,100 --> 02:35:46,650 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2211 02:35:49,560 --> 02:35:52,100 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2212 02:35:52,400 --> 02:35:59,600 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2213 02:35:59,730 --> 02:36:05,020 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2214 02:36:05,350 --> 02:36:09,810 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2215 02:36:09,900 --> 02:36:16,480 নারায়ণ..শ্রীমনারায়ণ 2216 02:36:32,810 --> 02:36:33,730 হ্যালোহ্যালো 2217 02:36:33,900 --> 02:36:34,850 দক্ষিণামূর্তি স্যার কি আছেন? 2218 02:36:35,270 --> 02:36:36,060 তুমি কে? 2219 02:36:36,480 --> 02:36:38,810 আমি রঙ্গস্থলম থেকে চিত্তিবাবু। আমার জরুরীভাবে তার সাথে কথা বলা উচিত 2220 02:36:38,900 --> 02:36:40,810 তিনি এখানে নেই এবং গেস্ট হাউসে এসেছেন 2221 02:36:40,900 --> 02:36:41,480 কি? 2222 02:36:41,600 --> 02:36:42,650 তিনি তার গেস্ট হাউসে গেলেন 2223 02:36:43,400 --> 02:36:44,400 বস, ভুল কি? 2224 02:36:45,190 --> 02:36:45,770 বস... 2225 02:36:46,440 --> 02:36:47,020 বস... 2226 02:36:48,100 --> 02:36:48,730 বস... 2227 02:37:09,810 --> 02:37:10,480 হ্যালো স্যার 2228 02:37:13,270 --> 02:37:14,270 আপনি কি সবকিছু প্রস্তুত করেছেন? 2229 02:37:40,850 --> 02:37:41,730 কি দোস্ত, এটা কি? 2230 02:37:42,020 --> 02:37:44,270 তুমি এখানে কতক্ষণ থাকবে? বাসায় ফিরে আসুন 2231 02:37:45,850 --> 02:37:49,980 শাশুড়ি চিত্তবাবুকে নিয়ে খুব চিন্তিত, তিনি ঠিকমতো খাবার খাচ্ছেন না 2232 02:37:50,850 --> 02:37:51,770 কেন আস না, ছেলে? 2233 02:37:53,560 --> 02:37:56,560 আমার কি ফিরে আসতে ভালো লাগবে না? আমাকে এখানে থাকতে দিন 2234 02:37:57,810 --> 02:37:58,810 আচ্ছা আপু কেমন আছে? 2235 02:38:01,400 --> 02:38:01,980 এসো প্রিয় 2236 02:38:20,770 --> 02:38:23,810 সাবধান প্রিয়, ভালো করে লেখাপড়া কর ভাই বলেছে 2237 02:38:25,690 --> 02:38:27,940 বাবা, দেখা হবে। 2238 02:38:57,440 --> 02:38:59,560 ডাক্তার স্যার... 2239 02:39:03,690 --> 02:39:06,190 ডাক্তার স্যার... চোখ খুললেন। 2240 02:39:09,400 --> 02:39:10,060 মূর্তি স্যার। 2241 02:39:10,980 --> 02:39:11,940 দক্ষিণামূর্তি স্যার, 2242 02:39:13,480 --> 02:39:15,350 এটা আমি ডাঃ সীতারাম। 2243 02:39:15,440 --> 02:39:16,810 আপনি কি আমাকে চিনতে পেরেছেন? 2244 02:39:25,400 --> 02:39:26,520 দক্ষিণামূর্তি স্যার 2245 02:39:28,350 --> 02:39:30,350 স্বামী, এখানে দেখুন... 2246 02:39:30,560 --> 02:39:31,230 বাবা... 2247 02:39:32,150 --> 02:39:32,650 বাবা... 2248 02:39:33,850 --> 02:39:35,980 প্রিয় স্বামী.. 2249 02:39:39,150 --> 02:39:39,810 প্রিয় স্বামী.. 2250 02:39:40,730 --> 02:39:43,350 এটা আমি...দয়া করে আমার দিকে তাকান। 2251 02:40:22,980 --> 02:40:23,650 চিত্তিবাবু 2252 02:40:26,730 --> 02:40:29,810 চিত্তিবাবু, তোমার কারণেই সব 2253 02:40:30,650 --> 02:40:32,020 আপনার আত্মবিশ্বাস তাকে বাঁচিয়েছে 2254 02:40:32,690 --> 02:40:34,810 আপনি সত্যিই তার জীবনের জন্য একটি যুদ্ধ করেছেন 2255 02:40:35,350 --> 02:40:39,440 আর মাত্র দুই মাস আর সে উঠে দাঁড়াবে এবং ঘুরে বেড়াবে 2256 02:40:39,690 --> 02:40:41,150 ঠিক আছে, দেখা হবে স্যার। 2257 02:40:44,730 --> 02:40:47,600 দুই মাস পর... 2258 02:40:59,850 --> 02:41:00,650 চলো..উঠো। 2259 02:41:00,690 --> 02:41:02,100 মন্ত্রী মহোদয়কে অভিনন্দন। 2260 02:41:02,190 --> 02:41:05,190 স্যার, হ্যালো.. একবার এবং দক্ষিণামূর্তি স্যার অপেক্ষা করুন, আমি বলব 2261 02:41:05,230 --> 02:41:05,810 প্লিজ একবার জানাবেন.. 2262 02:41:05,940 --> 02:41:07,600 মন্ত্রী মহোদয়কে অভিনন্দন। 2263 02:41:09,850 --> 02:41:10,520 থাকুক লক্ষ্মী। 2264 02:41:13,810 --> 02:41:14,770 স্যার একবার.. 2265 02:41:16,900 --> 02:41:18,940 ম্যাডাম.. আমি দক্ষিণামূর্তি স্যারের সাথে দেখা করতে চাই.. 2266 02:41:19,020 --> 02:41:22,100 আরে খাবার রেডি কর, আমাদের সব লোক আসছে। 2267 02:41:24,730 --> 02:41:25,230 আপনি পান করুন 2268 02:41:25,350 --> 02:41:25,770 ঠিক আছে..? 2269 02:41:25,980 --> 02:41:28,730 আরে ভেঙ্কন্না, সেখানে খাবারের ব্যবস্থা দেখতে হবে। তাড়াতাড়ি আসো 2270 02:41:28,770 --> 02:41:29,350 ম্যাডাম 2271 02:41:29,560 --> 02:41:31,350 চিত্তিবাবু, আপনি এখানে কী?হ্যালো ম্যাডাম 2272 02:41:31,600 --> 02:41:34,060 স্যারের সাথে আমার একবার কথা বলা দরকার..তাহলে আপনি এখানে কেন? ভিতরে আসো 2273 02:41:34,350 --> 02:41:34,980 দাও.. 2274 02:41:41,270 --> 02:41:44,480 তিনি উপরের তলায় আছেন চিত্তিবাবু, হেই, সব ঠিকঠাক যত্ন নিন, যান 2275 02:41:46,810 --> 02:41:48,190 আরে এই সব বের কর 2276 02:41:49,520 --> 02:41:50,020 হ্যালো স্যার.. 2277 02:41:50,060 --> 02:41:52,730 আরে চিট্টিবাবু, কেমন আছেন..? 2278 02:41:52,940 --> 02:41:54,190 আমি ভালো আছি স্যার, কেমন আছেন..? 2279 02:41:54,230 --> 02:41:55,850 আমি খুব ভালো আছি, 2280 02:41:55,940 --> 02:41:59,480 তুমি ঠিক জানো..?তিনি আমাকে দুই বছর ধরে পরিবেশন করেছেন।সে কখনো কিছু করতে দেয় না 2281 02:41:59,520 --> 02:41:59,940 হ্যালো.. 2282 02:42:00,060 --> 02:42:02,520 আমার মৃত্যু নেই এবং শত বছর বেঁচে আছি 2283 02:42:02,560 --> 02:42:03,350 গুড স্যার.. বসুন. 2284 02:42:03,770 --> 02:42:08,150 আমি হাইকমান্ড থেকে ফোন পেয়েছি এবং আমার নাম তালিকায় আছে বলে মনে হচ্ছে 2285 02:42:08,480 --> 02:42:12,150 সবই তোমার কারণে আর আমি সেই একই সুখে মদ্যপান করছি 2286 02:42:12,650 --> 02:42:16,730 বলুন, আমি কি করতে পারি এবং আপনার কি প্রয়োজন? 2287 02:42:17,230 --> 02:42:19,100 স্যার, আপনার সাথে আমার কিছু কথা আছে 2288 02:42:19,350 --> 02:42:22,480 আমার জীবন তোমার, এসো কি? 2289 02:42:23,270 --> 02:42:23,810 স্যার 2290 02:42:25,980 --> 02:42:27,020 আপনি দয়া করে বাইরে থাকুন স্যার 2291 02:42:28,650 --> 02:42:30,400 আরে দরজা বন্ধ কর। 2292 02:42:31,980 --> 02:42:32,690 দরজা বন্ধ করুন 2293 02:42:33,150 --> 02:42:35,650 হ্যাঁ, বলুন 2294 02:42:36,150 --> 02:42:43,150 স্যার, আপনার স্বাস্থ্য ভালো থাকুক এবং এইভাবে আমাদের দেবী গঙ্গামার কাছে প্রার্থনা করুন। 2295 02:42:43,650 --> 02:42:45,560 এই অফার আছে 2296 02:42:46,770 --> 02:42:50,400 কি দোস্ত, আমার উপর এত আদর কেন? 2297 02:42:51,020 --> 02:42:53,560 আহা, তোমার গ্রাম কেমন? 2298 02:42:53,650 --> 02:42:54,560 খুব ভালো স্যার 2299 02:42:54,650 --> 02:42:57,230 আমার ভাই যেমনটা চেয়েছিলেন... গ্রামটা খুব ভালো স্যার 2300 02:42:57,440 --> 02:43:01,400 তোমার সাথে যা হয়েছে তা শুনলাম এবং খুব খারাপ লাগলো। 2301 02:43:03,520 --> 02:43:05,810 যে রাষ্ট্রপতি পাওয়া গেছে? 2302 02:43:07,440 --> 02:43:12,270 আমরা অনেক খোঁজাখুঁজি করেছি, সব জায়গায় খোঁজ করেছি কিন্তু তাকে পাওয়া যায়নি 2303 02:43:13,230 --> 02:43:14,230 আমরা আন্দাজ করেছিলাম যে এখন... 2304 02:43:15,400 --> 02:43:17,520 আমরা এখন সেই সঙ্গীকে প্রতীক দিয়ে হত্যা করতে শুরু করেছি যেমনটি তিনি বলেছিলেন 2305 02:43:17,600 --> 02:43:19,770 গ্রামের উত্তর দিকে বড় গাছে কালো ধোঁয়া আসত... 2306 02:43:19,810 --> 02:43:21,060 তিনি উত্তর দিকে আছেন 2307 02:43:21,150 --> 02:43:24,020 সে দক্ষিণ দিকে তোমার পথ দেখছে সে ঘাসের ঝোপে শ্বাস নিচ্ছে, 2308 02:43:24,060 --> 02:43:26,060 শিয়াল তাকে রক্ষা করছে 2309 02:45:19,480 --> 02:45:21,190 আমি তাকে মেরে ফেলেছি... তুমি কি মেরেছ? 2310 02:45:22,190 --> 02:45:23,100 হ্যাঁ.. স্যার! 2311 02:45:24,100 --> 02:45:29,230 ইরা শ্রীনু, আববুলু, ভেঙ্কটরাও এবং অবশেষে রাঙ্গামা খালার স্বামী যিনি আমার খুব যত্ন নেন... 2312 02:45:29,810 --> 02:45:33,060 যে লোকটা অনেক খুন করছে...এমন একটা লোককে খুন করা জায়েজ, তাই না স্যার? 2313 02:45:37,850 --> 02:45:38,520 এটা ন্যায়সঙ্গত... 2314 02:45:40,150 --> 02:45:40,980 তাকে হত্যা করতে হবে 2315 02:45:42,980 --> 02:45:49,020 কিন্তু আপনি আমার ভাইকে হত্যা করা জায়েজ নয় স্যার 2316 02:45:52,900 --> 02:45:57,980 এই, তুমি কি বলছ?আমি তোমার ভাইকে মারবো কেন? 2317 02:45:59,600 --> 02:46:04,560 জ্বী স্যার, আমিও বুঝলাম না কেন আপনাকে আমার ভাইকে মারতে হলো 2318 02:46:05,350 --> 02:46:09,150 মরার সময় কিছু বললেন স্যার 2319 02:46:12,900 --> 02:46:15,190 শ্রীমনারায়ণ... 2320 02:46:15,480 --> 02:46:19,810 আমি একজন বধির বদমাশ এবং ঠিকমতো শুনতে পারি না 2321 02:46:20,650 --> 02:46:22,650 আমি কখনই চিন্তিত ছিলাম না কারণ আমি শুনতে পারি না, স্যার। 2322 02:46:23,730 --> 02:46:29,810 প্রথমবার আমার খুব খারাপ লাগছিল এই ভেবে যে আল্লাহ আমার এই অভাব কেন দিলেন 2323 02:46:30,940 --> 02:46:35,270 কিন্তু সেই একই ঈশ্বর অন্য পথ দেখিয়েছেন 2324 02:46:36,440 --> 02:46:44,270 গানটি উদযাপনে বাজানো হয়েছিল এবং আমার ভাই মারা যাওয়ার আগে যা বলেছিলেন তা একই ছিল 2325 02:46:44,350 --> 02:46:45,980 শ্রীমনারায়ণ... 2326 02:46:46,690 --> 02:46:48,520 শ্রীমনারায়ণ... 2327 02:46:48,600 --> 02:46:50,690 শ্রীমনারায়ণ... 2328 02:46:51,690 --> 02:46:53,560 শ্রীমনারায়ণ... 2329 02:46:54,650 --> 02:46:55,900 শ্রীমনারায়ণ... 2330 02:46:56,480 --> 02:47:02,190 শ্রীমনারায়ণ... 2331 02:47:06,980 --> 02:47:10,770 সৌভাগ্যবশত, আমাদের গ্রামে শ্রীমনারায়ণ নেই স্যার 2332 02:47:11,690 --> 02:47:16,520 আমরা সবাই মা গঙ্গার সন্তান স্যার!কিন্তু নামটা কোথাও শুনেছি 2333 02:47:17,600 --> 02:47:24,810 চিট্টিবাবুর কানে কথা ঢোকাটা কঠিন, কিন্তু একবার ঢুকলে সেখানেই রয়ে যায়। 2334 02:47:25,730 --> 02:47:30,770 হ্যাঁ একবারের জন্য, আমি আপনার কাছ থেকে শুনেছি স্যার 2335 02:47:33,770 --> 02:47:36,020 হে শ্রীমনারায়ণচিত্তি 2336 02:47:36,480 --> 02:47:38,440 আমার মানুষ এবং আমার জন্য কফি এনেছে 2337 02:47:41,350 --> 02:47:46,350 শ্রীমনারায়ণ তোমার পুরুষ 2338 02:47:50,190 --> 02:47:53,350 মরার আগে সব বলেছে 2339 02:47:53,940 --> 02:47:58,020 আমার ভাইকে মারলে কেন? তোমাকে কে মারতে বলেছে, বল 2340 02:47:58,560 --> 02:48:00,150 তোমাকে কে মারতে বলেছে, বল 2341 02:48:00,440 --> 02:48:03,350 দক্ষিণামূর্তি... তোমার ভাই তার ছোট মেয়েকে ভালবাসত 2342 02:48:03,440 --> 02:48:06,850 মনে হচ্ছে আমার ভাই আপনার ছোট মেয়ের প্রেমে পড়েছিল, তাই না? 2343 02:48:08,730 --> 02:48:09,850 আমি হোস্টেলে থাকবো বাবা... 2344 02:48:10,850 --> 02:48:11,520 এখানে.. 2345 02:48:12,810 --> 02:48:14,480 অন্তত এই শনিবার বাসায় আসো ঠিক আছে। 2346 02:48:23,600 --> 02:48:25,230 স্যারকে কেউ ভালোবাসলে মারবে? 2347 02:48:25,730 --> 02:48:27,600 শ্রীমনারায়ণ... 2348 02:48:38,980 --> 02:48:40,440 এটা খুবই ভয়ংকর স্যার। 2349 02:48:41,400 --> 02:48:43,770 আপনি কোন সম্পর্ক ছাড়াই আমাকে জামিন দিয়েছেন 2350 02:48:44,400 --> 02:48:48,100 আপনি আমার ভাইকে নমিনেশন দিয়েছেন, তাকে মেরে রাষ্ট্রপতির খাতায় ঠেলে দিয়েছেন 2351 02:48:50,270 --> 02:48:52,690 আপনি পুরো জীবন নিয়েছেন স্যার 2352 02:48:58,060 --> 02:49:02,350 হত্যার বদলে কেউ কি চুপ করে থাকবে? 2353 02:49:04,600 --> 02:49:10,100 তোমার ভাই আমার ঘরে পা রাখার যোগ্যতাও রাখে না আর সে আমার মেয়ের শোবার ঘরে পা রাখার কথা ভাববে কি করে? 2354 02:49:10,270 --> 02:49:11,980 আপনি কি এবং আপনার জীবন কি? 2355 02:49:14,020 --> 02:49:17,560 এখন আপনি সঠিক কথা বলছেন স্যার, এটাই আপনার আসল চেহারা 2356 02:49:17,600 --> 02:49:20,650 হ্যাঁ বদমাশ! তুমি কি শুনতে পাও, হে বধির বোকা 2357 02:49:21,270 --> 02:49:23,520 আমি মেরেছি জেনেও বাঁচালেন কেন? 2358 02:49:24,350 --> 02:49:31,440 আমি স্যারকে জানতে পেরে আপনাকে মেরে ফেলতে ভেবেছিলাম, কিন্তু ততক্ষণে লরি আপনাকে ধাক্কা দিয়েছে 2359 02:49:32,980 --> 02:49:36,150 মৃত্যুর সাথে লড়াই করে তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিলাম। 2360 02:49:37,100 --> 02:49:38,770 আপনাকে অনেক সেবা করেছি স্যার। 2361 02:49:39,440 --> 02:49:45,560 আমি তোমার পোশাক পরিবর্তন করেছি, তোমার জামাকাপড় ধুয়েছি এমনকি তোমার টয়লেটও পরিষ্কার করেছি 2362 02:49:46,600 --> 02:49:50,900 তোমার দাড়ি কামানোর সময় আমার হাত কেঁপে উঠল 2363 02:49:54,770 --> 02:49:56,350 কাঁপছে... এভাবে.. 2364 02:49:57,560 --> 02:50:02,440 ভেবেছিলাম স্যার তখনই আপনাকে মেরে ফেলব, কিন্তু স্যার আপনাকে কেন বাঁচিয়ে রেখেছিলাম জানেন? 2365 02:50:03,350 --> 02:50:05,980 আপনার জানা উচিত যে আপনার মৃত্যুর সময় এটি কতটা বেদনাদায়ক 2366 02:50:06,400 --> 02:50:08,650 এবং তার আগে আপনি আমার সমস্ত কষ্ট বুঝতে হবে যা আমি সহ্য করেছি। 2367 02:50:09,230 --> 02:50:10,480 আমার ভাই আমাকে বললেন স্যার। 2368 02:50:11,190 --> 02:50:16,150 এমনকি ফাঁসির সাজাপ্রাপ্ত অপরাধীর সামান্য জ্বর থাকলেও তাকে ফাঁসি দেওয়া হবে না 2369 02:50:16,850 --> 02:50:22,850 তার সুস্থ থাকা উচিত এবং সুস্থ থাকার জন্য তার বেঁচে থাকার আশা থাকা উচিত 2370 02:50:22,900 --> 02:50:23,730 আরে.. 2371 02:50:24,650 --> 02:50:26,350 দেখুন স্যার..এখন আপনি দেখুন 2372 02:50:27,150 --> 02:50:30,940 দেখুন স্যার, আপনি অনেক লোভী। আপনি এখন মন্ত্রী হতে চান 2373 02:50:32,350 --> 02:50:34,810 এখন খুন করা জায়েজ, তাই না স্যার? 2374 02:50:35,350 --> 02:50:36,730 শুধু অপেক্ষা করুন... 2375 02:50:39,810 --> 02:50:40,850 তার কথা কি মনে আছে। 2376 02:50:43,190 --> 02:50:44,230 আমার ভাই. 2377 02:50:44,850 --> 02:50:49,060 রাঙ্গাস্থলাম গ্রামের আমার ভাই চেল্লুবয়না কুমার বাবুকে হত্যার জন্য, 2378 02:50:49,690 --> 02:50:54,020 আর তার ভাই চেল্লুবয়না চিট্টিবাবু তোমাকে মেরে ফেলবে। 2379 02:50:55,520 --> 02:50:56,850 এবার বুঝলেন স্যার। 2380 02:51:00,650 --> 02:51:03,650 আপনি এখন ভালো বুঝতে পেরেছেন স্যার